Lieferung, Implementierung und Integration eines neuen DVB-T2 Multiplex-Centers für den Südwestrundfunk

Südwestrundfunk

Der SWR plant zur Einführung von DVB-T2 am Standort Baden-Baden ein Multiplex-Center zur Aufbereitung der für DVB-T2 notwendigen Transportströme aufzubauen. Es sollen 3 Multiplexe je fünf Services mit HEVC-Videocodierung im statistischen Multiplex erzeugt werden. Zielsetzung ist die Lieferung, Implementierung und Integration eines neuen Multiplex-Centers für DVB-T2 für den Südwestrundfunk.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• sonoVTS GmbH

Wer?

• Südwestrundfunk

Wie?

• Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör

Wo?

• Karlsruhe › Baden-Baden, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-01	Auftragsbekanntmachung
2016-10-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör
Menge oder Umfang: 715 000
Gesamtwert des Auftrags: 715 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Südwestrundfunk
Postanschrift: Am Fort Gonsenheim 139
Postleitzahl: 55122
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.swr.de 🌏
E-Mail: vergabe-it@swr.de 📧
Telefon: +49 613192932721 📞
Fax: +49 61319291832721 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-01 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 024-038062
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

Die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb sind zwingend bei der o. g. Kontaktstelle zu erfragen bzw. abzufordern.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: EU-I/T 5/2016

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis, dass der Bewerber im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist (Handelsregisterauszug) (A1.2).

Der Auftragnehmer ist verpflichtet, die Regelungen des MiLoG einzuhalten.

Zum Nachweis der Zuverlässigkeit müssen folgende Unterlagen vorgelegt werden:

Die beigefügte Anlage 9 – Verpflichtungserklärung zum MiLoG ist unterzeichnet und mit einem Firmenstempel versehen (A3.1).

Sofern die Bildung einer Bietergemeinschaft beabsichtigt ist, ist die Erklärung der Bietergemeinschaft (Anlage 8

der Beschreibung des Teilnahmewettbewerbs) vorzulegen.

Sofern der Einsatz eines Unterauftragnehmers beabsichtigt ist, ist die Erklärung zur Weitervergabe von

Leistungen an Nachunternehmer (Anlage 7 der Beschreibung des Teilnahmewettbewerbs) vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Die beigefügte Eigenerklärung des Bewerbers (siehe Anlage 4 – Eigenerklärung) ist unterzeichnet und mit einem Firmenstempel versehen (A1.1).

— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung (A1.3) mit folgenden Deckungssummen:

Für Sach- und Personenschäden bis zu 3 Millionen EUR je Schadensereignis gem. Ziffer 11. der Anlage 1 – Allgemeine Einkaufsbedingungen des SWR. Der Versicherungsschutz muss auch Tätigkeitsschäden umfassen.

oder

Einreichung einer Eigenerklärung, dass im Auftragsfall die bestehenden Deckungssummen an die oben aufgeführten Summen angepasst werden.

— Bankerklärung einer in Deutschland ansässigen Bank oder Sparkasse über unwiderrufliche, unbefristete und selbstschuldnerische Bürgschaften (siehe Anlage 5 – Bankerklärung) (A1.4).

— Vorlage von Bilanzen oder Bilanzauszügen (über die letzten 2 Geschäftsjahre), falls deren Veröffentlichung nach dem Gesellschaftsrecht des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, vorgeschrieben ist (A1.5).

— Bonitätsnachweis über Eigenauskunft einer Wirtschaftsauskunftei (Creditreform, Bürgel) oder gleichwertiger Nachweis einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft aus dem Land, in dem der Bewerber angemeldet ist (nicht älter als 6 Monate) (A1.6).

Anhand der vorgelegten Unterlagen werden bewertet:

— Die Eigenkapitalquote des Bewerbers im letzten Geschäftsjahr, errechnet aus den o. a. Bilanzen oder Bilanzauszügen (B1.5).

— Bonitätsindex aus o. a. Auskunft einer Wirtschaftsauskunftei (Creditreform, Bürgel) (B1.6).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung, dass der vom Bewerber vorgesehene Projektleiter die deutsche Sprache fließend in Wort und Schrift beherrscht (A2.1).

— Eigenerklärung, dass die vom Bewerber für Arbeiten beim Auftraggeber vorgesehenen Mitarbeiter die deutsche oder englische Sprache fließend beherrschen (A2.2).

— Ein Referenzprojekt im Bereich „HEVC-Encoding“ in vergleichbarer Art in den vergangenen zwei Jahren, mit den folgenden Angaben (A2.3):

— Kurzbeschreibung des Projektes (Ausgangssituation, Lösungsweg, Realisierung, Projektlaufzeit, Auftragsvolumen).

— Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner.

— Ein weiteres Referenzprojekt im Bereich „Erzeugung von DVB Multiplexen“ in den vergangenen zwei Jahren, mit den folgenden Angaben (A2.4):

— Nachweise zur Bewertung der beruflichen Befähigung (auch anonymisiert)…

… (A2.5) und eine persönliche Referenzliste zur Bewertung der Berufserfahrung (auch anonymisiert) (A2.6) des vom Bewerber vorgesehenen Projektleiters.

… (A2.7) und jeweils eine persönliche Referenzliste zur Bewertung der Berufserfahrung (auch anonymisiert) (A2.8) von zwei vom Bewerber vorgesehenen Mitarbeitern für die Implementierung und Integration des neuen Multiplex-Centers.

— Nachweise oder Beschreibung zur Bewertung des beim Bewerber eingesetzten Qualitätsmanagements (A2.9).

Anhand der vorgelegten Unterlagen werden Bewertungen wie folgt vorgenommen:

— Bewertung des Referenzprojekts im Bereich…

… „HEVC-Encoding“ in vergleichbarer Art in den vergangenen zwei Jahren (B2.3).

… „DVB-Übertragung von codierten Videosignalen“ in den vergangenen zwei Jahren (B2.4).

— Bewertung der beruflichen Befähigung des vom Bewerber vorgesehenen Projektleiters (B2.5).

— Bewertung der Berufserfahrung des vom Bewerber vorgesehenen Projektleiters (B2.6).

— Bewertung der beruflichen Befähigung von 2 vom Bewerber vorgesehenen Mitarbeitern für die Implementierung und Integration des neuen Multiplex-Centers (B2.7).

— Bewertung der Berufserfahrung von 2 vom Bewerber vorgesehenen Mitarbeitern für die Implementierung und Integration des neuen Multiplex-Centers (B2.8).

— Bewertung des Qualitätsmanagements des Bewerbers (B2.9).

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Regelungen des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG) sind einzuhalten. Der Bieter/jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft/ jeder vorgesehene Nachunternehmer und jedes vorgesehene Verleihunternehmen müssen bei Angebotsabgabe die gemäß § 3 Absatz 1 bis 2 (Tariftreueerklärung) oder § 4 Absatz 1 Mindestentgelterklärung) erforderliche Verpflichtungserklärung abgeben. Es wird darauf hingewiesen, dass die Verpflichtungserklärung zur Zahlung des vergabespezifischen Mindestentgelts entsprechend den Vorgaben des LTMG von derzeit 8,50 EUR/Std. nur dann nicht abgegeben werden muss, wenn der Bieter/Bewerber mit Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat beabsichtigt, den öffentlichen Auftrag ausschließlich durch die Inanspruchnahme von dort beschäftigten Arbeitnehmern auszuführen. Entsprechendes gilt, sofern der Bieter beabsichtigt, den öffentlichen Auftrag ausschließlich durch die Inanspruchnahme von Arbeitnehmern auszuführen, die bei einem Nachunternehmen mit Sitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat beschäftigt sind. Im Falle der Zuschlagserteilung verpflichtet sich der Auftragnehmer zur Einhaltung der Regelungen des Telekommunikations- und Fernmeldegeheimnisses.

Verfahren
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-03-14 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Samuel Spengler
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: EU-I/T 5/2016

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219264049 📞
Fax: +49 7219263985 📠
Name: IHK Karlsruhe
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es wird darauf hingewiesen, dass ein Nachprüfungsantrag vor der o. g. Vergabekammer nur zulässig ist, soweit:

— der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem

Auftraggeber unverzüglich gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung

benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des

Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, gestellt wird.

Auf die Regelungen in § 107 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 024-038062 (2016-02-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-10-04)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 193-348075
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 024-038062
ABl. S-Ausgabe: 193

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Architektur der Gesamtlösung (30)
2. Encoding von Videosignalen (20)
3. Encoding von Audiosignalen (10)
4. Multiplexing (10)
5. Überwachung und Administration des Gesamtsystems (20)
6. Transportstrom (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-08-18 📅
Name: sonoVTS GmbH
Postanschrift: Kapellenstraße 11
Postort: Feldkirchen bei München
Postleitzahl: 85622
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Telefon: +49 721174290 📞
Quelle: OJS 2016/S 193-348075 (2016-10-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)