Lieferung Mehrkanalmesssystem zur Weichenantriebsfernüberwachung, Montage und Inbetriebnahme

DB Netz AG (Bukr 16)

Lieferung Mehrkanalmesssystem zur Weichenantriebsfernüberwachung, Montage und Inbetriebnahme.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• telent GmbH – ein Unternehmen der euromicron Gruppe

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Überwachungssysteme › Sensoren

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-04	Auftragsbekanntmachung
2016-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Sensoren
Menge oder Umfang:

Lieferung Mehrkanalmesssystem zur Weichenantriebsfernüberwachung,Montage und Inbetriebnahme für ca. 6 000 Weichenantriebe.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Sensoren 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: jens.schadt@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 6926543369 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-04 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 069-121136
ABl. S-Ausgabe: 69
Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben. Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1) bis III.2.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich: — Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann. — Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen — Erklärung, dass er den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder die BME-Verhaltensrichtlinie (www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_Verhaltensrichtlinie CoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird. Form der geforderten Erklärungen/Nachweise: Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Alle unter III.1.4); III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Teilnahmeanträge sind entweder elektronisch über die Vergabeplattform der Deutsche Bahn AG (eVergabe) oder schriftlich unter Verwendung eines selbst zu erstellenden - Kennzettels- mit folgenden Angaben zu stellen: — Bewerbungsunterlagen – bitte nicht öffnen - — Vergabevorgang: 16FEI20701- — Bewerbungsfrist: 4.5.2016, 10:00 Uhr- Dieser Kennzettel muss auf dem Umschlag, mit dem Sie Ihren Teilnahmeantrag übersenden, aufgeklebt werden. Der schriftliche Teilnahmeantrag ist an folgende Adresse zu senden: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte, FS.EI-M-T, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am Main.

Zusätzliche Informationen

Die interessierten Wirtschaftsteilnehmer müssen dem

Auftraggeber mitteilen, dass sie an den Aufträgen interessiert sind; die Aufträge

werden ohne spätere Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb vergeben.

Durch den Wirtschaftsteilnehmer sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.2.1)

bis III.2.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere

Erklärungen/Nachweise erforderlich:

— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt

und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm

bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom

Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen

Verletzung einer vertraglichen

Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen

— Erklärung, dass er den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner

www.deutschebahn.com/file/2920500/data/geschaeftspartner.pdf) oder

die BME-Verhaltensrichtlinie

(www.bme.de/fileadmin/pdf/Pressemeldungen/2008_11_10_BME_Verhaltensrichtlinie

CoC.pdf) oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen

vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf

frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant

zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl

berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Alle unter III.1.4); III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind im

Offenen Verfahren mit dem Angebot und bei einem Aufruf zum Teilnahmewettbewerb

mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.

Teilnahmeanträge sind entweder elektronisch über die Vergabeplattform der Deutsche

Bahn AG (eVergabe) oder schriftlich unter Verwendung eines selbst zu erstellenden -

Kennzettels- mit folgenden Angaben zu stellen:

— Bewerbungsunterlagen – bitte nicht öffnen -

— Vergabevorgang: 16FEI20701-

— Bewerbungsfrist: 4.5.2016, 10:00 Uhr-

Dieser Kennzettel muss auf dem Umschlag, mit dem Sie Ihren Teilnahmeantrag

übersenden, aufgeklebt werden.

Der schriftliche Teilnahmeantrag ist an folgende Adresse zu senden: Deutsche Bahn

AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Mitte, FS.EI-M-T, Hahnstraße 49, 60528 Frankfurt am Main.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung Mehrkanalmesssystem zur Weichenantriebsfernüberwachung, Montage und Inbetriebnahme.

Menge oder Umfang:

Lieferung Mehrkanalmesssystem zur Weichenantriebsfernüberwachung,

Montage und Inbetriebnahme für ca. 6 000 Weichenantriebe.

Referenznummer: 16FEI20701

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Alle Erklärungen und Nachweise sind gemeinsam mit dem Teilnahmeantrag einzureichen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert und kann zum Ausschluss führen. Die Unterlagen sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen.

1. Erklärung – Lieferantenselbstauskunft.

Der Bewerber legt die – soweit wie möglich – ausgefüllte Lieferantenselbstauskunft (Formular der Deutschen Bahn AG) vor.

2. Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist. Darüber hinaus hat er zu erklären, dass ihm bekannt ist, dass die eventuelle Unrichtigkeit dieser Erklärung zum Ausschluss vom Vergabeverfahren sowie zur fristlosen Kündigung eines etwa erteilten Auftrags wegen Verletzung einer vertraglichen Nebenpflicht aus wichtigem Grund führen kann.

3. Erklärung – Der Bewerber erklärt, dass der Bewerber sich auf der Vergabeplattform der Deutschen Bahn AG registriert hat.

4. Erklärung – Lieferung einer Übersicht der Konzernstruktur, soweit anwendbar.

5. Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen.

6. Erklärung über die dem Bewerber für die Ausführung der zu vergebenden Leistungen zur Verfügung stehende technische Ausrüstung.

7. Erklärung – keine Liquidation / keine Insolvenz.

Der Bewerber erklärt, dass über sein Vermögen kein Insolvenz- oder Sanierungsverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet ist und die Eröffnung auch nicht beantragt oder mangels Masse abgelehnt worden ist. Der Bewerber erklärt, dass er sich nicht in Liquidation befindet.

8. Erklärung – kein Gewerbezentralregistereintrag

Der Bewerber erklärt, dass keine beruflichen Verfehlungen vorliegen, die im Gewerbezentralregister eingetragen sind. Darüber hinaus erklärt er, dass derzeit kein Verfahren anhängig ist, das zu einer solchen Eintragung führen kann.

9. Nachweis – ordnungsgemäße Anmeldung Gewerbe.

Zum Nachweis, dass der Bewerber sein Gewerbe ordnungsgemäß angemeldet und eingetragen hat, legt der Bewerber einen aktuellen Handelsregisterauszug (nicht älter als 12 Monate) oder ein gleichwertiges Dokument über die Eintragung im Berufs- oder Handelsregister seines Heimatlandes in deutscher Sprache (ggf. Original mit beglaubigter Übersetzung) vor.

10. Nachweis – Betriebshaftpflichtversicherung.

Der Bewerber erklärt, dass eine Betriebshaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.

11. Nachweis – Vermögensschadenhaftpflichtversicherung.

Der Bewerber erklärt, dass eine Vermögensschadenhaftpflichtversicherung vorliegt. Als Nachweis ist eine Kopie einer aktuellen Police (höchstens 6 Monate alt) oder ein gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.

12. Erklärung – keine unzulässigen wettbewerbsbeschränkten Abreden.

Der Bewerber erklärt, dass er in Bezug auf die Vergabe keine unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abrede getroffen hat. Unzulässige wettbewerbsbeschränkende Abreden sind nach Maßgabe von § 1 ff. GWB und Art. 81 EG-Vertrag insbesondere Verabredungen oder Empfehlungen über Gewinnaufschläge, Gewinnbeteiligungen, die zu fordernden Preise, Entrichtung von Ausfallentschädigung oder Abstandszahlungen u. ä.

13. Erklärung – Zahlung der Sozialbeiträge.

Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung der Sozialbeiträge nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedstaates, in dem er ansässig ist, oder nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftraggebers erfüllt hat.

14. Erklärung – Zahlung von Steuern und Abgaben.

Der Bewerber erklärt, dass er seine Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates des Auftraggebers erfüllt hat.

Erklärung – kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO.

Der Bewerber erklärt, dass kein Fall des § 21 Abs. 1 und 2 SektVO vorliegt.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf

frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Auflistung nach o. g. Reihenfolge in einer Anlage kurz und prägnant

zusammengefasst. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl

berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber hat zum Nachweis seiner wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Die Angaben sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen (der Auftraggeber wird keine Daten aus Geschäftsberichten oder allg. Unternehmensdarstellungen heraussuchen):

1. Angabe des jährlichen weltweiten Gesamtumsatzes in EURO der jeweils letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2. Angabe des Unternehmensgewinnes (EBIT und EBITDA) in EURO der jeweils letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Form der geforderten Erklärungen/ Nachweise:

Alle geforderten Unterlagen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Angaben sind gemäß den in der Bekanntmachung verwendeten Ordnungsnummern zu reihen (der Auftraggeber wird keine Daten aus Geschäftsberichten oder allg. Unternehmensdarstellungen heraussuchen). Der Bewerber hat als Mindestanforderung zur Situation seines Unternehmens folgende Erklärungen/Nachweise mit dem Teilnahmeantrag abzugeben:

1. Angaben über ein Qualitätssicherungssystem (u. a. DIN ISO9001-Zertifizierung);

Dokumente des Herkunftslandes sind in deutscher Sprache (ggf. mit beglaubigter Übersetzung) beizufügen.

2. Erklärung über die Zahl der bei ihm in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen.

3. Bestätigung über die Einhaltung der Normenreihe EN 50121 für Bahnanwendungen.

Für den Betrieb von technischen Geräten ist die Einhaltung der Normenreihe EN 50121, elektromagnetische Verträglichkeit zwingend erforderlich. Die Konformität ist zu bestätigen und falls erforderlich nachzuweisen.

Bewertung:

4. Anzahl Referenzprojekte über die Anzahl ausgerüsteter Weichen mit Weichendiagnose in den D/A/CH Ländern.:

Form der geforderten Erklärungen/ Nachweise:

Alle geforderten Unterlagen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesellschaft des bürgerlichen Rechts oder einer europäisch vergleichbaren

Rechtsform.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 3
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vertreten durch FS.EI-M-T
Schadt, Jens
Name: Deutsche Bahn AG – Vorstandsressort Finanzen und Controlling, Beschaffung Infrastruktur
Postanschrift: Hahnstraße 49
Postleitzahl: 60528
Kontaktperson: Fs.ei-m-t

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-08-16 📅
Datum des Endes: 2019-08-15 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2016/S 069-121136 (2016-04-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Biometrische Sensoren
Referenznummer: 2016/S 069-121136
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Biometrische Sensoren 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Bahn AG, Vorstandsressort Finanzen/Controlling, Beschaffung Infrastruktur Region Mitte, FS.EI-M-T
Postanschrift: Hahnstraße 49
Postleitzahl: 60528
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 223-406984
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 069-121136
ABl. S-Ausgabe: 223

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung Mehrkanalmesssystem zur Weichenantriebsfernüberwachung, Monate und Inbetriebnahme.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-10-24 📅
Name: telent GmbH – ein Unternehmen der euromicron Gruppe
Postort: Backnang
Postleitzahl: 71506
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.telent.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer

angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 S. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach

Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per…

… Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach

… Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit

eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb

von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den

Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160

Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage

nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160

Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Hiernach

kann eine etwaige Unwirksamkeit eines Vertrages nur innerhalb von 30 Kalendertagen nach Veröffentlichung

der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU gelten gemacht werden.

Quelle: OJS 2016/S 223-406984 (2016-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)

Not- und Sicherheitsausrüstungen (>20)

Überwachungs- und Sicherheitssysteme und -einrichtungen (6)

Überwachungssysteme (4)

Sensoren (2)

Biometrische Sensoren (1)