Lieferung und Aufbau von drei Transformatoren 110/20 kV, 63/80 MVA, und Luftkerndrosselspulen 12 kV zur niederohmigen Sternpunkterdung für die Umspannanlagen zur Stromversorgung

e-netz Südhessen GmbH & Co. KG

Der Liefer- und Leistungsumfang beinhaltet die Lieferung, Aufstellung, die Inbetriebsetzung und Dokumentation von drei Transformatoren (110/20 kV, 63/80 MVA) und drei Luftkerndrosselspulen (12kV) zur niederohmigen Sternpunkterdung für zwei Umspannanlagen zur Stromversorgung der GSI/FAIR in Darmstadt.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-05-13.

Wer?

• e-netz Südhessen GmbH & Co. KG

Wie?

• Transformatoren › Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
• Transformatoren › Versorgungstransformatoren

Wo?

• Darmstadt › Darmstadt, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-05-13	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-05-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren
Referenznummer: e-netz-FAIR-1-Trafos
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: e-netz Südhessen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Dornheimer Weg 24
Postleitzahl: 64293
Postort: Darmstadt
Kontakt
Internetadresse: http://www.e-netz-suedhessen.de 🌏
E-Mail: michael.pfingstgraef@e-netz-suedhessen.de 📧
Telefon: +49 61517018127 📞
URL der Dokumente: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?REC_ID=1862&CLI_ID=355 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-13 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-18 📅
Datum des Beginns: 2017-09-18 📅
Datum des Endes: 2017-10-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 094-168779
ABl. S-Ausgabe: 94
Zusätzliche Informationen

Die ENTEGA AG führt die Ausschreibung im Namen und im Auftrag der e-netz Südhessen GmbH & Co. KG durch.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe II1.4.
Zusätzliche Informationen:

Die ENTEGA AG führt die Ausschreibung im Namen und im Auftrag der e-netz Südhessen GmbH & Co. KG durch.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber hat durch geeignete Unterlagen (z. B. anhand einer Eigenerklärung) nachzuweisen, dass:

III.1.1a) – das Unternehmen im Handelsregister eingetragen ist bzw. andernfalls ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens vorliegt. (Es ist ein Auszug aus dem Handelsregister oder Kopie desselben vorzulegen, soweit der Bewerber bzw. das Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Handelsregister eingetragen ist; andernfalls ist ein vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers / jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft vorzulegen)

III.1.1b) – über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde

III.1.1c) – sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

III.1.1d) – er keine schweren Verfehlungen begangen hat, die seine Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellen und kein Verstoß gegen § 21 MiLoG vorliegt.

III.1.1e) – das Unternehmen der Verpflichtung zur Zahlung der Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat.

III.1.1f) – Bestätigung, dass keine unzutreffende Erklärungen in Bezug auf ihre Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurde.

III.1.1g) – Der Bieter ist verpflichtet, das Haftungsrisiko durch entsprechende Versicherungen abzudecken, mindestens jedoch durch eine Betriebshaftpflichtversicherung mit folgenden Mindestdeckungen jeweils je Schaden und Kalenderjahr:

a.) Personenschaden: 10 Mio. EUR

b.) Sachschaden: 10 Mio. EUR

c.) Vermögensschaden: 2,5 Mio. EUR

Der Abschluss einer gültigen Versicherung ist vom Bieter im Auftragsfall durch Vorlage einer entsprechenden Versicherungsbestätigung nachzuweisen und über die gesamte Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten.

III.1.1.h) – die Vorschriften des Arbeitnehmerentsendegesetzes eingehalten werden und keine Verstöße gegen das Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit begangen wurden

Allgemeine Informationen zu den Ziffern III.1.1.a) bis III.1.1.h):

Die Angaben zu den Ziffern III.1.1.a) bis III.1.1.h) sind zwingend gefordert.

Hierzu finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formblätter, mit der Bitte, diese zu verwenden.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (z.B. PQVOL, HPQR etc.) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber hat seine finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen:

III.1.2a) Eigenerklärung über die Umsätze insgesamt:

Ausschließlich über Netto-Gesamtumsatz des sich bewerbenden Unternehmens, in den letzten drei Jahren

III.1.2b) Eigenerklärung über die Umsätze Ausschreibungsgegenstand:

Ausschließlich Netto-Gesamtumsatz des sich bewerbenden Unternehmens, über vergleichbarer Lieferung / Leistungen wie hier ausgeschrieben, in den letzen drei Jahren.

Bei neu gegründeten Unternehmen genügt es wenn z.B. nur 1 Umsatzjahr genannt wird.

Allgemeine Informationen zu den Ziffern III.1.2.a) bis III.1.2.b):

Die Angaben zu den Ziffern III.1.2.a) und III.1.2.b) sind zwingend gefordert.

Hierzu finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formblätter, mit der Bitte, diese zu verwenden.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber hat seine technische und beufliche Leistungsfähigkeit nachzuweisen:

III.1.3a) Die Bieter müssen mindestens fünf mit dem hier ausgeschriebenen Liefer/Leistungsgegenstand vergleichbare Referenzen aus den letzten fünf Jahren, gemäß auszufüllender Referenzliste vorlegen.

Geforderter Mindeststandard:

III.1.3b) Bestätigung, dass der die ausgeschriebenen Materialien (Trafos etc.) in der KW 38/2017 (18.09.-22.09.2017) geliefert werden können (eintreffend).

Allgemeine Informationen zu den Ziffern III.1.3a) bis III.1.3.b):

Die Angaben zu den Ziffern III.1.3a) und III.1.3b) sind zwingend gefordert.

Hierzu finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formblätter, mit der Bitte, diese zu verwenden.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Mindeststandards: Siehe III.1.3.b).
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: Diese finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Diese finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Diese finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen bei Gewährleistung der gesamtschuldnerischen Haftung als Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter, auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus. Eine dementsprechende rechtsverbindliche Erklärung ist mit dem Teilnahmeantrag abzugeben unter Nennung der Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft und des geschäftsführenden Mitglieds jeweils mit Name und Adresse.

Hierzu finden Sie im Downloadbereich unter der in Ziffer I.3. genannten URL vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Formblätter, mit der Bitte, diese zu verwenden.

Geforderte Eignungsnachweise, die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (z.B. PQVOL, HPQR etc.) vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die unter III.1) und III.2) geforderten Nachweise sind vom Bieter in aktueller Form zu erbringen und bei Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft. Die Nachweise werden von der Vergabestelle auf ihre Vollständigkeit geprüft und

hinsichtlich der ihnen jeweils zuerkannten Bedeutung gewichtet und bewertet.

a) Die Sprache, in der Angebote sowie die Anträge auf Teilnahme verfasst werden müssen, ist Deutsch. Das Vergabeverfahren wird in deutscher Sprache durchgeführt. Vertragssprache ist Deutsch. Es gilt ausschließlich deutsches Recht.

b) Es wird erwartet, dass die eingereichten Unterlagen in der vorgegebenen Reihenfolge abgegeben werden.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 08:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-06-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.had.de/onlinesuche_freeeu.html?REC_ID=1862&CLI_ID=355 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entega ag
Kontaktperson: Zentraleinkauf ENTEGA-Konzern
Telefon: +49 61517017143 📞
E-Mail: fabio.giardino@entega.ag 📧
Fax: +49 61517011139 📠
Land: Darmstadt, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://www.entega.ag/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Dies ist ein Verhandlungsverfahren. Die Abwicklung des Verfahrens erfolgt in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu verhandelnden Angebote und Wirtschaftsteilnehmer.

1. In der ersten Phase erfolgt der Teilnahmewettbewerb, bei dem die Bewerber Ihre Eignung nachweisen müssen.

2. In der zweiten Phase werden die Bewerber, die sich in der ersten Phase qualifiziert haben zur Angebotsabagbe aufgefordert.

Nach der Angebotsphase und Auswertung der Angebote wird die Anzahl der Wirtschaftsteilnehmer auf maximal drei beschränkt, welche zur Verhandlung eingeladen werden. Es werden die drei Wirtschaftsteilnehmer zur Verhandlung eingeladen, die gem. Wertungskriterien in der Gesamtrangfolge die wirtschaftlichsten drei Angebote abgegeben haben.

Alle Unterlagen befinden sich bereits jetzt zum Download unter der in Ziffer I.3. genannten URL, damit eine Orientierung darüber erfolgen kann, was hier ausgeschrieben wird.

Wichtig:

Bitte sehen Sie von einer vorzeitigen Angebotsabgabe ab, denn wie bereits oben beschrieben werden nur die im Teilnahmewettbewerb qualifizierten Bewerber zur Angebotsabgabe gem. den Kriterien dieser Bekanntmachung aufgefordert. Erst dann erfolgt die Angebotslegung.

Mündliche/ telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Auskunftsersuchen sind ausschließlich per E-Mail oder Fax zu stellen und werden ausschließlich per E-Mail oder Fax beantwortet.

Sie sind an die in Ziffer I.3 angegebene Stelle zu richten. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der anfragende Bewerber.

Das unter II.2.7 genannte Laufzeitende bezieht sich auf die späteste Inbetriebnahme der Umspannanlagen.

Die Vergabe erfolgt vorbehaltlich aller behördlichen Genehmigungen und abschließender Zustimmung durch die Aufsichtsgremien des Auftraggebers.

Kostenfreier Download aller Unterlagen gem. der unter I.3 genannten URL.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / 6151126834 📠
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 094-168779 (2016-05-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (17)

Transformatoren (3)