Lieferung und Wartung von Kopierern auf Leasingbasis
Landkreis Erding
Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und Wartung von 66 Kopierern in unterschiedlichen Leistungsklassen auf Leasingbasis inklusive der notwendigen Verbrauchsmaterialien (ohne Klammern und Papier) für das Landratsamt Erding und die landkreiseigenen Schulen für die Dauer von 5 Jahren.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-23.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie? Wo?- • Oberbayern › Erding
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2016-03-23 | Auftragsbekanntmachung |
| 2016-06-20 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2016-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fotokopierer
Menge oder Umfang:
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fotokopierer 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Erding
Postanschrift: Alois-Schießl-Platz 2
Postleitzahl: 85435
Postort: Erding
Kontakt
E-Mail: thomas.kroeppel@lra-ed.de 📧
Telefon: +49 8122-58-1141 📞
Fax: +49 8122-58-1403 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 060-101243
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Menge oder Umfang:
Referenznummer: L 0023
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Erding.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mindeststandards:
Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-05-09 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich Z1
Herrn Thomas Kröppel
URL der Teilnahme: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-31 📅
Datum des Endes: 2021-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: L 0023
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Sachgebiet Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Telefon: +49 89-2176-2411 📞
Fax: +49 89-2176-2847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Quelle: OJS 2016/S 060-101243 (2016-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fotokopierer
Menge oder Umfang:
66 Kopiergeräte.Das zu erwartende Kopieraufkommen beträgt in der Vertragslaufzeit von 5 Jahren insgesamt schätzungsweise 50 000 000 s/w-Kopien und 1 800 000 Farb-Kopien. (Diese unverbindliche Schätzung begründet keine entsprechende Abnahmeverpflichtung des Auftraggebers.).
Mehr anzeigen
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fotokopierer 📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landkreis Erding
Postanschrift: Alois-Schießl-Platz 2
Postleitzahl: 85435
Postort: Erding
Kontakt
E-Mail: thomas.kroeppel@lra-ed.de 📧
Telefon: +49 8122-58-1141 📞
Fax: +49 8122-58-1403 📠
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 060-101243
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen
1. Das Angebot ist vollständig auszufüllen und elektronisch über das Portal der deutschen e-Vergabe einzureichen. Das Portal der deutschen e-Vergabe hat folgende Adresse: www.deutsche-evergabe.de
2. Die Kommunikation mit den Bietern erfolgt ausschließlich über das Portal der deutschen e-Vergabe. Dies betrifft insbesondere die Übermittlung von:
— Vergabeunterlagen;
— Bieterfragen;
— Antworten auf Bieterfragen;
— Nachforderungen von Unterlagen;
— Vorabinformationen gemäß § 101a GWB.
Die Registrierung auf dem Portal der deutschen e-Vergabe ist für die Bieter kostenfrei. Registrierte Bieter werden automatisch informiert, wenn neue Informationen zu diesem Vergabeverfahren auf dem Portal der deutschen e-Vergabe erhältlich sind. Eine Registrierung beim Portal der deutschen e-Vergabe ist für den Erhalt der jeweiligen Unterlagen und Informationen obligatorisch.
3. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nicht alle elektronischen Signaturen den rechtlichen Anforderungen genügen und von der Vergabeplattform der deutschen e-Vergabe akzeptiert werden. Nähere Informationen sind hierzu bei der deutschen e-Vergabe erhältlich. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass eine erstmalige Beantragung einer qualifizierten elektronischen Signatur in der Regel mehrere Wochen beanspruchen kann.
4. Sofern der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe (noch) über keine hinreichende, von der deutschen e-Vergabe akzeptierte elektronische Signatur verfügt, kann das Angebot auch im Mantelbogenverfahren eingereicht werden. Ein Mantelbogen wird von der deutschen e-Vergabe auf Anforderung automatisch generiert. Zu beachten ist, dass für jedes bei der deutschen e-Vergabe elektronisch eingereichte Dokument ein eigener Mantelbogen erforderlich ist.
Die Mantelbögen sind rechtsverbindlich durch einen vertretungsberechtigten Vertreter des Bieters bzw. des vertretungsberechtigten Mitglieds der Bietergemeinschaft zu unterschreiben. Sie sind bei der Vergabestelle (Landratsamt Erding, Fachbereich Z1, Alois-Schießl-Platz 1, 85435 Erding) in Papierform persönlich oder postalisch einzureichen. Eine Übermittlung der Mantelbögen auf andere Weise, insbesondere per Telefax oder per E-Mail, ist nicht zulässig.
Die Mantelbögen müssen bei der Vergabestelle vor Ablauf der oben genannten Angebotsfrist eingegangen sein. Vor Ablauf dieser Frist müssen zudem die Angebote bei der deutschen e-Vergabe vollständig elektronisch eingereicht sein. Mantelbögen und Angebote, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden, es sei denn der Bieter weist nach, dass er die Verspätung nicht zu vertreten hat.
Ergänzend wird zum Mantelbogenverfahren auf Ziffer 5.4 der Aufforderung zur Angebotsabgabe verwiesen.
5. Die Lieferung und Installation der Kopierer hat am 31.10.2016 zu beginnen und muss am 2.11.2016 (für die Kopierer des Landratsamts) und am 5.11.2016 (für die Kopierer der Schulen) abgeschlossen sein. Wird diese Frist schuldhaft nicht eingehalten, so wird eine Vertragsstrafe fällig. Siehe hierzu näher Ziffern 16 und 17 der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Gegenstand des Auftrags ist die Lieferung und Wartung von 66 Kopierern in unterschiedlichen Leistungsklassen auf Leasingbasis inklusive der notwendigen Verbrauchsmaterialien (ohne Klammern und Papier) für das Landratsamt Erding und die landkreiseigenen Schulen für die Dauer von 5 Jahren.
Mehr anzeigen
66 Kopiergeräte.
Das zu erwartende Kopieraufkommen beträgt in der Vertragslaufzeit von 5 Jahren insgesamt schätzungsweise 50 000 000 s/w-Kopien und 1 800 000 Farb-Kopien. (Diese unverbindliche Schätzung begründet keine entsprechende Abnahmeverpflichtung des Auftraggebers.).
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Erding.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
1. Eigenerklärung des Bieters bzw. aller Mitglieder der Bietergemeinschaft bzw. der zur Eignungsleihe benannten Unternehmen, dass über das Vermögen des Unternehmens nicht ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist; dass sich das Unternehmen nicht in der Liquidation befindet; dass keine schweren Verfehlungen begangen wurden, die die Zuverlässigkeit in Frage stellen; dass das Unternehmen die Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt hat; dass im Vergabeverfahren keine vorsätzlich unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit abgegeben wurden; dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zuzurechnen ist, wegen der in § 6 EG Abs. 4 VOL/A genannten Strafbestimmungen oder entsprechende Strafnormen anderer Staaten rechtskräftig verurteilt worden ist; dass weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen nach § 5 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden sind und Straf- und Bußgeldverfahren wegen Verstoßes gegen das genannte Gesetz gegen das Unternehmen nicht anhängig sind; und dass die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistungen erfüllt werden.
Mehr anzeigen
2. Der Auftraggeber wird für den Bieter bzw. die Mitglieder der Bietergemeinschaft, auf dessen/deren Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. Entsprechendes gilt für die zur Eignungsleihe benannten Unternehmen. Ein ausländisches Unternehmen hat einen entsprechenden Nachweis nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem es ansässig ist, vorzulegen.
Mehr anzeigen
Angaben des Bieters bzw. aller Mitglieder der Bietergemeinschaft bzw. der zur Eignungsleihe benannten Unternehmen über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, jeweils in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Mehr anzeigen
1. Eigenerklärung des Bieters bzw. der Mitglieder der Bietergemeinschaft bzw. der zur Eignungsleihe benannten Unternehmen zu vergleichbaren Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren nach Maßgabe des Formblatts „Eigenerklärung zu Referenzen“ (Anlage 6 der Vergabeunterlagen).
Mehr anzeigen
2. Angaben des Bieters bzw. aller Mitglieder der Bietergemeinschaft bzw. der zur Eignungsleihe benannten Unternehmen zu der Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal.
Mehr anzeigen
Benennung einer Referenz des Bieters aus den letzten drei Geschäftsjahren, die vergleichbare Leistungen an einen öffentlichen Auftraggeber im Sinne von § 98 GWB zum Gegenstand hat. Eine Vergleichbarkeit der Leistungen hat mindestens zur Voraussetzung, dass insgesamt mindestens 50 Kopierer geliefert und jeweils über eine Laufzeit von mindestens 4 Jahren betrieben und gewartet wurden, sowie, dass die Lieferung und Installation von mindestens 40 Kopierern innerhalb eines Zeitraums von höchstens einer Woche erfolgt ist. Für den Leistungszeitraum („aus den letzten 3 Geschäftsjahren“) ist bei bereits beendeten Aufträgen der Zeitpunkt der Beendigung maßgeblich.
Mehr anzeigen
Im Falle der Bildung einer Bietergemeinschaft ist ausreichend, wenn eine entsprechende Referenz von mindestens einem Mitglied benannt werden kann. Entsprechendes gilt für zur Eignungsleihe benannte Unternehmen. Hier genügt also, wenn die entsprechende Referenz von einem benannten Unternehmen benannt werden kann.
Mehr anzeigen
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter und gesamtschuldnerischen Haftung der Mitglieder.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-08 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-05-09 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich Z1
Herrn Thomas Kröppel
URL der Teilnahme: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-31 📅
Datum des Endes: 2021-10-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: L 0023
Zusätzliche Informationen
1. Das Angebot ist vollständig auszufüllen und elektronisch über das Portal der deutschen e-Vergabe einzureichen. Das Portal der deutschen e-Vergabe hat folgende Adresse: www.deutsche-evergabe.de
2. Die Kommunikation mit den Bietern erfolgt ausschließlich über das Portal der deutschen e-Vergabe. Dies betrifft insbesondere die Übermittlung von:
— Vergabeunterlagen;
— Bieterfragen;
— Antworten auf Bieterfragen;
— Nachforderungen von Unterlagen;
— Vorabinformationen gemäß § 101a GWB.
Die Registrierung auf dem Portal der deutschen e-Vergabe ist für die Bieter kostenfrei. Registrierte Bieter werden automatisch informiert, wenn neue Informationen zu diesem Vergabeverfahren auf dem Portal der deutschen e-Vergabe erhältlich sind. Eine Registrierung beim Portal der deutschen e-Vergabe ist für den Erhalt der jeweiligen Unterlagen und Informationen obligatorisch.
Mehr anzeigen
3. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass nicht alle elektronischen Signaturen den rechtlichen Anforderungen genügen und von der Vergabeplattform der deutschen e-Vergabe akzeptiert werden. Nähere Informationen sind hierzu bei der deutschen e-Vergabe erhältlich. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass eine erstmalige Beantragung einer qualifizierten elektronischen Signatur in der Regel mehrere Wochen beanspruchen kann.
Mehr anzeigen
4. Sofern der Bieter zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe (noch) über keine hinreichende, von der deutschen e-Vergabe akzeptierte elektronische Signatur verfügt, kann das Angebot auch im Mantelbogenverfahren eingereicht werden. Ein Mantelbogen wird von der deutschen e-Vergabe auf Anforderung automatisch generiert. Zu beachten ist, dass für jedes bei der deutschen e-Vergabe elektronisch eingereichte Dokument ein eigener Mantelbogen erforderlich ist.
Mehr anzeigen
Die Mantelbögen sind rechtsverbindlich durch einen vertretungsberechtigten Vertreter des Bieters bzw. des vertretungsberechtigten Mitglieds der Bietergemeinschaft zu unterschreiben. Sie sind bei der Vergabestelle (Landratsamt Erding, Fachbereich Z1, Alois-Schießl-Platz 1, 85435 Erding) in Papierform persönlich oder postalisch einzureichen. Eine Übermittlung der Mantelbögen auf andere Weise, insbesondere per Telefax oder per E-Mail, ist nicht zulässig.
Mehr anzeigen
Die Mantelbögen müssen bei der Vergabestelle vor Ablauf der oben genannten Angebotsfrist eingegangen sein. Vor Ablauf dieser Frist müssen zudem die Angebote bei der deutschen e-Vergabe vollständig elektronisch eingereicht sein. Mantelbögen und Angebote, die nach Ablauf dieser Frist eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden, es sei denn der Bieter weist nach, dass er die Verspätung nicht zu vertreten hat.
Mehr anzeigen
Ergänzend wird zum Mantelbogenverfahren auf Ziffer 5.4 der Aufforderung zur Angebotsabgabe verwiesen.
5. Die Lieferung und Installation der Kopierer hat am 31.10.2016 zu beginnen und muss am 2.11.2016 (für die Kopierer des Landratsamts) und am 5.11.2016 (für die Kopierer der Schulen) abgeschlossen sein. Wird diese Frist schuldhaft nicht eingehalten, so wird eine Vertragsstrafe fällig. Siehe hierzu näher Ziffern 16 und 17 der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Mehr anzeigen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern – Sachgebiet Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Telefon: +49 89-2176-2411 📞
Fax: +49 89-2176-2847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Nach § 107 Abs. 3 GWB ist der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn der Antragsteller den geltend gemachten
Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber
nicht unverzüglich und in der Regel vor Anrufung der Vergabekammer gerügt hat bzw. wenn der Antragsteller
Vergabeverstöße, die bereits aufgrund der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar waren,
nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt hat. Ferner ist ein Antrag unzulässig,
wenn mehr als 15 Kalendertage nach Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,
vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist weiter unzulässig, sofern der Antrag erst nach Zuschlagserteilung
zugestellt wird (§ 114 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der
Vergabeentscheidung (§ 101a GWB).
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: 49 8122-58-1141 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 126-226340
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 060-101243
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: L0023
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Geschwindigkeit (5)
3. Support (5)
4. Umwelteigenschaften (5)
5. Teststellung (25)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-09 📅
Name: Konica Minolta Business Solution Deutschland GmbH
Postanschrift: Kapellenstraße 7
Postort: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: http://www.deutsche-e-vergabe.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: 49 89-2176-2847 📞
Quelle: OJS 2016/S 126-226340 (2016-06-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: 49 8122-58-1141 📞
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 126-226340
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 060-101243
ABl. S-Ausgabe: 126
Zusätzliche Informationen
V.4) Angaben zum Auftragswert:
Ursprünglich veranschlagter Gesamtauftragswert:
Wert: 625 000;
mit MwSt.;
MwSt.-Satz (%) 19.
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: L0023
Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (60)
2. Geschwindigkeit (5)
3. Support (5)
4. Umwelteigenschaften (5)
5. Teststellung (25)
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-09 📅
Name: Konica Minolta Business Solution Deutschland GmbH
Postanschrift: Kapellenstraße 7
Postort: Feldkirchen
Postleitzahl: 85622
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
URL der Dokumente: http://www.deutsche-e-vergabe.de 🌏
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: 49 89-2176-2847 📞
Quelle: OJS 2016/S 126-226340 (2016-06-20)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)