Lieferung und Wartung von Server-Hardware (x86)

KfW

Lieferung und Wartung von Server-Hardware (x86).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• arxes-tolina GmbH

Wer?

• KfW

Wie?

• Server › Netzwerkserver

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-12	Auftragsbekanntmachung
2017-03-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-10-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Server
Kurze Beschreibung: Lieferung und Wartung von Server-Hardware (x86).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Server 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Server 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Gemischt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: KfW
Postanschrift: Palmengartenstraße 5-9
Postleitzahl: 60325
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://vergabe.kfw.de/NetServer/ 🌏
E-Mail: vergabestelle@kfw.de 📧
Telefon: +49 697431-0 📞
Fax: +49 697431-2944 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.kfw.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-157af7b028b-3a82d9e17dfb599 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-12 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 200-360533
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen
Entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Lieferung und Wartung von Server-Hardware (x86)
Losnummer: 1
Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Wartung von HP Proliant Bestandsservern
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Wartung von HP Proliant Bestandsservern.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Wirtschaftsteilnehmer erklärt mit Abgabe dieser Eigenerklärung, entweder

dass

— keine Person, deren Verhalten ihm zuzurechnen ist, in den letzten 5 Jahren rechtskräftig wegen einer in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB genannten Straftat verurteilt wurde,

— gegen sein Unternehmen in den letzten 5 Jahren keine Geldbuße nach § 30 des Gesetzes über Ordnungswidrigkeiten wegen einer in § 123 Abs. 1 Nr. 1 bis 10 GWB genannten Straftat rechtskräftig festgesetzt worden ist,

— er in den letzten 5 Jahren seinen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern, Abgaben oder Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist,

— er bei der Ausführung öffentlicher Aufträge in den letzten 3 Jahren nicht gegen geltende umwelt-, sozial oder arbeitsrechtliche Verpflichtungen verstoßen hat,

— er nicht zahlungsunfähig ist, über das Vermögen seines Unternehmens kein Insolvenzverfahren und kein vergleichbares Verfahren beantragt oder eröffnet worden ist und die Eröffnung eines solchen Verfahrens mangels Masse nicht abgelehnt worden ist, sein Unternehmen sich nicht im Verfahren der Liquidation befindet und er seine Tätigkeit nicht eingestellt hat,

— sein Unternehmen oder eine Person, deren Verhalten ihm zuzurechnen ist, im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit in den letzten 3 Jahren keine schwere Verfehlung begangen hat, durch die die Integrität des Unternehmens infrage gestellt wird,

— er in den letzten 3 Jahren keine Vereinbarung mit anderen Unternehmen getroffen hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken,

— er aufgrund seiner Teilnahme keinen Interessenkonflikt bei der Durchführung des Vergabeverfahrens sieht, der die Unparteilichkeit und Unabhängigkeit einer für den öffentlichen Auftraggeber tätigen Person bei der Durchführung des Vergabeverfahrens beeinträchtigen könnte,

— er in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens nicht einbezogen war oder keine Wettbewerbsverzerrung daraus resultiert, dass er bereits in die Vorbereitung des Vergabeverfahrens einbezogen war,

— er in den letzten 3 Jahren keine wesentliche Anforderung bei der Ausführung eines früheren öffentlichen Auftrags oder Konzessionsvertrags erheblich oder fortdauernd mangelhaft erfüllt hat und dies nicht zu einer vorzeitigen Beendigung, zu Schadensersatz oder zu einer vergleichbaren Rechtsfolge geführt hat,

— er oder eine Person, deren Verhalten ihm zuzurechnen ist, in Bezug auf die zuvor und nachfolgend genannten Ausschlussgründe oder Eignungskriterien keine schwerwiegende Täuschung begangen oder Auskünfte zurückgehalten hat

— er in der Lage ist, die erforderlichen Nachweise zu übermitteln,

— er oder eine Person, deren Verhalten ihm zuzurechnen ist, nicht versucht hat,…

… die Entscheidungsfindung des öffentlichen Auftraggebers in unzulässiger Weise zu beeinflussen,

… vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte,

— er nicht fahrlässig oder vorsätzlich irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung des öffentlichen Auftraggebers erheblich beeinflussen könnten, oder versucht hat, solche Informationen zu übermitteln,

— er oder eine Person, deren Verhalten ihm zuzurechnen ist, wegen eines Verstoßes gegen § 23 Arbeitnehmerentsendegesetz (AentG) in den letzten 3 Jahren mit keiner Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist,

— er oder sein nach Satzung oder Gesetz Vertretungsberechtigte nach…

… § 404 Abs. 2 Nr. 3 des Dritten Buches Sozialgesetzbuch in den letzten 5 Jahren mit keiner Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR rechtskräftig belegt worden ist,

… den §§ 10, 10a oder 11 des Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes zu einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen in den letzten 5 Jahren nicht rechtskräftig verurteilt worden ist,

— er oder eine Person, deren Verhalten ihm zuzurechnen ist, wegen eines Verstoßes gegen § 21 Mindestlohngesetz in den letzten drei Jahren mit keiner Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist,

oder

dass eine oder mehrere der oben aufgeführten Aussagen nicht zutreffen und diesbezüglich eine Selbstreinigung im Sinne des § 125 GWB nachweislich durchgeführt wurde. Im Übrigen treffen alle weiteren oben aufgeführten Aussagen zu.

(Soweit die oben aufgeführten Aussagen nicht zutreffen, sind die Verstöße mit Datumsangabe genau zu beschreiben und ggf. sachdienliche Angaben zu einem Gerichts- oder Bußgeldverfahren zu machen sowie die getroffenen Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne des § 125 GWB darzulegen).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los 1:

a) Der Nettojahresgesamtumsatz des Wirtschaftsteilnehmers sowie sein Nettojahresumsatz im Bereich Verkauf/Lieferung x86 Server und Wartung dieser Geräte betrugen – sofern entsprechende Angaben verfügbar sind – in jedem der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (i. d. R. 2013 – 2015) in EUR.

b) Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung.

Los 2:

a) Der Wirtschaftsteilnehmer wird, sofern nicht bereits vorhanden, spätestens 14 Kalendertage nach Vertragsabschluss eine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Personenschäden, von 1 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Sachschäden sowie 100 000 EUR pro Versicherungsfall für Vermögensschäden jeweils pro Kalenderjahr zweifach maximiert abschließen und der KfW auf Anforderung nachweisen. Die Versicherung ist für den Gesamtzeitraum der Vertragserfüllung vorzuhalten.

Mindeststandards:

Los 1:

a) Der Jahresgesamtumsatz/Jahresumsatz des Bieters oder der Bietergemeinschaft im Bereich Verkauf/Lieferung x86 Server und Wartung dieser Geräte muss im Durchschnitt der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 5 000 000 EUR betragen haben, sonst wird das Angebot vom weiteren Verfahren ausgeschlossen.

b) Der Wirtschaftsteilnehmer wird, sofern nicht bereits vorhanden, spätestens 14 Kalendertage nach Vertragsabschluss eine Betriebs-/Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Personenschäden, von 1 000 000 EUR pro Versicherungsfall für Sachschäden sowie 100 000 EUR pro Versicherungsfall für Vermögensschäden jeweils pro Kalenderjahr zweifach maximiert abschließen und der KfW auf Anforderung nachweisen. Die Versicherung ist für den Gesamtzeitraum der Vertragserfüllung vorzuhalten.

Los 2:

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1:

a) Eine Liste der in den letzten 3 Jahren erbrachten wesentlichen Liefer- oder Dienstleistungen des Wirtschaftsteilnehmers ist mit Angabe des Werts, des Liefer- beziehungsweise Erbringungszeitpunkts sowie des öffentlichen oder privaten Empfängers mit Adresse und Kontaktdaten des Ansprechpartners dem Angebot im Formular „Referenzen“ beigefügt.

Los 2:

a) Der Wirtschaftsteilnehmer bestätigt über einen aktuellen HP Partner Ready, Silver Status oder einen höheren Partnerstatus zu verfügen.

Mindeststandards:

a) Die Bieter bzw. Bietergemeinschaften müssen mindestens 2 mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbare Leistungen mit allen geforderten Angaben nennen, anderenfalls wird das Angebot vom weiteren Vergabeverfahren ausgeschlossen.

Eine Leistung ist mit der ausgeschriebenen Leistung nach Art, Umfang und Schwierigkeit vergleichbar, wenn sie folgende Merkmale aufweist:

— Lieferung von mindestens 650 Servern pro Referenz.

— Wartung von mindestens 650 Servern pro Referenz.

Sollte die Lieferung und Wartung von 650 Servern nicht durch eine Referenz erbracht werden können, so kann die Wartung auch separat von der Lieferung durch jeweils eine eigenständige Referenz nachgewiesen werden. Die Leistungserbringung darf nicht vor dem 31.12.2012 abgeschlossen worden sein.

a) Der Wirtschaftsteilnehmer bestätigt über einen aktuellen HP Partner Ready, Silver Status oder einen höheren Partnerstatus zu verfügen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-12-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-11-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://vergabe.kfw.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-157af7b028b-3a82d9e17dfb599 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Um mit der KfW effizient kommunizieren zu können, ist eine Registrierung erforderlich. Unter http://vergabe.kfw.de kann eine Erstregistrierung erfolgen. Sollten Sie bereits über eine Registrierung verfügen, loggen Sie sich bitte zuerst ein und laden sich dann die Vergabeunterlagen herunter. Wenn Sie diese Schritte nacheinander durchführen (Registrierung und Download bzw. Login und Download), werden Sie von der KfW automatisch per E-Mail informiert, sobald neue Informationen zum Verfahren verfügbar sind.

2. Die KfW überprüft die Eignung der Bewerber anhand der unter Ziffer III.1.2 und III.1.4 genannten Eignungsnachweisen und das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 und § 124 GWB sowie ggf. Maßnahmen der Selbstreinigung § 125 GWB und schließt ggf. Bewerber vom Vergabeverfahren aus. Um das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB überprüfen zu können, hat der Bewerber mit dem Angebot eine entsprechende Eigenerklärung abzugeben, dass die dort genannten Gründe für sein Unternehmen nicht zutreffen oder er die in § 125 GWB genannten selbst reinigenden Maßnahmen getroffen hat. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied der Bietergemeinschaft die Erklärung abzugeben. Darüber hinaus hat jedes Unternehmen, auf dessen Kapazitäten sich der Bewerber zum Nachweis seiner Eignung beruft (Eignungsleihe), eine solche Eigenerklärung abzugeben. In allen Fällen (Einzelbewerber, Bietergemeinschaft, Eignungsleihe) ist das in den Vergabeunterlagen enthaltene Dokument „Erklärung und Nachweise über die Eignung“ an der vorgesehenen Stelle auszufüllen, zu unterschreiben und mit dem Angebot einzureichen. Das Dokument listet die einzelnen Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWb auf.

3. Das Angebot muss einfach in Papierform mit Originalunterschrift eingereicht werden. Zudem ist das vollständige Angebot als elektronische Kopie auf einem geeigneten Datenträger ohne Zugriffsschutz (CD-ROM, DVD oder USB-Stick) einzureichen. Bei Abweichungen zwischen schriftlicher und digitaler Form ist allein das schriftliche Original maßgeblich. Die Nichtvorlage der ausgefüllten und unterschriebenen Dokumente in Papierform hat den zwingenden Ausschluss des Bieters vom weiteren Verfahren zur Folge.

Das schriftliche Original ist gebunden (Spiralbindung, Leimbindung o. ä.) einzureichen. Die elektronische Kopie des Angebotes muss alle Angebotsbestandteile als PDF-Dateien enthalten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Bund
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 200-360533 (2016-10-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 055-101499
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 200-360533
ABl. S-Ausgabe: 55

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-12-19 📅
Quelle: OJS 2017/S 055-101499 (2017-03-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Softwarepaket und Informationssysteme (>20 neue Beschaffungen)

Informationssysteme und Server (19)

Server (12)