Lieferung von Abfallsammelfahrzeugen

Ilmenauer Umweltdienst GmbH

Der zu vergebende Auftrag umfasst die Lieferung von Fahrgestellen und Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG
• Popp Fahrzeugbau GmbH

Wer?

• Ilmenauer Umweltdienst GmbH

Wie?

• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllfahrzeuge
• Fahrzeuge für Abfall und Abwasser › Fahrzeuge für Abfall › Müllverdichtungsfahrzeuge
• Fahrzeugkarosserien › Karosserien für Busse, Krankenwagen und Lastwagen

Wo?

• Thüringen › Ilm-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-03-01	Auftragsbekanntmachung
2016-07-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-03-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Fahrzeuge für Abfall
Menge oder Umfang:

Fahrgestelle für Abfallsammelfahrzeuge mit Pressmüllaufbau: 2 Stück,Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge: 2 Stück.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Fahrzeuge für Abfall 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ilmenauer Umweltdienst GmbH
Postanschrift: Ratsteichstraße 2; Ilmenau/Thüringen
Postleitzahl: 98693
Postort: Ilmenau
Kontakt
Telefon: +49 3677/ 8466-0 📞
Fax: +49 3677/ 8466-29 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-01 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 046-075681
ABl. S-Ausgabe: 46

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der zu vergebende Auftrag umfasst die Lieferung von Fahrgestellen und Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Fahrgestelle für Abfallsammelfahrzeuge mit Pressmüllaufbau
Kurze Beschreibung:

Die Leistung umfasst die Lieferung von Fahrgestellen für Abfallsammelfahrzeuge mit Pressmüllaufbau (inklusive Überführung zum Aufbauhersteller (siehe Los 2)).

Menge oder Umfang: Fahrgestelle: 2 Stück.
Dauer: 70 Tage
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge (inklusive Komplettierung der Fahrzeuge, d. h. Montage der Aufbauten auf den Fahrgestellen, und Überführung zum Auftraggeber).

Menge oder Umfang: Pressmüllaufbauten: 2 Stück, Schüttungen: 2 Stück.
Dauer: 105 Tage
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:

Fahrgestelle für Abfallsammelfahrzeuge mit Pressmüllaufbau: 2 Stück,

Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge: 2 Stück.

Referenznummer: VOL 2016-04-01
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Ilm-Kreis (Thüringen, Deutschland).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Auftraggeber fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist, folgende Angaben und Nachweise (Eigenerklärungen und beizubringende Dokumente):

—Eigenerklärung über Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen. Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes, mindestens eines Sozialversicherungsträgers sowie der Berufsgenossenschaft nachzureichen,

— Eigenerklärung über Gesetzestreue im Sinne des § 97 Abs. 4 GWB, insbesondere über

Verfehlungen hinsichtlich der Beschäftigung illegaler Arbeitskräfte im Unternehmen, des Verstoßes gegen einschlägige Paragraphen des Sozialgesetzbuches (Drittes Buch, Arbeitsförderung), des Arbeitnehmerüberlassungsgesetzes, des Arbeitnehmerentsendegesetzes und des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und über Eintragungen in polizeilichen Führungszeugnissen und dem

Gewerbezentralregister.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist die polizeilichen Führungszeugnisse aller Geschäftsführer (falls kein Geschäftsführer bestellt, aller Inhaber) sowie der Auszug aus dem Gewerbezentralregister für das Unternehmen nachzureichen.

— Eigenerklärung über Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen und Eintragung im Berufs- oder Handelsregister.

Die Vergabestelle fordert mit dem Angebot, jedoch spätestens nach entsprechender Aufforderung innerhalb einer gesetzten Frist die Beibringung eines Handelsregisterauszuges (bei GmbH & Co. KG auch von der GmbH(Komplementär)).

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise durch alle Mitglieder zu erbringen.

Für den Fall, dass der Bieter sich Unterauftragnehmer bedient, muss der Bieter in der Lage sein, sämtliche Nachweise für die vorgesehenen Unterauftragnehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist beizubringen. Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle zudem nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unterauftragnehmers bei der Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, in dem er bspw. eine entsprechende Erklärung des Unterauftragnehmers vorlegt.

Das Ausstellungsdatum der Dokumente zum Nachweis der persönlichen Lage/ Berufs- oder Handelsregister soll nicht vor dem 1.10.2015 liegen. Ein früheres Ausstellungsdatum ist unschädlich, wenn sich dem jeweiligen Nachweis entnehmen lässt, dass dieser noch bis zum Termin der Angebotsabgabe gültig ist. Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, die genannten Nachweise in aktueller Fassung nachzureichen.

Kann ein Bieter aus einem stichhaltigen Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen, so sind gleichwertige Nachweise beizufügen. Die Gleichwertigkeit ist vom Bieter auf Verlangen der Vergabestelle darzulegen bzw. die Bieter sind verpflichtet, auf Anforderung die stichhaltigen Gründe zu benennen. Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der Wertung ausgeschlossen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

—Eigenerklärung über Umsatzangaben (Gesamtumsatz und Umsatz der ausgeschriebenen Leistung, getrennt nach Eigen- und Fremdleistung für die Jahre 2013, 2014 und 2015 (ggf. vorläufig) – zusätzlich von anderen Unternehmen möglich, wenn deren Mittel für die Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen,

— Eigenerklärung über Insolvenzverfahren/Liquidation.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind innerhalb einer gesetzten Frist der jüngste bestätigte

Jahresabschlussbericht und die Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung der Jahre 2013, 2014 und 2015 (ggf. vorläufig) einzureichen.

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften sind die Nachweise durch alle Mitglieder zu erbringen.

Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der

Wertung ausgeschlossen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Eigenerklärung zu Referenzen (auch von anderen Unternehmen möglich, wenn deren Mittel für die Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen) aus den letzten 36 Monaten vor Angebotsabgabe mit Benennung Auftraggeber, Auftragnehmer, vertraglicher Bindung, Lieferzeitraum, Leistungsinhalt/ -umfang:

— Los 1: mindestens 3 Referenzen für die Lieferung von Fahrgestellen für Abfallsammelfahrzeuge (ein mit dem ausgeschriebenen Fahrgestell vergleichbares Modell),

— Los 2: mindestens 3 Referenzen für die Lieferung von Pressmüllaufbauten inklusive Schüttungen für Abfallsammelfahrzeuge (ein mit dem ausgeschriebenen Pressmüllaufbau inklusive Schüttung vergleichbares Modell),

Auf Verlangen der Vergabestelle ist innerhalb einer gesetzten Frist eine von den Auftraggeber der Referenzleistungen ausgestellte oder bestätigte Erklärung und ggf. zusätzlich Verpflichtungserklärung(en) anderer Unternehmen (Referenzgeber) aus denen sich ergibt, dass dem Bieter die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrages zur Verfügung stehen, nachzureichen

Auf Verlangen der Vergabestelle sind die Bieter verpflichtet, während der Phase der Angebotsauswertung kurzfristig eine Vorführung eines dem Angebot gleichen oder vergleichbaren Modells (in einem Umkreis von max. 200 km von Ilmenau/Thüringen) zu ermöglichen.

Mindeststandards:

Bei Bietergemeinschaften müssen sich die Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit auf die Leistungsbereiche beziehen, die vom jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschaft erbracht werden sollen.

Für den Fall, dass der Bieter sich Unterauftragnehmer bedient, sind die Nachweise für den jeweiligen Leistungsbereich, der vom jeweiligen Unterauftragnehmer erbracht werden soll, durch den Unterauftragnehmer zu erbringen. Der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit des Bieters ist für diesen Leistungsbereich dann nicht erforderlich.

Bei Bietergemeinschaften und Unterbeauftragungen werden die Nachweise jeweils in Summe bewertet.

Für den Fall, dass der Bieter sich Unterauftragnehmer bedient, muss der Bieter in der Lage sein, sämtliche Nachweise für die Unterauftragnehmer während der Angebotsprüfung auf Verlangen der Vergabestelle innerhalb einer gesetzten Frist zu erbringen.

Der Bieter hat auf Verlangen der Vergabestelle zudem nachzuweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel des Unterauftragnehmers bei der Erfüllung des Auftrages tatsächlich zur Verfügung stehen, in dem er bspw. eine entsprechende Erklärung des Unterauftragnehmers vorlegt.

Sollte ein Bieter der Nachforderung von Nachweisen nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot gemäß § 19 Abs. 3 lit. a) VOL/A-EG von der Wertung ausgeschlossen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Abrechnung erfolgt auf Basis von Stückzahlen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Rechtsform der Bietergemeinschaften wird nicht vorgegeben. Wesentlich ist die gesamtschuldnerische Haftung der einzelnen Unternehmer sowie die Angabe eines bevollmächtigten Vertreters.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Abschluss einer Haftpflichtversicherung mit Deckungssummen pro Schadensfall in jeweils mindestens folgender Höhe:

Vermögensschäden: 1 000 000 EUR;

Personen- und Sachschäden: 2 500 000 EUR

ist erforderlich.

Die Haftpflichtversicherung ist dem Auftraggeber auf Verlangen nachzuweisen.

Der Auftragnehmer verpflichtet sich mit dem Angebot, die Forderungen zur Tariftreue und Entgeltgleichheit

(sofern erforderlich auch für Nachunternehmer) sowie zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (sofern

erforderlich auch für Nachunternehmer) gemäß ThürVgG einzuhalten.

Auf Verlangen der Vergabestelle ist innerhalb einer gesetzten Frist eine unterzeichnete Ausfertigung

zur Eigenerklärung zur Tariftreue und Entgeltgleichheit (sofern erforderlich auch eine unterzeichnete

Ausfertigung der Nachunternehmererklärung) sowie eine unterzeichnete Ausfertigung der Eigenerklärung

zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen (sofern erforderlich auch eine unterzeichnete Ausfertigung der

Nachunternehmererklärung) nachzureichen.

Verfahren
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Einzahlungsbeleg, welcher bei schriftlicher Anforderung beizulegen ist. Als Verwendungszweck ist auf dem Beleg „Ausschreibung Abfallsammelfahrzeuge“

zu vermerken.

Bankverbindung:

Sparkasse Arnstadt-Ilmenau,

IBAN: DE61 8405 1010 1811 0012 26,

BCI: HELADEF1ILK.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-07-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Kirsten
Name: Abfallwirtschaftsbetrieb Ilm-Kreis
Postanschrift: Schönbrunnstraße 8
Postort: Arnstadt
Postleitzahl: 99310
Kontaktperson: Herrn Bössel
Telefon: +49 3628/ 738-930 📞
Fax: +49 3628/ 738-938 📠
Name: Landratsamt Ilm-Kreis
Postanschrift: Ritterstraße 14
Kontaktperson: Poststelle
Telefon: +49 3628/ 738-0 📞

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOL 2016-04-01

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Thüringen beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist gemäß § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 046-075681 (2016-03-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-20)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Ratsteichstraße 2
Postort: Ilmenau/Thüringen

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 140-253577
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 046-075681
ABl. S-Ausgabe: 140

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Quantitative Kriterien (60)
2. Qualitative Kriterien (40)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-14 📅
Name: Popp Fahrzeugbau GmbH
Postanschrift: Naulitzer Str. 53
Postort: Gera
Postleitzahl: 07546
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: FAUN Umwelttechnik GmbH & Co. KG
Postanschrift: Feldhorst 4
Postort: Osterholz-Scharmbeck
Postleitzahl: 27711

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. Der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;

Quelle: OJS 2016/S 140-253577 (2016-07-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Schwerlastfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke (>20)

Fahrzeuge für Abfall und Abwasser (16)

Fahrzeuge für Abfall (11)

Müllfahrzeuge (5)
Müllverdichtungsfahrzeuge (2)