Lieferung von drei batterieelektrischen Niederflur-Omnibussen

SWT Stadtwerke Trier Verkehrs-GmbH

Lieferung von drei Standardlinienbussen (~12 m) in Niederflurbauweise und batterieelektrischem Antriebsstrang, inklusive der notwendigen Ladeinfrastruktur.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Sileo GmbH

Wer?

• SWT Stadtwerke Trier Verkehrs-GmbH

Wie?

• Busse › Niederflurbusse

Wo?

• Trier › Trier, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-30	Auftragsbekanntmachung
2017-06-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Niederflurbusse
Kurze Beschreibung:

Lieferung von drei Standardlinienbussen (~12 m) in Niederflurbauweise und batterieelektrischem Antriebsstrang, inklusive der notwendigen Ladeinfrastruktur.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Niederflurbusse 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWT Stadtwerke Trier Verkehrs-GmbH
Postanschrift: Ostallee 7-13
Postleitzahl: 54290
Postort: Trier
Kontakt
Internetadresse: http://www.swt.de 🌏
E-Mail: jan.liebhaeuser@swt.de 📧
Telefon: +49 651717-3313 📞
Fax: +49 651717-3309 📠
URL der Dokumente: http://www.swt.de/ausschreibungen/Vergabeunterlagen_SWT_eBus.zip 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-30 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 149-269718
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen

1.) Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren: Stufe 1: Sie bewerben Sich mit den geforderten Unterlagen bis zum unter Pkt. IV.2.2) genannten Datum bei der Vergabestelle. Stufe 2: Nach Prüfung der Unterlagen und Zulassung zum Verfahren erhalten die geeigneten Bewerber eine Aufforderung zur Angebotserstellung. 2.) Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können. 3.) Die Teilnahmeanträge mit den Nachweisen aus den Teilnahmebedingungen sind schriftlich in einem verschlossen Umschlag bis einschließlich dem 30.8.2016 – 11:00 Uhr bei SWT AöR, Abteilung Revision, Ostallee 7-13, 54290 Trier, einzureichen. Der Umschlag muss von außen lesbar mit den in der Vergabeunterlagen beigefügten Adressetikett versehen und mit folgendem Wortlaut beschriftet sein: „Beschaffung von Elektrobussen“. 4.) Fragen sind Schriftlich oder per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte sind unverbindlich. 5.) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern. 6.) Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei unter der nachfolgenden Internet-Adresse zur Verfügung: http://www.swt.de/ausschreibungen/Vergabeunterlagen_SWT_eBus.zip

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 1 650 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Lieferung von drei Standardlinienbus (~12 m) in Niederflurbauweise und batterieelektrischem Antriebsstrang (inklusive der notwendigen Ladeinfrastruktur) nach Lastenheft.

Dauer: 6 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber soll und kann die geforderten Eigenerklärungen in Form der „Einheitliche Europäische Eigenerklärung“ (EEE) erbringen. Einen Vordruck für die schriftliche Einreichung bzw. die XML-Datei für den elektronischen Dienst zum Ausfüllen und Wiederverwenden der EEE (https://webgate.acceptance.ec.europa.eu/espd/) finden Sie in den Vergabeunterlagen.

Geforderte Eigenerklärungen:

a) Angaben zum Wirtschaftsteilnehmer,

b) Angaben zu Vertretern des Wirtschaftsteilnehmers,

c) Angaben zur Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen,

d) Angaben zur Eintragung in einem einschlägigen Berufsregister,

e) Angaben zur Eintragung in einem Handelsregister,

f) Angaben über das Vorliegen von Ausschlussgründen:

f.1) Strafrechtlichen Verurteilungen, wie die Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung, Korruption, Betrug, Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels;

f.2) Entrichtung von Steuern oder Sozialversicherungsbeiträgen;

f.3) Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten, wie der Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen, Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen, Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen, Zahlungsunfähigkeit, Insolvenz, Vergleichsverfahren, der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften, Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter, Einstellung der gewerblichen Tätigkeit, Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs, schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit, Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren, direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens, Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen, Schuldig der Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage verlangter Unterlagen und Erhalt vertraulicher Informationen zu dem Verfahren.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Geforderte Eigenerklärungen:

a) Angaben zum allgemeinen Jahresumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,

b) Angaben zum spezifischen Jahresumsatz bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre,

c) Angaben zur Berufshaftpflichtversicherung.

Mindeststandards:

Die Berufshaftpflichtversicherung hat mindestens folgende Deckungssummen pro Schadensfall aufzuweisen: Personenschäden 3 000 000 EUR, Vermögensschäden 1 500 000 EUR. Sollte die Berufshaftpflichtversicherung die vorgenannten Deckungssummen derzeit nicht erreichen oder noch keine Berufshaftpflichtversicherung abgeschlossen sein, so ist der Bieter verpflichtet, im Falle der Zuschlagserteilung die Deckungssummen entsprechend zu erhöhen bzw. eine Berufshaftpflichtversicherung mit den angegebenen Deckungssummen abzuschließen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Geforderte Eigenerklärungen:

a) Angaben zu geplanten Nachunternehmerleistungen und dem als Unterauftrag vergebenen Anteil,

b) Angabe seit wann ist das Unternehmen in der ausgeschriebenen Leistungsart tätig ist,

c) Angabe der Beschäftigtenzahl des gesamten Unternehmen,

d) Angaben über die Ausführung von Lieferungen der genannten Art: Liste über geeigneten Referenzen aus den letzten drei Jahren mit Angabe des Wertes, des Erbringungszeitpunktes und der Kontaktdaten des Referenzgebers,

e) Angaben über die technischen Fachkräfte oder technischen Stellen für die Qualitätssicherung,

f) Angaben über das Gestatten von Kontrollen,

g) Angabe über die Bereitstellung von Mustern, Beschreibungen oder Fotografien.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Nach Maßgabe der Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Nach Maßgabe der Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zu Händen von: Dipl.-Ing. (FH) Jan Liebhäuser
Dokumente URL: http://www.swt.de/ausschreibungen/Vergabeunterlagen_SWT_eBus.zip 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: SWT AöR
Kontaktperson: Abteilung Revision
E-Mail: ebus.vergabe@swt.de 📧
Land: Trier, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

1.) Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren:

Stufe 1: Sie bewerben Sich mit den geforderten Unterlagen bis zum unter Pkt. IV.2.2) genannten Datum bei der Vergabestelle.

Stufe 2: Nach Prüfung der Unterlagen und Zulassung zum Verfahren erhalten die geeigneten Bewerber eine Aufforderung zur Angebotserstellung.

2.) Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können.

3.) Die Teilnahmeanträge mit den Nachweisen aus den Teilnahmebedingungen sind schriftlich in einem verschlossen Umschlag bis einschließlich dem 30.8.2016 – 11:00 Uhr bei SWT AöR, Abteilung Revision, Ostallee 7-13, 54290 Trier, einzureichen.

Der Umschlag muss von außen lesbar mit den in der Vergabeunterlagen beigefügten Adressetikett versehen und mit folgendem Wortlaut beschriftet sein: „Beschaffung von Elektrobussen“.

4.) Fragen sind Schriftlich oder per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte sind unverbindlich.

5.) Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern.

6.) Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei unter der nachfolgenden Internet-Adresse zur Verfügung: http://www.swt.de/ausschreibungen/Vergabeunterlagen_SWT_eBus.zip

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Klimaschutz, Energie und Landesplanung
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Quelle: OJS 2016/S 149-269718 (2016-07-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-06-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von 3 Standardlinienbussen (~12m) in Niederflurbauweise und batterieelektrischem Antriebsstrang, inklusive der notwendigen Ladeinfrastruktur.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 113-228293
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 149-269718
ABl. S-Ausgabe: 113

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kommerzielle Bedingungen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20 %
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Funktionalität/ Fahrzeugeigenschaften
Qualitätskriterium (Gewichtung): 40 %
Kostenkriterium (Name): Angebotspreis je Fahrzeug
Kostenkriterium (Gewichtung): 40 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-04-06 📅
Name: Sileo GmbH
Postort: Salzgitter
Land: Deutschland 🇩🇪
Salzgitter, Kreisfreie Stadt 🏙️
Quelle: OJS 2017/S 113-228293 (2017-06-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Kraftfahrzeuge (>20)

Kraftfahrzeuge für die Beförderung von zehn oder mehr Personen (13)

Busse (13)