Lieferung von Umrichtern

Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e. V.

Die Ausschreibung zielt auf die Beschaffung von zwei Umrichtern für das DRESDYN Präzessionsexperiment. Die Umrichter steuern einen sich um zwei Achsen rotierenden mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter an, um eine Strömung zu treiben. Ein Umrichter dreht die Plattform und ist mit der 400 Volt Versorgung verbunden. Der zweite Umrichter steuert den Motor auf der Plattform und ist mit dem 690 Volt Netz verbunden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Siemens AG

Wer?

• Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e. V.

Wie?

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-23	Auftragsbekanntmachung
2017-01-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung
Referenznummer: EUVV1606
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Teile von Transformatoren, Induktionsspulen und Stromrichtern 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Helmholtz-Zentrum Dresden-Rossendorf e. V.
Postanschrift: Bautzner Landstraße 400
Postleitzahl: 01328
Postort: Dresden
Kontakt
Internetadresse: http://www.hzdr.de 🌏
E-Mail: vergabe@hzdr.de 📧
Telefon: +49 3512603076 📞
Fax: +49 3512603166 📠
URL der Dokumente: https://www.hzdr.de/VOL_EUVV1606 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 165-296940
ABl. S-Ausgabe: 165

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung zielt auf die Beschaffung von zwei Umrichtern mit folgenden technischen Anforderungen:

Erforderlichen technischen Anforderungen für beide Umrichter:

1. CE und nach Maschinenrichtlinie zertifiziertes Produkt

2. Schutzart IP21

3. Steuerspannungsversorgung über vorhandene 230V NEA/USV

4. Die Umrichter werden an TN-S Systemen mit einseitig auf der Unterverteilung aufgelegtem Schirm und getrennt geführtem PE. Aus diesem Grund müssen die Schalt-schränke isoliert auf Matten aufgestellt werden.

5. Die Umrichter werden direkt neben den vorhandenen Unterverteilungen aufgestellt. Mechanische und elektrische Schnittstellen müssen berücksichtigt werden.

Bemerkung: Die mechanischen und elektrischen Schnittstellen der Abgänge müssen klar aus den technischen Unterlagen zum Angebot ersichtlich sein.

6. Eingangsfilter für Umgebungsbedingungen mindestens C2 nach EN 61800-3

7. Aktive Blindstromkompensation für cos(φ) ~ 1

8. Eine Netzrückspeisung mit der aktiven Blindstromkompensation muss möglich sein.

9. Vorbereitet für Bremswiderstände, für den Fall, dass die Versorgung ausfällt.

10. An den Ausgängen sind Sinusfilter vorzusehen.

11. Eingang für Motor Encoder

12. Zusätzlicher Eingang für Absolutwertgeber

13. min 5 Pt-100 Eingänge

14. PROFINET Schnittstelle für die Motorsteuerung und Parametrierung mit direktem Variablenzugriff. Ein Gateway für die PROFINET Anbindung ist nicht zulässig.

15. PROFIsafe Schnittstelle über PROFINET, für das Interlock System. Ausführung in SIL 2 (nach IEC61508) bzw. Kat.3/PL d (EN ISO 13849-1) mit den folgenden Funktionen:

a. Safe Torque Off (STO) gegen das Wiederanfahren nach EN 60204-1

b. Safe Stop 1 (SS1) zum Ausschalten nach EN 60204-1

c. Safely Limited Speed (SLS) mit minimal 2 Geschwindigkeiten für die Drehzahlbegrenzung. Die Drehzahlbegrenzung erfolgt geberlos über die Begrenzung der Ausgangsfrequenz.

Der Auslöseweg für STO, SS1 und die Umschaltung der SLS Geschwindigkeiten muss über PROFIsafe möglich sein.

16. STO (13a) und SS1(13b) müssen parallel zu PROFISafe über fehlersichere Eingänge für externe NOT-STOPP Taster angeschlossen werden können.

Erforderlichen technischen Anforderungen für den Plattformumrichter:

1. Raumhöhe ist limitiert auf 2.45 m

2. Die vorhandene Unterverteilung hat ein Höhe von 2 m und eine Tiefe von 60 cm.

3. Versorgungsspannung ist 400V; 50Hz

4. Nominale Ausgangsspannung für den Motor: 400V

5. Nominaler Ausgangsstrom: Inom=1164 A; 10-51Hz und Inom =582 A; 0.5-10Hz

6. Überlastung: 110 % Imax für 60s und 150 % Imax für 10s

7. Der Absolutwertgeber ist an der Plattform montiert, die über ein Getriebe mit dem Motor verbunden ist.

8. Anschlussmöglichkeit für temperaturgesteuerten Fremdlüfter 400V/6A/50Hz

Erforderlichen technischen Anforderungen für den Behälterumrichter:

1. Die vorhandene Unterverteilung hat ein Höhe von 2.20 m und eine Tiefe von 60 cm. Die Raumhöhe ist hier nicht limitiert.

2. Versorgungsspannung ist 690V; 50Hz

3. Nominale Ausgangsspannung für den Motor: 600 Volt

4. Die Motorleitung wird über einen Schleifring zur Plattform geführt

5. Nominaler Ausgangsstrom: Inom =886 A; 10-40.5 Hz und Inom =443 A; 0.5-10Hz

6. Überlastung: 141 % bei 600 Volt für 10min und 150 % Imax für 5s

7. Die Funktion des Sinusfilters muss für den nominalen Strom zwischen 10 und 40.5Hz unter Berücksichtigung der Überlast noch gewährleistet sein.

Dauer: 9 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Helmholtz-Zentrum Dresden Rossendorf e.V.

Bautzner Landstraße 400

01328 Dresden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag ist in deutscher Sprache vorzulegen:

— eine schriftliche Erklärung zu den in §§ 123, 124 GWB genannten Ausschlussgründen

— eine schriftliche Erklärung über den Eintrag in einem Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Mit dem Teilnahmeantrag sind in deutscher Sprache vorzulegen:

— Umsatzzahlen der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre…

… sowie

… bezogen auf Umrichter mit Leistungsklasse > 500 kW.

Mindeststandards:

Geforderter Mindestumsatz für Umrichter mit Leistungsklasse > 500 kW pro Jahr 300 000 EUR netto in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Teilnahmeantrag sind in deutscher Sprache vorzulegen:

— Referenzen bei denen mind. 1 Umrichter geliefert wurde und bei denen die folgenden technischen Parameter erbracht wurden:

a. Umrichter mit Eingangsfilter für Umgebungsbedingungen C2 nach EN 61800-3 im geforderten Leistungsbereich (>500 kW)

b. Sinusfilter am Ausgang im geforderten Leistungsbereich (>500 kW)

c. PROFINET Schnittstelle ohne Gateway für die Motorsteuerung und Parametrierung mit direktem Variablenzugriff

d. PROFIsafe Schnittstelle für STO, SS1 und SLS.

Mindeststandards:

Mind. 2 Referenzen aus den letzten 5 Jahren bei denen die folgenden technischen Parameter erbracht wurden:

a. Umrichter mit Eingangsfilter für Umgebungsbedingungen C2 nach EN 61800-3 im geforderten Leistungsbereich (>500 kW)

b. Sinusfilter am Ausgang im geforderten Leistungsbereich (>500 kW)

c. PROFINET Schnittstelle ohne Gateway für die Motorsteuerung und Parametrierung mit direktem Variablenzugriff

d. PROFIsafe Schnittstelle für STO, SS1 und SLS

Die aufgeführten technischen Parameter müssen nicht zwingend in jeder der angegebenen Referenz erbracht worden sein, sondern es ist ausreichend wenn die 4 geforderten technischen Parameter durch die eingereichten Referenzen (mind. 2) insgesamt erfüllt wurden.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-09-30 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technische Leistung in Bezug auf Ableitströme und Störspektren
Qualitätskriterium (Gewichtung): 67
Gewichtung des Preises: 33

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Großforschungseinrichtung
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Vergabe- und Beschaffungswesen
Dokumente URL: https://www.hzdr.de/VOL_EUVV1606 🌏
Kontaktperson: Abt. Vergabe und Beschaffungswesen, Gebäude 240, Raum 132
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB:

(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 165-296940 (2016-08-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-01-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung zielte auf die Beschaffung von 2 Umrichtern für das DRESDYN Präzessionsexperiment. Die Umrichter steuern einen sich um zwei Achsen rotierenden mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter an, um eine Strömung zu treiben. Ein Umrichter dreht die Plattform und ist mit der 400 Volt Versorgung verbunden. Der zweite Umrichter steuert den Motor auf der Plattform und ist mit dem 690 Volt Netz verbunden.

Gesamtwert des Auftrags: 320 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 023-039268
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 165-296940
ABl. S-Ausgabe: 23

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Ausschreibung zielte auf die Beschaffung von 2 Umrichtern für das DRESDYN Präzessionsexperiment.

Die Umrichter steuern einen sich um zwei Achsen rotierenden mit einer Flüssigkeit gefüllten Behälter an, um

eine Strömung zu treiben. Ein Umrichter dreht die Plattform und ist mit der 400 Volt Versorgung verbunden. Der

zweite Umrichter steuert den Motor auf der Plattform und ist mit dem 690 Volt Netz verbunden.

Die Ausschreibung zielt auf die Beschaffung von 2 Umrichtern einschließlich Montage mit den technischen Anforderungen die in der Auftragsbekanntmachung 2016/S 165-296940 näher beschrieben wurden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Helmholtz-Zentrum Dresden Rossendorf e. V., Bautzner Landstraße 400, 01328 Dresden.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-01-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:
Quelle: OJS 2017/S 023-039268 (2017-01-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)