Ausschreibungsgegenstand ist die Planung, Herstellung, Lieferung, Tests und Inbetriebnahme von 2 Stück voll funktionsfähigen „LNG PowerPacs“ inklusive der Montage und Systemintegration der vom Auftraggeber beigestellten Anlagenteile. „LNG PowerPacs“ sind mobile Stromerzeugungsanlagen, mit denen Containerschiffe während der Hafenliegezeiten unabhängig von der im Terminal vorherrschenden Infrastruktur mit Strom versorgt werden können. Die Stromerzeugungsanlage besteht aus zwei übereinander angeordneten ISO 40‘ High Cube Containern mit einem modular integrierten ISO 20‘ LNG-Tank. Von einem Gasmotor mit Generator wird elektrische Energie erzeugt und entsprechend der IEC 80005-1 für Landstromanschlüsse mit Mittelspannung dem Bordnetz zugeführt. Der ausgeschriebene Liefer- und Leistungsumfang beinhaltet pro PowerPac: — Design, statische Auslegung, Bau und Lieferung des Stahlcontainer inkl. Erstellung des kompletten Maschinenraumdesigns sowie die Aufstellungsplanung — Gasaggregat bestehend aus Motor (min. 1500 kW bei 1.800 U/min) und Generator (6,6 KV, 60 Hz) und Getriebe auf gemeinsamem elastisch gelagerten Grundrahmen fest montiert und verbunden mittels elastischer Kupplung — Lieferung und betriebsbereite Systemintegration (Montage) der Nebenkomponenten- und Aggregate und der vom Auftraggeber beigestellten Komponenten — CSC-Abnahme der Containerunit — CE-Konformität der gelieferten Anlagenteile bzw. der Containerunit — Einbaukontrolle und Koordinierung der Inbetriebsetzung vor Ort, inklusive Planung (Prozedere) und Dokumentation der IBN Beistellungen: Gaskomponenten bestehend aus Gastank, Gasaufbereitung, Gaskontroll- und -sicherheitssystem, Schaltanlage und zentrale Steuerung werden vom AG beigestellt. Menge: 2 Stück Beauftragt werden zunächst nur 2 Stromerzeugungsanlagen in zeitlich versetzter Reihenfolge als Test- und Referenzanlagen. Die Inbetriebnahmen sind für das Quartal 4/2016 (Nr. 1) bzw. Quartal 1/2017 (Nr. 2) vorgesehen. Die Entscheidung einer Beauftragung von 2 weiteren Anlagen hängt von folgenden Bedingungen ab: — erfolgreiche technische Inbetriebnahmen von Nr. 1 und 2 und gesicherter wirtschaftlicher Dauerbetrieb von 4 Anlagen Diese 2 Stück Anlagen sind als optionale Positionen auch Ausschreibungsgegenstand.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-22.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-20.
Auftragsbekanntmachung (2016-01-20) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Stromerzeugungsanlagen
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.3 000 000
Gesamtwert des Auftrags: 3 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Stromerzeugungsanlagen📦
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Becker Marine Systems GmbH & Co. KG
Postanschrift: Blohmstraße 23
Postleitzahl: 21079
Postort: Hamburg
Kontakt
E-Mail: cls@becker-marine-systems.com📧
Telefon: +49 4024199-1236📞
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der
Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher Sprache. Das
Angebot ist in deutscher Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen. Spezifikation und ist in deutscher Sprache abgefasst.
2. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote
erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.
3. Falls der Bewerber plant, sich zum Nachweis der Leistungsfähigkeit
und Fachkunde (siehe III.2.3) andere Unternehmen gemäß § 7 EG, Absatz 9
VOL/A zu bedienen, sind entsprechende Angaben/Informationen/Unterlagen
auch von diesen Unternehmen einzureichen.
Damit diese Angaben/Informationen/Unterlagen von diesen Unternehmen mit in die Bewertung mit einbezogen werden können, ist eine entsprechende Erklärung (Fremdverfügbarkeitsnachweis) gemäß § 7 EG, Absatz 9, Satz 2 VOL/A von diesen Unternehmen einzureichen.
Die Erklärung muss eine verbindliche Aussage des jeweiligen Unternehmens enthalten, dass die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrages im Auftragsfall zur Verfügung stehen.
Die Erklärung muss in schriftlicher Form, unterzeichnet von diesem Unternehmen, zusammen mit dem Teilnahmeantrag, eingereicht werden.
4. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in einfacher Ausfertigung
sowie auf Datenträger inklusive aller geforderten Unterlagen /
Nachweise / Informationen in einem verschlossenem Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle
einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis: „Nicht öffnen!, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren LNG Power Pac PP/18427/1“
zu kennzeichnen.
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der
Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher Sprache. Das
Angebot ist in deutscher Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen. Spezifikation und ist in deutscher Sprache abgefasst.
2. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote
erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.
3. Falls der Bewerber plant, sich zum Nachweis der Leistungsfähigkeit
und Fachkunde (siehe III.2.3) andere Unternehmen gemäß § 7 EG, Absatz 9
VOL/A zu bedienen, sind entsprechende Angaben/Informationen/Unterlagen
auch von diesen Unternehmen einzureichen.
Damit diese Angaben/Informationen/Unterlagen von diesen Unternehmen mit in die Bewertung mit einbezogen werden können, ist eine entsprechende Erklärung (Fremdverfügbarkeitsnachweis) gemäß § 7 EG, Absatz 9, Satz 2 VOL/A von diesen Unternehmen einzureichen.
Die Erklärung muss eine verbindliche Aussage des jeweiligen Unternehmens enthalten, dass die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrages im Auftragsfall zur Verfügung stehen.
Die Erklärung muss in schriftlicher Form, unterzeichnet von diesem Unternehmen, zusammen mit dem Teilnahmeantrag, eingereicht werden.
4. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in einfacher Ausfertigung
sowie auf Datenträger inklusive aller geforderten Unterlagen /
Nachweise / Informationen in einem verschlossenem Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle
einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis: „Nicht öffnen!, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren LNG Power Pac PP/18427/1“
zu kennzeichnen.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ausschreibungsgegenstand ist die Planung, Herstellung, Lieferung, Tests und Inbetriebnahme von
2 Stück voll funktionsfähigen „LNG PowerPacs“ inklusive der Montage und Systemintegration der vom Auftraggeber beigestellten Anlagenteile.
„LNG PowerPacs“ sind mobile Stromerzeugungsanlagen, mit denen Containerschiffe während der Hafenliegezeiten unabhängig von der im Terminal vorherrschenden Infrastruktur mit Strom versorgt werden können. Die Stromerzeugungsanlage besteht aus zwei übereinander angeordneten ISO 40‘ High Cube Containern mit einem modular integrierten ISO 20‘ LNG-Tank. Von einem Gasmotor mit Generator wird elektrische Energie erzeugt und entsprechend der IEC 80005-1 für Landstromanschlüsse mit Mittelspannung dem Bordnetz zugeführt.
„LNG PowerPacs“ sind mobile Stromerzeugungsanlagen, mit denen Containerschiffe während der Hafenliegezeiten unabhängig von der im Terminal vorherrschenden Infrastruktur mit Strom versorgt werden können. Die Stromerzeugungsanlage besteht aus zwei übereinander angeordneten ISO 40‘ High Cube Containern mit einem modular integrierten ISO 20‘ LNG-Tank. Von einem Gasmotor mit Generator wird elektrische Energie erzeugt und entsprechend der IEC 80005-1 für Landstromanschlüsse mit Mittelspannung dem Bordnetz zugeführt.
Der ausgeschriebene Liefer- und Leistungsumfang beinhaltet pro PowerPac:
— Design, statische Auslegung, Bau und Lieferung des Stahlcontainer inkl. Erstellung des kompletten Maschinenraumdesigns sowie die Aufstellungsplanung
— Gasaggregat bestehend aus Motor (min. 1500 kW bei 1.800 U/min) und Generator (6,6 KV, 60 Hz) und Getriebe auf gemeinsamem elastisch gelagerten Grundrahmen fest montiert und verbunden mittels elastischer Kupplung
— Lieferung und betriebsbereite Systemintegration (Montage) der Nebenkomponenten-
und Aggregate und der vom Auftraggeber beigestellten Komponenten
— CSC-Abnahme der Containerunit
— CE-Konformität der gelieferten Anlagenteile bzw. der Containerunit
— Einbaukontrolle und Koordinierung der Inbetriebsetzung vor Ort, inklusive Planung (Prozedere) und Dokumentation der IBN
Beistellungen: Gaskomponenten bestehend aus Gastank, Gasaufbereitung, Gaskontroll- und -sicherheitssystem, Schaltanlage und zentrale Steuerung werden vom AG beigestellt.
Menge: 2 Stück
Beauftragt werden zunächst nur 2 Stromerzeugungsanlagen in zeitlich versetzter Reihenfolge als Test- und Referenzanlagen.
Die Inbetriebnahmen sind für das Quartal 4/2016 (Nr. 1) bzw. Quartal 1/2017 (Nr. 2) vorgesehen.
Die Entscheidung einer Beauftragung von 2 weiteren Anlagen hängt von folgenden Bedingungen ab:
— erfolgreiche technische Inbetriebnahmen von Nr. 1 und 2 und gesicherter wirtschaftlicher Dauerbetrieb von 4 Anlagen
Diese 2 Stück Anlagen sind als optionale Positionen auch Ausschreibungsgegenstand.
Menge oder Umfang: Siehe II.1.5.
Beschreibung der Optionen:
2 Stück zusätzliche „PowerPac“ wie unter II.1.5 beschrieben,
die Beauftragung ist von den unter II.1.5 genannten Bedingungen abhängig.
Vorläufiger Zeitplan für die Nutzung von Optionen: 24 Monate
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: PP/18427/1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Mit dem Teilnahmeantrag ist vorzulegen:
1. Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als sechs Monate sein darf. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Vorlag eines gleichwertigen Nachweises (nicht älter als sechs Monate).
1. Nachweis der Eintragung in das Berufsregister (Vorlage eines Handelsregisterauszuges, der bei Ablauf der Bewerbungsfrist nicht älter als sechs Monate sein darf. Sofern der Bewerber nicht im Handelsregister eingetragen ist, Vorlag eines gleichwertigen Nachweises (nicht älter als sechs Monate).
2. Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe § 6 EG Absatz (4) Lit. a bis g VOL/A vorliegt,
3. Eigenerklärung, dass keiner der Ausschlussgründe § 6 EG, Absatz (6) Lit. a bis e VOL/A vorliegt
4. Eigenerklärung des Bewerbers, ob und gegebenenfalls für welche Leistung
er beabsichtigt, Unteraufträge zu erteilen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen
1. Ein aktueller Nachweis einer Haftpflichtversicherung (Betriebshaftpflicht inkl. Produkthaftpflicht)
2. Unternehmensdarstellung hinsichtlich Historie, Anzahl der Geschäftsjahre, Organisation, Fachkunde und Leistungsfähigkeit unter Angabe der Eigentums- und Beteiligungsstrukturen,
3. Angabe der getätigten Umsätze in tabellarischer Form (Gesamtumsatz und Umsatz bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart) für Kalenderjahre 2013, 2014 und 2015. Ist das Geschäftsjahr 2015 noch nicht abgeschlossen, kann dafür eine Schätzung vorgenommen werden.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
3. Angabe der getätigten Umsätze in tabellarischer Form (Gesamtumsatz und Umsatz bezogen auf die ausgeschriebene Leistungsart) für Kalenderjahre 2013, 2014 und 2015. Ist das Geschäftsjahr 2015 noch nicht abgeschlossen, kann dafür eine Schätzung vorgenommen werden.
4. Angabe zu Technischer Ausstattung und Anzahl und Zusammensetzung/Qualifikation der Belegschaft in tabellarischer Form in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren und Nachweis der Produktionskapazitäten gesamt und bezogen auf die ausgeschriebenen Leistungsart
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
4. Angabe zu Technischer Ausstattung und Anzahl und Zusammensetzung/Qualifikation der Belegschaft in tabellarischer Form in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren und Nachweis der Produktionskapazitäten gesamt und bezogen auf die ausgeschriebenen Leistungsart
Unternehmen, die kürzer als drei Jahre existieren, machen diese Angaben bitte nur bezogen auf die Dauer ihrer Geschäftstätigkeit.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Mit dem Teilnahmeantrag sind vorzulegen:
Zu den nachstehend genannten Punkten sind Eigenerklärungen ausreichend; die Vergabestelle behält sich die Anforderung von Nachweisen und die Verifikation vor.
1. ISO 9001 Zertifizierung oder vergleichbar
Der Bewerber stellt dar, welche Maßnahmen im Rahmen des Qualitätsmanagements in
seinem Unternehmen eingeführt und praktiziert werden, um die Qualifizierung des
Personals zu gewährleisten. Die im Unternehmen dazu eingeführten Prozesse sind zu
beschreiben und zu belegen (max. Umfang: 1 DIN A4 Seite)
2. Referenzliste in tabellarischer Form, der wesentlichen innerhalb der letzten 5 Jahre vom
Unternehmen erbrachten Leistungen, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind, unter Angabe des Rechnungswertes, Leistungsorts, der Leistungszeit sowie dem Kunden und Kontaktdaten eines dortigen Ansprechpartners;
Nachweis erfolgt durch entsprechend aussagefähige Produktbeschreibungen oder vergleichbare Unterlagen
3. Der Bewerber hat folgende Kompetenzen nachzuweisen:
— Erfahrung mit Container-Stromerzeugungsanlagen
— Erfahrungen mit der Steuerung und Überwachung von Gasmotoren-Aggregaten
— Erfahrung mit verschiedenen Motortypen und -Lieferanten, speziell Gasmotore
— Kompetenz und Erfahrung in der Projektierung/ Entwicklung kompletter containerisierter
Stromversorgungsanlagen
— Erfahrung mit Mittelspannungsanlagen.
Mindeststandards: 1. geforderter Mindeststandard: ISO 9001.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Die Zahlungsbedingungen werden in den Vergabeunterlagen bekannt gegeben.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Bietergemeinschaften sind nicht zugelassen.
Sonstige besondere Bedingungen:
Für die Teilnahme im Vergabeverfahren kommen nur solche Unternehmen in Betracht, die eine Geheimhaltungserklärung des Auftraggebers unterzeichnet haben.
Das Formular zu Geheimhaltungsvereinbarung kann vorab gesondert bei der unter I. 1 genannten Kontaktstelle angefordert werden.
Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 2
Höchstzahl der Bewerber: 5
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung LNG
Claudia Schwarz
Referenz Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: PP/18427/1
Zusätzliche Informationen
1. Die Korrespondenz im Rahmen des Vergabeverfahrens und bei der
Vertragsdurchführung erfolgt in deutscher Sprache. Das
Angebot ist in deutscher Sprache zu erstellen. Der Vertrag wird in deutscher Sprache abgeschlossen. Spezifikation und ist in deutscher Sprache abgefasst.
2. Für die Erstellung der Teilnahmeanträge und der späteren Angebote
erhält der Bewerber/Bieter keine Kostenerstattung.
3. Falls der Bewerber plant, sich zum Nachweis der Leistungsfähigkeit
und Fachkunde (siehe III.2.3) andere Unternehmen gemäß § 7 EG, Absatz 9
VOL/A zu bedienen, sind entsprechende Angaben/Informationen/Unterlagen
auch von diesen Unternehmen einzureichen.
Damit diese Angaben/Informationen/Unterlagen von diesen Unternehmen mit in die Bewertung mit einbezogen werden können, ist eine entsprechende Erklärung (Fremdverfügbarkeitsnachweis) gemäß § 7 EG, Absatz 9, Satz 2 VOL/A von diesen Unternehmen einzureichen.
Damit diese Angaben/Informationen/Unterlagen von diesen Unternehmen mit in die Bewertung mit einbezogen werden können, ist eine entsprechende Erklärung (Fremdverfügbarkeitsnachweis) gemäß § 7 EG, Absatz 9, Satz 2 VOL/A von diesen Unternehmen einzureichen.
Die Erklärung muss eine verbindliche Aussage des jeweiligen Unternehmens enthalten, dass die erforderlichen Mittel bei der Erfüllung des Auftrages im Auftragsfall zur Verfügung stehen.
Die Erklärung muss in schriftlicher Form, unterzeichnet von diesem Unternehmen, zusammen mit dem Teilnahmeantrag, eingereicht werden.
4. Die Teilnahmeanträge sind schriftlich in einfacher Ausfertigung
sowie auf Datenträger inklusive aller geforderten Unterlagen /
Nachweise / Informationen in einem verschlossenem Umschlag bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist bei der unter I.1) genannten Stelle
einzureichen. Der Umschlag ist deutlich mit dem Hinweis: „Nicht öffnen!, Teilnahmeantrag im Vergabeverfahren LNG Power Pac PP/18427/1“
zu kennzeichnen.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990-561📞
Fax: +49 22894990-563 📠 Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 016-023877 (2016-01-20)