Naturschutzfachliche Baubegleitung des Projekts NordLink inkl. Durchführung des baubegleitenden Monitorings

DC Nordseekabel GmbH & Co. KG

Der Auftraggeber errichtet das Interkonnektorenprojekt NordLink. Dabei handelt es sich um eine HGÜ- Verbindung von Wilster in Schleswig-Holstein nach Südnorwegen. Im Rahmen der Errichtung des betreffenden Umspannwerks bzw. der Verlegung der entsprechenden Kabel wird eine naturschutzfachliche Baubegleitung benötigt. Um die ökologisch sensiblen Bereiche der durch den Bau betroffenen Regionen so wenig wie möglich zu beeinträchtigen, werden alle vorbereitenden Arbeiten (z. B. Planänderungen, Vermessungen, Baustelleneinrichtung, An- und Abtransport von Einrichtungen und Material), die eigentliche Bauausführung und die Nacharbeiten durch eine naturschutzfachliche Baubegleitung überwacht.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-14.

Wer?

• DC Nordseekabel GmbH & Co. KG

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich Umweltsicherheit › Landschaftsschutz
• Umweltmanagement › Beratung in Umweltfragen

Wo?

• Schleswig-Holstein › Schleswig-Holstein

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen im Umweltschutz
Menge oder Umfang:

Für die Baumaßnahme zur Seekabelverlegung im Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer sowie im Bereich der Anlandung bei Büsum und bei der Errichtung des Umspannwerks in Wilster soll im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die Leistung der naturschutzfachlichen Baubegleitung vergeben werden.Ziel ist es, die in der Planungsphase angestrebte Minimierung der Eingriffe in Natur und Landschaft auch bei der Umsetzung im Zuge der Baumaßnahme zu überwachen, zu beraten und bei entsprechenden Behördenterminen den Auftraggeber zu vertreten. Ferner ist die Baumaßnahmen zu dokumentieren.Die Kabeltrasse wurde in einem übergeordneten Genehmigungsverfahren nach dem Naturschutzgesetz über Ausnahmen geregelt. Basis hierfür ist der vorliegende Planfeststellungsbeschluss und der Landschaftspflegerische Begleitplan (LBP). Eine Auflage der Genehmigung ist, dass eine naturschutzfachliche Begleitung sämtliche Baumaßnahmen begleitet und dokumentiert.Die Dokumentation und Behördenkommunikation erfolgt in deutscher Sprache.Die hier abgefragten Leistungen für die naturschutzfachliche Baubegleitung (NFB) sowie das baubegleitende Monitoring (unteranderem Zählflüge), ggf. Benthosmonitoring und Beratungsleistungen beziehen sich auf die Seetrasse im Küstenmeer. Ebenso ist die Errichtung der Konverterstation Bestandteil der NFB und ggf. auch die Bautätigkeiten der Landtrasse.Die Errichtung des Umspannwerks bzw. die Verlegung der entsprechenden Kabel soll vorraussichtlich 2020 abgeschlossen werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen im Umweltschutz 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DC Nordseekabel GmbH & Co. KG
Postanschrift: Bernecker Str. 70
Postleitzahl: 95448
Postort: Bayreuth
Kontakt
Internetadresse: http://www.tennet.eu 🌏
E-Mail: nils.norden@tennet.eu 📧
Telefon: +49 5132892838 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 076-134982
ABl. S-Ausgabe: 76
Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungsunterlagen sind in Form eines originalen, unterschriebenen Anschreibens sowie die übrigen Unterlagen in digitaler Form auf einer CD-R (CD-ROM, nicht wiederbeschreibbar) in einem standardisierten Datenformat (z.B. PDF- oder MS-Office-Format) einzureichen. Eine rein digitale Vorabeinsendung der Bewerbungsunterlagen z.B. per E-Mail oder unter Nutzung eines Upload-Servers ist nicht statthaft, sondern die Bewerbungsunterlagen (Anschreiben sowie restliche Unterlagen in digitaler Form) müssen beim Auftraggeber bis zum Bewerbungsfristdatum (gem. Ziffer IV.3.4) eingegangen sein. Der Auftraggeber ist gem. § 30 SektVO berechtigt, das Vergabeverfahren jederzeit einzustellen. Auf die Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen. Die in dieser Ausschreibung genannten Termine unterliegen auch den Bestimmungen der oben genannten Vorbehalte und sind damit als unverbindlich zu betrachten und können sich verschieben. Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Leistungsbeschreibung des Ausschreibungsgegenstands nachträglich im Laufe des Ausschreibungsverfahrens anzupassen. Der Bieter ist verpflichtet, sämtliche seiner Meinung nach vorhandenen Fehler in dieser Bekanntmachung oder in den Ausschreibungsunterlagen beim Auftraggeber anzuzeigen. Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, das Fehlen einer einzelnen Erklärung oder eines einzelnen Nachweises kann zum Ausschluss des Angebotes führen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Der Auftraggeber wird die Ausschreibungsunterlagen nur an diejenigen Bieter versenden, die sich erfolgreich für diese Ausschreibung beworben haben. Nach dem Vorliegen der Angebote wird der Auftraggeber die Angebote und die Ergebnisse der Verhandlungen gemäß den Zuschlagskriterien (IV.2.1) bewerten und eine Vergabeentscheidung treffen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt dieser EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Zusätzliche Informationen

Die Bewerbungsunterlagen sind in Form eines originalen, unterschriebenen Anschreibens sowie die übrigen Unterlagen in digitaler Form auf einer CD-R (CD-ROM, nicht wiederbeschreibbar) in einem standardisierten Datenformat (z.B. PDF- oder MS-Office-Format) einzureichen. Eine rein digitale Vorabeinsendung der Bewerbungsunterlagen z.B. per E-Mail oder unter Nutzung eines Upload-Servers ist nicht statthaft, sondern die Bewerbungsunterlagen (Anschreiben sowie restliche Unterlagen in digitaler Form) müssen beim Auftraggeber bis zum Bewerbungsfristdatum (gem. Ziffer IV.3.4) eingegangen sein.

Der Auftraggeber ist gem. § 30 SektVO berechtigt, das Vergabeverfahren jederzeit einzustellen. Auf die Frist des § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.

Die in dieser Ausschreibung genannten Termine unterliegen auch den Bestimmungen der oben genannten Vorbehalte und sind damit als unverbindlich zu betrachten und können sich verschieben.

Der Auftraggeber behält sich das Recht vor, die Leistungsbeschreibung des Ausschreibungsgegenstands nachträglich im Laufe des Ausschreibungsverfahrens anzupassen.

Der Bieter ist verpflichtet, sämtliche seiner Meinung nach vorhandenen Fehler in dieser Bekanntmachung oder in den Ausschreibungsunterlagen beim Auftraggeber anzuzeigen.

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind vorzulegen, das Fehlen einer einzelnen Erklärung oder eines einzelnen Nachweises kann zum Ausschluss des Angebotes führen. Ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Der Auftraggeber wird die Ausschreibungsunterlagen nur an diejenigen Bieter versenden, die sich erfolgreich für diese Ausschreibung beworben haben.

Nach dem Vorliegen der Angebote wird der Auftraggeber die Angebote und die Ergebnisse der Verhandlungen gemäß den Zuschlagskriterien (IV.2.1) bewerten und eine Vergabeentscheidung treffen.

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt dieser EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 27
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang:

Ziel ist es, die in der Planungsphase angestrebte Minimierung der Eingriffe in Natur und Landschaft auch bei der Umsetzung im Zuge der Baumaßnahme zu überwachen, zu beraten und bei entsprechenden Behördenterminen den Auftraggeber zu vertreten. Ferner ist die Baumaßnahmen zu dokumentieren.

Die Kabeltrasse wurde in einem übergeordneten Genehmigungsverfahren nach dem Naturschutzgesetz über Ausnahmen geregelt. Basis hierfür ist der vorliegende Planfeststellungsbeschluss und der Landschaftspflegerische Begleitplan (LBP). Eine Auflage der Genehmigung ist, dass eine naturschutzfachliche Begleitung sämtliche Baumaßnahmen begleitet und dokumentiert.

Die Dokumentation und Behördenkommunikation erfolgt in deutscher Sprache.

Die hier abgefragten Leistungen für die naturschutzfachliche Baubegleitung (NFB) sowie das baubegleitende Monitoring (unteranderem Zählflüge), ggf. Benthosmonitoring und Beratungsleistungen beziehen sich auf die Seetrasse im Küstenmeer. Ebenso ist die Errichtung der Konverterstation Bestandteil der NFB und ggf. auch die Bautätigkeiten der Landtrasse.

Die Errichtung des Umspannwerks bzw. die Verlegung der entsprechenden Kabel soll vorraussichtlich 2020 abgeschlossen werden.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Schleswig-Holstein und das vorgelagerte Küstenmeer.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— aktueller Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister oder vergleichbar, im Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als drei Monate,

— Eigenerklärung, dass keine Insolvenzverfahren drohen bzw. akut sind,

— Unternehmensorganisation (insbesondere Standorte des Unternehmens),

— bestehende Betriebshaftpflichtversicherungen mit einer Mindestdeckungssumme i.H.v. 1 500 000 EUR durch Bestätigung/Bescheinigung der Versicherung oder der Bereitschaftserklärung des Bieters (respektive der Versicherung) eine Versicherung im Auftragsfall abzuschließen.

Die vorgenannten Bedingungen sind entweder durch den Bieter oder summativ durch eine Bietergemeinschaft zu erfüllen. Es ist nicht ausreichend, wenn die Bedingungen nur durch die Kombination von Bieter und Subunternehmer(n) erfüllt werden, oder lediglich der Subunternehmer die Bedingungen allein erfüllt.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Geschäftsberichte (mind. Unternehmensbilanz/GuVRechnung) der letzten 3 Jahre sind vorzulegen,

— Nachweis der Unternehmen eines Gesamtumsatzes von jeweils mind. 1 000 000 EUR p.a. der letzten 3 Jahre,

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist bzw. eine Bestätigung des Insolvenzverwalters über die rechtskräftige Bestätigung eines Insolvenzplans (§ 258 InsO),

— Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis von qualifizierten, deutschsprachigen Mitarbeitern.

Referenzliste mit mindestens 5 vergleichbaren Projekten (vergleichbarer, höchst sensibler Naturraum) innerhalb der letzten 5 Jahre mit einem Auftragsvolumen von mindestens 50 000 EUR je Projekt.

Hierfür sind die jeweiligen Projekte kurz zu beschreiben, insbesondere mit folgenden Angaben:

— Name des Auftraggebers (inkl. eines Ansprechpartners für eventuelle Rückfragen),

— Zeitdauer des Vertragsverhältnisses,

— Ort,

— Jahr der Durchführung,

— Umfang der Dienstleistung und Kurzbeschreibung der durchgeführten Tätigkeiten (hier insbesondere auch auf die Datenauswertung/Berichterstellung eingehen),

— Technische Ausstattung

— Angabe des Gesamtauftragsvolumens des jeweiligen Projektes.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Im Falle, dass sich verschiedene Bieter zu einem Konsortium zusammenschließen, wird seitens des Auftraggebers nur eine Gesamtschuldnerische Haftung des Konsortiums akzeptiert. Ferner ist ein eindeutiger Konsortialführer zu benennen. Weiterhin muss die genaue Bieterkonstellation erläutert und die rechtliche Konstruktion dargestellt werden.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität des Leistungsangebots wie z.B. Erfahrungswerte der geplanten Ressourcen, Organisation der Leistungserbringung, Reaktions- bzw. Mobilisierungszeiten etc. (35)
2. Preis (40)
3. Vertragliche Bedingungen (25)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Englisch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: DC Nordseekabel GmbH & Co. KG
Nils Norden
Internetadresse: www.tennet.eu 🌏
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammmer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@regmfr.bayern.de 📧
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/ 🌏
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Fristregelung des § 107 Abs. 3 Nr. 4 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) wird ausdrücklich hingewiesen. Danach ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 076-134982 (2016-04-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)