Neubau einer Kindertagesstätte für 100 Kinder in Chemnitz

Studentenwerk Chemnitz-Zwickau, Anstalt des öffentlichen Rechts

Im Ergebnis eines Interessenbekundungsverfahrens hat die Stadt Chemnitz den Neubau und das Betreiben einer Kindertagesstätte im Chemnitzer Stadtteil Bernsdorf an das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau vergeben. Das Studentenwerk Chemnitz-Zwickau hat nach einer Wirtschaftlichkeitsuntersuchung beschlossen, die Planung und den Neubau der Kindertagesstätte für ca. 100 Kinder einschließlich der Außenanlagen im Rahmen einer Gesamtvergabe zu beauftragen. Der Auftragnehmer hat auf Grundlage einer funktionalen Bauleistungsbeschreibung mit Raumprogramm alle erforderlichen Planungs- und Bauleistungen und die Wartung innerhalb der verlängerten Gewährleistungsfrist einschließlich die Einregelung der technischen Anlagen zu erbringen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-10-07.

Wer?

• Studentenwerk Chemnitz-Zwickau, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

Wo?

• Chemnitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-10-07	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-10-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauleistungen im Hochbau
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauleistungen im Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Bauarbeiten für Kindergärten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Chemnitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Studentenwerk Chemnitz-Zwickau, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: Thüringer Weg 3
Postleitzahl: 09126
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.swcz.de 🌏
E-Mail: dirk.paessler@swcz.de 📧
Telefon: +49 3715628-314 📞
Fax: +49 3715628-327 📠
URL der Dokumente: http://www.vbd-projekte.net/474-swcz/TWB 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-07 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 197-354681
ABl. S-Ausgabe: 197
Zusätzliche Informationen

Bei der Zusammenstellung der Unterlagen ist darauf zu achten, dass nur Erklärungen und Nachweise eingereicht werden, die für die Bewerbung notwendig sind. Zusätzliche Informationen, die nicht dem Nachweis der geforderten Angaben dienen, werden nicht berücksichtigt. Die Nachweise können auch in Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber kann, wenn er dies für erforderlich hält, zur Überprüfung die Nachreichung des Originals verlangen. Alle Eigenerklärungen sind jedoch nur im Original gültig. Nachweise mit dem Zusatz „nicht älter als 6 Monate“ dürfen an dem unter Ziffer IV.2.2) genannten Tag nicht älter als 6 Monate sein. Durch die Vergabestelle werden bis 6 Tage vor Abgabe der Teilnahmeanträge Fragen beantwortet. Fragen sind auf der genannten Internet-Seite im Bereich Bewerber-Information einzustellen und werden auch nur dort beantwortet. 1) Mehrfachbewerbungen von Bewerber/Bauunternehmen und Architekten sind nicht zugelassen und führen zum Ausschluss der Bewerbungen, an denen sich das entsprechende Unternehmen beteiligt hat. 2) Angebote, die eine Beauftragung von Bauunternehmen oder Architekten beinhalten, die nicht in den Bewerbungsunterlagen des Bieters benannt worden waren, werden nicht zugelassen; ebenso Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben. 3) Jeder aufgeforderte Bieter, der ein der Ausschreibung entsprechendes Angebot mit den geforderten Unterlagen fristgerecht eingereicht hat, erhält für die Bearbeitung der Angebote eine Entschädigung in Höhe von 12 000 EUR. Allen Teilnehmern, die nach Aufforderung des Auftraggebers ihre Angebote überarbeiten, aber letztlich nicht den Zuschlag erhalten, wird für jede vom Auftraggeber geforderte Überarbeitung der Angebote eine Entschädigung in Höhe von 6 000 EUR gezahlt. Dieser Betrag enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer und wird erst nach Abschluss des Verfahrens gezahlt. Der spätere Auftragnehmer erhält keine Entschädigung. Für Nebenangebote wird ebenfalls keine Entschädigung gezahlt.

Zusätzliche Informationen

Bei der Zusammenstellung der Unterlagen ist darauf zu achten, dass nur Erklärungen und Nachweise eingereicht werden, die für die Bewerbung notwendig sind. Zusätzliche Informationen, die nicht dem Nachweis der geforderten Angaben dienen, werden nicht berücksichtigt. Die Nachweise können auch in Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber kann, wenn er dies für erforderlich hält, zur Überprüfung die Nachreichung des Originals verlangen. Alle Eigenerklärungen sind jedoch nur im Original gültig. Nachweise mit dem Zusatz „nicht älter als 6 Monate“ dürfen an dem unter Ziffer IV.2.2) genannten Tag nicht älter als 6 Monate sein. Durch die Vergabestelle werden bis 6 Tage vor Abgabe der Teilnahmeanträge Fragen beantwortet. Fragen sind auf der genannten Internet-Seite im Bereich Bewerber-Information einzustellen und werden auch nur dort beantwortet.

1) Mehrfachbewerbungen von Bewerber/Bauunternehmen und Architekten sind nicht zugelassen und führen zum Ausschluss der Bewerbungen, an denen sich das entsprechende Unternehmen beteiligt hat.

2) Angebote, die eine Beauftragung von Bauunternehmen oder Architekten beinhalten, die nicht in den Bewerbungsunterlagen des Bieters benannt worden waren, werden nicht zugelassen; ebenso Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben.

3) Jeder aufgeforderte Bieter, der ein der Ausschreibung entsprechendes Angebot mit den geforderten Unterlagen fristgerecht eingereicht hat, erhält für die Bearbeitung der Angebote eine Entschädigung in Höhe von 12 000 EUR. Allen Teilnehmern, die nach Aufforderung des Auftraggebers ihre Angebote überarbeiten, aber letztlich nicht den Zuschlag erhalten, wird für jede vom Auftraggeber geforderte Überarbeitung der Angebote eine Entschädigung in Höhe von 6 000 EUR gezahlt. Dieser Betrag enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer und wird erst nach Abschluss des Verfahrens gezahlt. Der spätere Auftragnehmer erhält keine Entschädigung. Für Nebenangebote wird ebenfalls keine Entschädigung gezahlt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planung und Bau des Neubaus einer 5-Gruppen-Kindertagesstätte einschließlich Außenanlagen für ca. 100 Kinder mit einer Nettoraumfläche (NRF) von ca. 900 m

Dauer: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 09126 Chemnitz, Ortsteil Bernsdorf, Reichenhainer Straße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise sind beizufügen:

A) für den Bewerber/Bauunternehmer:

A1. Auszug aus dem Handelsregister, nicht älter als 6 Monate (Unternehmen, die nicht in das Handelsregister eingetragen sind, können hilfsweise einen Nachweis für die Mitgliedschaft in der IHK, Handwerksrolle oder vergleichbarer Kammer vorlegen, der nicht älter als 6 Monate sein darf.).

B) für das Architekturbüro sowie Außenanlagenplaner:

B1. Nachweis der Eintragung des Entwurfsverfassers in einer Architektenkammer.

B2. Nachweis der beruflichen Qualifikation des/der Landschaftsarchitekten (z. B. Abschlussurkunde, Eintragung als Landschaftsarchitekt).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) für den Bewerber/das Bauunternehmen:

A2. Eigenerklärungen,

— dass keine Gründe zur Nichtberücksichtigung nach § 6a Abs. 2 Nr. 5 -7 VOB/A vorliegen,

— dass das Unternehmen bzw. ihm zuzurechnende Personen in den letzten 3 Jahren nicht gemäß § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist.

A3. Gesamtumsätze (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

B) für das Architekturbüro und Außenanlagenplaner:

B3. Eigenerklärung des Architekturbüros,

— dass keine Gründe zur Nichtberücksichtigung nach § 6a Abs. 2 Nr. 5-7 VOB/A vorliegen,

B4. Eigenerklärung des Außenanlagenplaners,

B5. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung des Entwurfsverfassers/ Architekturbüros, nicht älter als 6 Monate.

B6. Nachweis der Berufshaftpflichtversicherung des Außenanlagenplaners, nicht älter als 6 Monate.

Fehlen Erklärungen oder Nachweise, werden die fehlenden Erklärungen oder Nachweise nachgefordert. Diese sind spätestens innerhalb von sechs Kalendertagen nach Aufforderung durch den Bewerber vorzulegen. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Aufforderung. Werden die Erklärungen oder Nachweise nicht innerhalb der Frist vorgelegt, wird die Bewerbung ausgeschlossen.

Mindeststandards:

Zu Kriterium A3: mindestens 8 000 000 EUR Umsatz (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Folgende Angaben oder Nachweise sind erforderlich:

A) für den Bewerber/das Bauunternehmen

A4. Referenzen zu vergleichbaren Projekten (Planung und Errichtung aus einer Hand), bei denen der Bewerber als verantwortlicher Partner (Vertragspartner/Initiator/Gesellschafter, Objektgesellschaft) des Auftraggebers agierte; Referenzzeitraum ab 2012 (Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung). Das Projekt wird auch dann als Referenz anerkannt, wenn die Bauleistungen zwar begonnen, aber noch nicht abgeschlossen sind.

A5. Referenzen über schlüsselfertig fertiggestellte Kindertagesstätten, Hortgebäude und Grundschulen oder Gebäude mit vergleichbar technischem Schwierigkeitsgrad und Bauvolumen; Referenzzeitraum ab 2012 (Zeitpunkt der Fertigstellung).

A6. Benennung des für das Projekt vorgesehenen Bauleiters und Angaben zu dessen Qualifikation: Abschlüsse und persönliche Referenzen (Angaben zum jeweiligen Referenzprojekt und zur Tätigkeit im Referenzprojekt).

A7. Benennung des für das Projekt vorgesehenen kaufmännischen Projektleiters und Angaben zu dessen Qualifikation: Abschlüsse und persönliche Referenzen (Angaben zum jeweiligen Referenzprojekt).

B) für das Architekturbüro und Außenanlagenplaner:

B7. Referenzen des vorgesehenen Architekturbüros/Entwurfsverfassers für realisierte Neubauprojekte insbesondere Kindertagesstätten und Hortgebäude oder Schulen; Referenzzeitraum ab 2012 (Zeitpunkt der Planungsleistung, Angaben zum jeweiligen Referenzprojekt). Die Referenz wird auch dann anerkannt, wenn die angegebenen Planungsleistungen erbracht wurden, das Gebäude zwar begonnen, jedoch noch nicht fertiggestellt ist.

B8. Referenzen des vorgesehenen Landschaftsarchitekten/Außenanlagenplaners für vergleichbare, realisierte Projekte; wünschenswert sind Außenanlagen von Kindertagesstätten; Referenzzeitraum ab 2012 (Zeitpunkt der Planungsleistung). Die Referenz wird auch dann anerkannt, wenn die angegebenen Planungsleistungen erbracht wurden, das Gebäude zwar begonnen, jedoch noch nicht fertiggestellt ist.

Für die Auswahlkriterien A4, A5, B7 und B8 werden jeweils max. 5 Referenzprojekte gewertet. Bei Angabe von mehr Referenzobjekten werden nur die ersten 5 Projekte gewertet, Referenzblätter mit bildlicher Darstellung sind erwünscht. Notwendige Angaben zu den Referenzen sind dem Formblatt zu entnehmen.

Mindeststandards:

Zu Kriterium A4: mindestens eine Referenz als Projekt „Planen und Bauen aus einer Hand“;

zu Kriterium A6: mindestens eine Referenz als Projekt „Planen und Bauen aus einer Hand“;

zu Kriterium A7: mindestens eine Referenz als Projekt „Planen und Bauen aus einer Hand“;

zu Kriterium B7: mindestens eine Referenz als Kita, Hortgebäude oder Grundschule.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nach Zuschlagserteilung hat der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungsbürgschaft oder vergleichbare Sicherheiten in Höhe von 5 % des Pauschalfestpreises (netto) von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen. Die Sicherheit wird nach rechtsgeschäftlicher Abnahme der Bauleistungen gegen Mängelansprüchebürgschaften in Höhe von 5 % des Pauschalfestpreises (netto) eines in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitutes oder Kreditversicherers ausgetauscht.

Der Auftragnehmer muss die Voraussetzungen nach § 6 Abs. 1 SächsVergabeG erfüllen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Wirtschaftliche und technische Leistungsfähigkeit und Fachkunde nach Maßgabe der nachfolgend genannten Auswahlkriterien und der (jeweils in Prozent) angegebenen Gewichtung auf der Grundlage der eingereichten Erklärungen und Nachweise. Die Angaben zu den unter Ziffer III.1.2) und III.1.3) gehen wie folgt in die Bewertung ein:

Auswahlkriterien für den Bewerber/Bauunternehmen (A3 bis A7) mit insgesamt 60 %; (A3 mit 5 %, A4 mit 15 %, A5 mit 25 %, A6 mit 10 %, A7 mit 5 %) Auswahlkriterien für das Architekturbüro/Außenanlagenplaner (B7 und B8) mit insgesamt 40 % (B7 mit 30 %, B8 mit 10 %).

Die Vergabestelle vergibt für den Erfüllungsgrad der einzelnen Auswahlkriterien Punkte. Die Rangfolge der Bewerber richtet sich nach den erreichten Punkten. Falls die geplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten wird, entscheidet unter diesen das Los. Die Bewertungsmatrix für den Teilnahmewettbewerb, das Bewerberformblatt sowie eine Bewerberinformation können von der unter Ziffer I.3) genannten Internetseite heruntergeladen werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-11-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Dirk Päßler
Dokumente URL: http://www.vbd-projekte.net/474-swcz/TWB 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: VBD Beratungsgesellschaft für Behörden mbH
Postanschrift: Litfaß-Platz 2
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10178
Kontaktperson: Sabine Schaefer
E-Mail: 474-swcz@vbd-mail.de 📧
Fax: +49 30285298-27 📠
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: www.vbd-beratung.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Mehrfachbewerbungen von Bewerber/Bauunternehmen und Architekten sind nicht zugelassen und führen zum Ausschluss der Bewerbungen, an denen sich das entsprechende Unternehmen beteiligt hat.

2) Angebote, die eine Beauftragung von Bauunternehmen oder Architekten beinhalten, die nicht in den Bewerbungsunterlagen des Bieters benannt worden waren, werden nicht zugelassen; ebenso Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmen gebildet haben.

3) Jeder aufgeforderte Bieter, der ein der Ausschreibung entsprechendes Angebot mit den geforderten Unterlagen fristgerecht eingereicht hat, erhält für die Bearbeitung der Angebote eine Entschädigung in Höhe von 12 000 EUR. Allen Teilnehmern, die nach Aufforderung des Auftraggebers ihre Angebote überarbeiten, aber letztlich nicht den Zuschlag erhalten, wird für jede vom Auftraggeber geforderte Überarbeitung der Angebote eine Entschädigung in Höhe von 6 000 EUR gezahlt. Dieser Betrag enthält die gesetzliche Mehrwertsteuer und wird erst nach Abschluss des Verfahrens gezahlt. Der spätere Auftragnehmer erhält keine Entschädigung. Für Nebenangebote wird ebenfalls keine Entschädigung gezahlt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977-3800 📞
Fax: +49 341977-1049 📠
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Die Rügefrist beträgt 10 Kalendertage.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 197-354681 (2016-10-07)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauleistungen im Hochbau (>20)