Neubau von insgesamt 3 Sporthallen in den Justizvollzugsanstalten (JVA) Torgau, Chemnitz und Waldheim

Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, VL SIBL 1 Vergabestelle

Neubau je einer Sporthalle in den JVA'en Torgau, Chemnitz und Waldheim mit Gesamtbaukosten (KGr. 200 bis 600) in Höhe von ca. (brutto) 3 000 000 EUR je Sporthalle; die vorgesehene Fläche beträgt NF 990 m je Sporthalle.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Auspurg Borchowitz + Partner GbR

Wer?

• Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, VL SIBL 1 Vergabestelle

Wie?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2017-11-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Der Auftrag wird zunächst ausschließlich für den Neubau der Sporthalle in der JVA Torgau abgeschlossen; darin ist optional der zeitlich versetzte Abschluss je eines separaten Vertrages für den Neubau der Sporthallen in den JVA'en Chemnitz und Waldheim vorgesehen.Der Auftrag für die Leistungen am Standort der JVA Torgau umfasst die Objektplanung Gebäude und Innenräume nach §§ 33-37 HOAI, die Fachplanung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 1 bis 3 (Wasser-, Abwasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen) und 8 (Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken) nach §§ 53-56 HOAI sowie die Beratungsleistung Wärmeschutz und Energiebilanzierung einschließlich Energiekonzept. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Zunächst ist eine Entscheidungsunterlage in Qualität einer Entwurfsunterlage-Bau (ES in EW-Bau-Qualität) für den Neubau der Sporthalle in der JVA Torgau zu erarbeiten; dazu werden die Vor-, Entwurfs- und Genehmigungsplanung (Leistungsphasen 2 bis 4) beauftragt. Grundlage sind die RL-Bau Sachsen und die Sächsische Bauordnung.Die genehmigte ES in EW-Bau-Qualität ist Grundlage für die optional vorgesehene weitere Planung und Baudurchführung für den Neubau der Sporthalle in der JVA Torgau; dazu ist ein stufenweiser Abruf der Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe und Objektüberwachung (Leistungsphasen 5 bis 8) vorgesehen.Zudem soll die genehmigte ES in EW-Bau-Qualität gleichzeitig hinsichtlich der Grundkonstruktion und des Energetischen Standards als Musterplanung für den Neubau der Sporthallen in den JVA'en Chemnitz und Waldheim dienen.Die geplante Beauftragung der Leistungen für die JVA'en Chemnitz und Waldheim erfolgt in zwei getrennten Verträgen ebenfalls stufenweise und wird die Objektplanung Gebäude und Innenräume, die Fachplanung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 sowie gegebenenfalls Anpassungen an den jeweiligen Standort umfassen; Leistungsumfang: Entwurfs-, Genehmigungs- und Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe und Objektüberwachung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, VL SIBL 1 Vergabestelle
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Postleitzahl: 04328
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.sib.sachsen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle.l1@sib.smf.sachsen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 076-134238
ABl. S-Ausgabe: 76
Zusätzliche Informationen

1. Zu III.2): Standort JVA Torgau, Beginn: IV. Quartal 2016; Abschluss 31.1.2019; Standort JVA Chemnitz, Beginn: II. Quartal 2017, Abschluss: 30.7.2019; Standort JVA Waldheim, Beginn: II. Quartal 2017, Abschluss 30.7.2019; 2. Zu Punkt IV.1.1): Der Leistungserbringer wird in einem VOF-Verhandlungsverfahren mit Einreichen von Lösungsvorschlägen auf Basis einer detaillierten Aufgabenstellung und anschließendem Verhandlungsverfahren ermittelt. Die jeweiligen Wertungskriterien werden mit der Aufgabenstellung und der Einladung zum Verhandlungsverfahren bekanntgegeben. 3. Zu IV.3.5): Der Versand der Aufgabenstellung zur Erarbeitung der Lösungsvorschläge ist für die 25. Kalenderwoche 2016 geplant. 4. Die Bewerbungsunterlagen sind gem. § 8 Absatz 3 VOF in einem gekennzeichneten geschlossenen Umschlag an den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, Schongauerstraße 7, 04328 Leipzig, einzureichen. Die Kennzeichnung lautet: Neubau Sporthalle JVA Torgau, VOF-Verhandlungsverfahren Gebäudeplanung und HLS mit Einreichen von Lösungsvorschlägen, Datum: 23.5.2016, Uhrzeit: 12:00 Uhr (s. auch Kennzettel zum Download). Bitte keine Fensterumschläge verwenden und den Absender nicht vergessen. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Es gilt keine Poststempel-Abgabe. 5. Die Verwendung des Bewerbungsbogens und des Kennzettels des Auftraggebers wird empfohlen. Bewerbungsbogen und Kennzettel stehen unter folgender Adresse zum Download bereit: https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ unter der Rubrik "VOF" Neubau Sporthalle JVA Torgau.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Neubau ist als Plus-Energie-Haus zu konzipieren. Dazu soll das Gebäude im Bilanzierungsrahmen Energiebedarfe Heizung/ Kälte, Warmwasser, Lüftung, Hilfsbetriebe und Betriebsenergie innerhalb eines Jahres mehr regenerativ erzeugte Endenergie produzieren als es verbraucht. Das energetische Potenzial der jeweiligen JVA ist hierbei zu berücksichtigen.

Die Neubauten sollen anteilig mit Mitteln der EU (EE-EFRE) finanziert werden und müssen im Hinblick auf den Förderzeitraum an allen drei Standorten bis 2020 abgeschlossen und abgerechnet sein.

Menge oder Umfang:

Der Auftrag für die Leistungen am Standort der JVA Torgau umfasst die Objektplanung Gebäude und Innenräume nach §§ 33-37 HOAI, die Fachplanung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 1 bis 3 (Wasser-, Abwasser- und Gasanlagen, Wärmeversorgungsanlagen und Lufttechnische Anlagen) und 8 (Gebäudeautomation und Automation von Ingenieurbauwerken) nach §§ 53-56 HOAI sowie die Beratungsleistung Wärmeschutz und Energiebilanzierung einschließlich Energiekonzept. Die Beauftragung erfolgt stufenweise. Zunächst ist eine Entscheidungsunterlage in Qualität einer Entwurfsunterlage-Bau (ES in EW-Bau-Qualität) für den Neubau der Sporthalle in der JVA Torgau zu erarbeiten; dazu werden die Vor-, Entwurfs- und Genehmigungsplanung (Leistungsphasen 2 bis 4) beauftragt. Grundlage sind die RL-Bau Sachsen und die Sächsische Bauordnung.

Die genehmigte ES in EW-Bau-Qualität ist Grundlage für die optional vorgesehene weitere Planung und Baudurchführung für den Neubau der Sporthalle in der JVA Torgau; dazu ist ein stufenweiser Abruf der Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe und Objektüberwachung (Leistungsphasen 5 bis 8) vorgesehen.

Zudem soll die genehmigte ES in EW-Bau-Qualität gleichzeitig hinsichtlich der Grundkonstruktion und des Energetischen Standards als Musterplanung für den Neubau der Sporthallen in den JVA'en Chemnitz und Waldheim dienen.

Die geplante Beauftragung der Leistungen für die JVA'en Chemnitz und Waldheim erfolgt in zwei getrennten Verträgen ebenfalls stufenweise und wird die Objektplanung Gebäude und Innenräume, die Fachplanung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 sowie gegebenenfalls Anpassungen an den jeweiligen Standort umfassen; Leistungsumfang: Entwurfs-, Genehmigungs- und Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe, Mitwirkung bei der Vergabe und Objektüberwachung.

Beschreibung der Optionen: Siehe unter II.2.1).
Referenznummer: Neubau Sporthalle JVA Torgau
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Geplant ist der Neubau der 3 Sporthallen im EE_EFRE Förderungsprogramm.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

04860 Torgau, Am Fort Zinna 7; JVA Chemnitz, 09125 Chemnitz, Reichenhainer Str. 236; JVA Waldheim, 04736 Waldheim, Dresdener Str. 1a.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

In der gemeinsamen Bewerbungsunterlage müssen die erforderlichen Angaben, Erklärungen und Nachweise gem. III.2) für Objektplaner Gebäude und Technikplaner getrennt erfolgen. Die Beratungsleistung Wärmeschutz und Energiebilanzierung einschließlich Energiekonzept ist durch den Gebäudeplaner mit zu erbringen. Für eingereichte Referenzobjekte, die durch die Bewerber gemeinsam geplant und ausgeführt worden sind, ist eine Doppelbenennung als Referenz Objektplanung und Referenz Technische Ausrüstung zulässig.

Allgemeine Angaben:

1. Firmenbezeichnung mit Kontaktdaten (Anschrift, Telefon/Fax, E-Mail, Internet) für die ausführende und vertragsschließende Niederlassung sofern abweichend), Rechtsform des Büros (freiberuflicher Architekt, Ingenieur, GbR; GmbH; AG, …), Hauptgesellschafter mit Anschrift, Angabe seit wann das Büro besteht;

2. Angabe, ob eine Bietergemeinschaft/ARGE vorliegt; wenn ja, Ergänzung der Angaben und Erklärung gem. III.1.3);

3. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Absatz 6 und 9 VOF;

4. Angaben über rechtliche und/oder wirtschaftliche Verknüpfungen zu anderen Büros oder Unternehmen nach § 4 Absatz 2, 1. Anstrich VOF;

5. Angaben zur beabsichtigten Zusammenarbeit mit anderen Büros nach § 4 Absatz 2, 2. Anstrich VOF und zum beabsichtigten Teil der Unterauftragsvergabe;

6. Nachweis der berufliche Befähigung des Bewerbers, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berufszulassung (Kammerurkunde, Bauvorlageberechtigung, …).

7. Für den Ersteller des Energiekonzepts den Nachweis einer Zusatzqualifikation im Bereich energieeffizientes Bauen (z. B. Energieberater);

8. Nachweis der unter III.1.1) geforderten Haftpflichtversicherung.

Hinweis: Der Auftraggeber macht von § 5 Absatz 3 VOF Gebrauch. Fehlende Nachweise und Erklärungen führen nach Fristablauf der Nachforderung zum Ausschluss der Bewerbung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

A) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 Geschäftsjahre, gestaffelt nach Abschlüssen pro Jahr (§ 5 Abs. 4c VOF).

b) Erklärung zur Anzahl der Beschäftigten im Büro (jeweils jährliches Mittel der 3 Geschäftsjahre, 2013 bis 2015), gegliedert nach Berufsgruppen ( Architekten/Ingenieure und sonstige Mitarbeiter).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(1) Allgemeine Anforderungen:

Die Referenzobjekte sollen hinsichtlich Größe und Umfang mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sein und Aussagekraft haben zur allgemeinen und speziellen Fachkunde insbesondere im Bereich energieeffizientes Bauen.

(1.1) Es sind vom Objektplaner Gebäude 3 Referenzobjekte einzureichen. Mindestens zwei Referenzobjekte müssen geplant, in der Bauausführung überwacht (mind. Leistungsphase 3 bis 8) und im Zeitraum 2008 bis 2015 fertiggestellt worden sein. Die dritte Referenz muss v. g. Kriterien erfüllen oder kann eine Planung oder ein Wettbewerbsbeitrag sein, auch hier gilt der vorgenannte Zeitraum.

Vom Fachplaner Technische Ausrüstung sind 2 Referenzobjekte einzureichen, die geplant, in der Bauausführung überwacht (mind. Leistungsphase 3 und 5 – 8) und im Zeitraum 2008 bis 2015 fertiggestellt worden sind.

Hinweis: Die Nichterfüllung der in Punkt (1.1) genannten Anforderungen führt zum Ausschluss der Bewerbung.

(2) Objektplanung Gebäude:

c) eine der Referenzen sollte für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht worden sein;

d) eine der Referenzen sollte ein Neubau sein;

e) eine der Referenzen sollte eine Hallenkonstruktion (z.B. Sport- oder Mehrzweckhalle) sein;

Erforderliche Angaben/Darstellungen zur jeweiligen Referenz in Bezug auf:

f) Qualität Architektur;

g) Funktionalität/Wirtschaftlichkeit;

h) Qualität der energetischen Lösung unter Berücksichtigung der projektspezifischen Rahmenbedingungen;

i) Innovation in gestalterischer, funktionaler oder bautechnischer Hinsicht;

j) Vergleichbarkeit Größe und Umfang: Bauwerkskosten (brutto) KG 300+400, sollten nach Möglichkeit 1 500 000 EUR bis 4 000 000 EUR betragen.

Weiterhin erforderliche Angaben zur jeweiligen Referenz:

Objektbezeichnung mit Kurzbeschreibung, Ansprechpartner des Bewerbers und des Bauherren (Name und Tel.-Nr.) einschl. evtl. vorliegender Bauherrenbescheinigung, durch den Bewerber erbrachte Leistungsphasen nach HOAI, Honorarzone, Bauwerkskosten (brutto) KG 300 + 400, Gesamtbauzeit (ist Referenz 3 ein Wettbewerbsbeitrag, dann Zeitangabe des Wettbewerbs) Angaben zur Objektgröße (m

(3) Fachplanung Technische Ausrüstung:

e) eine der Referenzen sollte eine Hallenkonstruktion (z. B. Sport- oder Mehrzweckhalle) sein;

f) Bearbeitung Kostengruppe 410 bis 430;

g) Bearbeitung Kostengruppe 480;

i) erhöhter Standard Energieeffizienz (z. B. Passivhaus);

j) Vergleichbarkeit Größe und Umfang, Herstellungskosten (brutto) KG 410 bis 430, diese sollten nach Möglichkeit > 250 000 EUR und <= 1 000 000 betragen.

Objektbezeichnung mit Kurzbeschreibung, Ansprechpartner des Bewerbers und des Bauherren (Name und Tel.-Nr.) einschl. evtl. vorliegender Bauherrenbescheinigung, durch den Bewerber erbrachte Leistungsphasen nach HOAI und Anlagengruppen (Kostengruppen), Herstellungskosten (brutto) KG 410 bis 430, Gesamtbauzeit, Art und Nutzung des Bauwerks, inhaltliche Aussagen zum Energiekonzept (Energieeffizienz/Nachhaltigkeit), Projektdarstellungen (Planzeichnungen, Visualisierungen, Fotos, …).

k) Gemeinsame Bewertung:

Eines der eingereichten Referenzobjekte wurde vom Objektplaner Gebäude und Fachplaner Technische Ausrüstung gemeinsam geplant und ausgeführt.

Benennung dieser Referenz.

(4) Hinsichtlich der Anforderungen und des Umfangs der Referenznachweise wird die Verwendung des Bewerbungsbogens empfohlen, der zum Download unter der Adresse gemäß Punkt VI.3) zur Verfügung steht. Die Referenzen nehmen im Hinblick auf die Teilnahmebedingungen unter III.2) den Schwerpunkt der Prüfung bei der Auswahl der Bewerber ein. Die Projektdarstellung der jeweiligen Referenz mit Fotos/Planverkleinerungen soll den Umfang von maximal 2 Seiten DIN A 3 nicht übersteigen.

Hinweis: Der Auftraggeber macht von § 5 Absatz 3 VOF Gebrauch. Fehlende Nachweise und Erklärungen führen nach Fristablauf der Nachforderung zum Ausschluss der Bewerbung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (§ 5 Absatz 4a VOF) mit Deckungssummen von 1 500 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für sonstige Schäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Zusage der Erhöhung der Basisversicherung im Auftragsfall oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Zusage über die Zusatzdeckung durch Abschluss einer zu seiner Basisversicherung hinzutretenden Berufshaftlicht-Exzedentenversicherung oder eine schriftliche Erklärung des Versicherers zur Zusage einer objektbezogenen Versicherung; ist die Zusage objektbezogen, muss sie für jeden Standort vorliegen. Es ist zudem der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungen mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Bei einer Bewerbergemeinschaft/ARGE ist von jedem Mitglied die Deckungszusage zu erbringen.

Eigenerklärungen des Bewerbers werden nicht anerkannt. Hinweis: Der Auftraggeber macht von § 5 Abs. 3 VOF Gebrauch. Fehlende Nachweise und Erklärungen führen nach Fristablauf der Nachforderung zum Ausschluss der Bewerbung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Zahlungsbedingungen gemäß den Allgemeinen Vertragsbestimmungen des Auftraggebers.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerbergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften (ARGE) mit einem bevollmächtigtem Vertreter; bevollmächtigter Vertreter muss das Büro sein, welches den Leistungsbereich Objektplanung Gebäude und Innenräume (§§ 33-37 HOAI) selbst erbringt. Es ist eine Erklärung abzugeben, dass die Mitglieder der ARGE gesamtschuldnerisch, auch über die Auflösung der ARGE hinaus, haften; in dieser Erklärung muss zudem der bevollmächtigte Vertreter benannt sein. Hinweis: Der Auftraggeber macht von § 5 Abs. 3 VOF Gebrauch; fehlende Nachweise und Erklärungen führen nach Fristablauf der Nachforderung zum Ausschluss der Bewerbung.

Sonstige besondere Bedingungen: Siehe unter II.2.1).
Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Architekten und Ingenieure – Zulassungskriterien nach § 19 VOF.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die Bewerber werden nach den unten aufgeführten Auswahlkriterien bewertet. Nach getrennter Bewertung der eingereichten Bewerbungsunterlagen für Objektplanung und Technische Ausrüstung, werden die jeweils erreichten Punktzahlen zu einer Summe zusammengefasst. Die Rangfolge richtet sich nach der erreichten Gesamtpunktzahl. Im Fall von gleichwertigen Bewerbern kommt das Losverfahren zum Einsatz. Erfüllung der Kriterien gemäß Abschnitt III.2): Objektplanung Gebäude:

a) Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre: <=400 000 EUR = 0 Pkte., >400 000 EUR = 1 Pkt.;

b) Anzahl der Beschäftigten (Architekten/Ingenieure) im Geschäftsjahr 2015: <=3 = 0 Pkte., >3 = 1 Pkt.;

c) eine der Referenzen für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht: ja/nein = 1/0 Pkte.;

d) eine der Referenzen ist ein Neubau: ja/nein = 1/0 Pkte.;

e) eine der Referenzen ist eine Hallenkonstruktion (z.B. Sport- oder Mehrzweckhalle): ja/nein = 1/0 Pkte;

Bewertung je Referenz:

f) Qualität der Architektur: (0 bis 3 Punkte);

g) Funktionalität/Wirtschaftlichkeit: (0 bis 3 Punkte); h) Qualität der energetischen Lösung unter Berücksichtigung der projektspezifischen Rahmenbedingungen: (0 bis 3 Punkte);

i) Innovation in gestalterischer, funktionaler und bautechnischer Hinsicht: erfüllt/nicht erfüllt = 1/0 Pkte.; j) Vergleichbarkeit Größe und Umfang: Bauwerkskosten (brutto) KG 300: <=500 000 EUR = 0 Pkte., >500 000<1,5 Mio EUR = 1 Pkt., 1 500 000 EUR bis 4 000 000 EUR = 3 Pkte., > 4 000 000 EUR = 2 Pkte.;

Fachplanung Technische Ausrüstung:

a) Gesamtumsatz der letzten 3 Geschäftsjahre: <=400 000 EUR = 0 Pkte., >400 000 EUR = 1 Pkt.;

b) Anzahl der Beschäftigten Ingenieure im Geschäftsjahr 2015: <=3 = 0 Pkte., >3 = 1 Pkt.;

e) eine der Referenzen ist eine Hallenkonstruktion (z. B. Sport- oder Mehrzweckhalle): ja/nein = 1/0 Pkte.;

f) Bearbeitung KG 410 bis 430: ja/nein = 1/0 Pkte.;

g) Bearbeitung KG 480: ja/nein = 1/0 Pkte.;

h) Qualität der energetischen Lösung unter Berücksichtigung der projektspezifischen Rahmenbedingungen: (0 bis 3 Punkte);

i) Erhöhter Standard Energieeffizienz (z. B. Passivhaus): erfüllt/nicht erfüllt = 1/0 Pkte.;

j) Vergleichbarkeit Größe und Umfang: Herstellungskosten (brutto) KG 410 bis 430: <=150 000 EUR = 0 Pkte., >150 000 EUR<=250 000 EUR = 1 Pkt., >250 000 EUR <=1 000 000 EUR = 3 Pkte., > 1 000. 000 EUR = 2 Pkte.;

k) Gemeinsame Bewertung: Eines der eingereichten Referenzobjekte wurde vom Objektplaner Gebäude und Fachplaner Technische Ausrüstung gemeinsam geplant und ausgeführt: ja/nein = 1/0 Pkte.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Chemnitz
Postanschrift: Brückenstraße 12
Postort: Chemnitz
Postleitzahl: 09111

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Neubau Sporthalle JVA Torgau
Zusätzliche Informationen

1. Zu III.2):

Standort JVA Torgau, Beginn: IV. Quartal 2016; Abschluss 31.1.2019;

Standort JVA Chemnitz, Beginn: II. Quartal 2017, Abschluss: 30.7.2019; Standort JVA Waldheim, Beginn: II. Quartal 2017, Abschluss 30.7.2019;

2. Zu Punkt IV.1.1): Der Leistungserbringer wird in einem VOF-Verhandlungsverfahren mit Einreichen von Lösungsvorschlägen auf Basis einer detaillierten Aufgabenstellung und anschließendem Verhandlungsverfahren ermittelt.

Die jeweiligen Wertungskriterien werden mit der Aufgabenstellung und der Einladung zum Verhandlungsverfahren bekanntgegeben.

3. Zu IV.3.5): Der Versand der Aufgabenstellung zur Erarbeitung der Lösungsvorschläge ist für die 25. Kalenderwoche 2016 geplant.

4. Die Bewerbungsunterlagen sind gem. § 8 Absatz 3 VOF in einem gekennzeichneten geschlossenen Umschlag an den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I, Schongauerstraße 7, 04328 Leipzig, einzureichen. Die Kennzeichnung lautet: Neubau Sporthalle JVA Torgau, VOF-Verhandlungsverfahren Gebäudeplanung und HLS mit Einreichen von Lösungsvorschlägen, Datum: 23.5.2016, Uhrzeit: 12:00 Uhr (s. auch Kennzettel zum Download). Bitte keine Fensterumschläge verwenden und den Absender nicht vergessen. Das Versandrisiko für den rechtzeitigen Eingang liegt beim Bewerber. Es gilt keine Poststempel-Abgabe.

5. Die Verwendung des Bewerbungsbogens und des Kennzettels des Auftraggebers wird empfohlen. Bewerbungsbogen und Kennzettel stehen unter folgender Adresse zum Download bereit: https://www.sib.sachsen.de/de/formulare_publikationen/formulare_und_vorlagen/vof_vob_vol_und_wettbewerbe/ unter der Rubrik "VOF" Neubau Sporthalle JVA Torgau.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 107 III S. 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I
Postanschrift: Schongauerstraße 7
Postleitzahl: 04328
Telefon: +49 3412555000 📞
Fax: +49 3412555178 📠
Quelle: OJS 2016/S 076-134238 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau je einer Sporthalle in den JVA Torgau, Chemnitz und Waldheim. Die Leistungen umfassen die Objektplanung Gebäude, die Fachplanung Technische Ausrüstung für die Anlagengruppen 1 bis 3 und 8 sowie die Beratungsleistung Wärmeschutz und Energiebilanzierung einschließlich Energiekonzept; folgende Planungsleistungen sind vorgesehen: Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, Ausführungsplanung, Vorbereiten der Vergabe, Mitwirken bei der Vergabe und Objektüberwachung. Der Auftrag wird zunächst ausschließlich für den Neubau der Sporthalle in der JVA Torgau abgeschlossen; darin ist eine Option auf den zeitlich versetzten Abschluss je eines separaten Vertrages für den Neubau der Sporthallen in den JVA Chemnitz und Waldheim enthalten.

Gesamtwert des Auftrags: 1009078.34 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Nordsachsen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Niederlassung Leipzig I

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 214-445256
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 076-134238
ABl. S-Ausgabe: 214

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neubau je einer Sporthalle in den JVA Torgau, Chemnitz und Waldheim mit Gesamtbaukosten (KGr. 200 bis 600) in Höhe von ca. (brutto) 3 000 000 EUR je Sporthalle; die vorgesehene Fläche beträgt NF 990 m

Der Neubau ist als Plus-Energie-Haus zu konzipieren. Dazu soll das Gebäude im Bilanzierungsrahmen Energiebedarfe Heizung/Kälte, Warmwasser, Lüftung, Hilfsbetriebe und Betriebsenergie innerhalb eines Jahres mehr regenerativ erzeugte Endenergie produzieren als es verbraucht. Das energetische Potenzial der jeweiligen JVA ist hierbei zu berücksichtigen.

Beschreibung der Optionen:

Weiterbeauftragung im Rahmen der Ausführungsplanung, der Vorbereitung auf die Vergabe, der Mitwirkung bei der Vergabe sowie der Objektüberwachung sowie Option auf die Beauftragung der Planung und Objektüberwachung für die Sporthallen in den JVA Chemnitz und Waldheim.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: 06 06220 EF 1501.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

JVA Torgau, 04860 Torgau, Am Fort Zinna 7 (DED53); JVA Chemnitz, 09125 Chemnitz, Reichenhainer Str. 236 (DED41); JVA Waldheim, 04736 Waldheim, Dresdener Str. 1a (DED43).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-01-09 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement Niederlassung Leipzig I, VL SIB L1 Vergabestelle

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen, Standort Leipzig
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle-l1@sib.smf.sachsen.de 📧
Quelle: OJS 2017/S 214-445256 (2017-11-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)