Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe von Forsteinrichtungsleistungen und Erstellung von Forstbetriebskarten für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen, Bundesanstalt für Immobilienaufgaben – VOEK 92-16 -

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Erstellung von Forsteinrichtungen und Bundesforst-Forstbetriebskarten für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen für die Sparte Bundesforst der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Wie?

Wo?

• Deutschland › Niedersachsen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-12	Auftragsbekanntmachung
2016-07-19	Ergänzende Angaben
2016-09-01	Ergänzende Angaben
2016-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft
Menge oder Umfang:

Detaillierte Informationen zu beiden Fachlosen zur Gesamtmenge und zum Gesamtumfang der Leistung entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Forstwirtschaft 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Hohenzollernring 48
Postleitzahl: 48145
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 25198168-131 📞
Fax: +49 25198168-139 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-12 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 136-246352
ABl. S-Ausgabe: 136
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen müssen schriftlich und unter Angabe der Vergabenummer VOEK 92-16 bis zum 31.8.2016 bei der Verdingungsstelle in Münster angefordert werden. Die Angebote können per Post bzw. durch einen privaten Zustelldienst, aber auch unmittelbar durch Einwurf in den Hausbriefkasten oder Abgabe in der Poststelle des Dienstgebäudes zugestellt werden. Für die Rechtzeitigkeit des Eingangs ist der Eingangsstempel der Dienststelle maßgebend. Die Verantwortung für den rechtzeitigen Eingang der Angebote liegt beim Absender. Zudem besteht die Möglichkeit, an der elektronischen Vergabe über die e-Vergabe-Plattform des Bundes (www.evergabe-online.de) teilzunehmen. Vergabeunterlagen können dort heruntergeladen werden. Unter der Rubrik „Registrierung für Bieter“ finden Sie zudem Informationen zur vereinfachten Anforderung von Vergabeunterlagen. Bitte beachten Sie, dass aufgrund des geforderten Probestückes eine elektronische Angebotsabgabe in diesem Verfahren nicht möglich ist. Hinweis gemäß § 11 Abs. 3 VgV: Die zur Nutzung der e-Vergabe-Plattform einzusetzenden elektronischen Mittel sind die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Diese werden über die mit „Anwendungen“ bezeichneten Menüpunkte auf www.evergabe-online.de zur Verfügung gestellt. Hierzu gehören für Unternehmen der Angebots-Assistent (AnA) und der Signatur-Client für Bieter (Sig-Client) für elektronische Signaturen. Die technischen Parameter zur Einreichung von Teilnahmeanträgen, Angeboten und Interessensbestätigungen verwendeten elektronischen Mittel sind durch die Clients der e-Vergabe-Plattform und die elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform bestimmt. Verwendete Verschlüsselungs- und Zeiterfassungsverfahren sind Bestandteil der Clients der e-Vergabe-Plattform sowie der Plattform selber und der elektronischen Werkzeuge der e-Vergabe-Plattform. Weitergehende Informationen stehen auf https://www.evergabe-online.info bereit. Die Auftraggeberin behält sich vor, unvollständige, nicht wie gefordert abgegebene bzw. fehlende Nachweise, Erklärungen oder sonstige Angaben der Bieter nachzufordern. Ein Anspruch auf eine derartige Handhabung besteht nicht. Insbesondere kann die Auftraggeberin aus Gründen der Gleichbehandlung und/oder zeitlichen Erwägungen unvollständige Angebote vom Vergabeverfahren ausschließen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bieters sind ausgeschlossen. Die erforderlichen Daten zur Erstellung des Probestücks werden Ihnen von der Verdingungsstelle über den „Uploader“ zur Verfügung gestellt. Frist zur Anforderung zusätzlicher Auskünfte über die Vergabeunterlagen und das Anschreiben: 26.08.2016 Der Zuschlag erfolgt auf das wirtschaftlich günstigste Angebot. Die Wertung erfolgt auf Grundlage von Wertungspunkten in mehreren Schritten. Zunächst erfolgt die Wertung getrennt für jedes Einzellos sowie für die Gesamtangebote. Hiernach erfolgt die vergleichende Wertung der Gesamtsumme der wirtschaftlichsten Angebote der einzelnen Lose und dem wirtschaftlichsten Gesamtangebot. Ist demnach die Summe der wirtschaftlichsten Angebote der einzelnen Lose höher als die Summe des wirtschaftlichsten Gesamtanbieters, werden die Einzellose bezuschlagt. Im Umkehrfall erfolgt eine Zuschlagserteilung auf das wirtschaftlichste Gesamtangebot. Nebenangebote: Zur Bewertung des Nebenangebotes ist das Formular „Nebenangebot“ (Anlage 05.3 der Vergabeunterlagen) zu verwenden. Insgesamt können 200 Wertungspunkte erreicht werden. Ein Nebenangebot kann nur in Kombination mit jeweils einem Hauptangebot für Los 1 und Los 2 bzw. für Los 3 und 4 abgegeben werden. Liegen für Los 1 und für Los 2 bzw. für Los 3 und 4 keine Hauptangebote des Bieters vor, wird das Nebenangebot nicht berücksichtigt. Nebenangebote sind zugelassen und werden gewertet, wenn dazu das Formular „Nebenangebot“ (Anlage 05.3 der Vergabeunterlagen) genutzt wird und die Hauptangebote des Bieters zur Forsteinrichtung und Kartographie vorliegen. Falls keine Hauptangebote zum Nebenangebot vorliegen, wird das Nebenangebot als unzulässig eingestuft und aus dem Verfahren gemäß § 1 Abs.6 VgV ausgeschlossen. Die Zulassung für ein Nebenangebot gilt nicht, falls sich dies Nebenangebot auf die Leistung bezieht. Alle Nebenangebote, die sich auf die Leistung beziehen, werden daher nicht zugelassen und aus dem Verfahren ausgeschlossen. Ist die Zuschlagskennzahl der wirtschaftlichsten Einzellose höher als die Zuschlagskennzahl für das wirtschaftlichste Nebenangebot, werden diese Einzellose bezuschlagt. Im Umkehrfall erfolgt eine Zuschlagserteilung auf das wirtschaftlichste Gesamtangebot (Nebenangebot). Falls ein Bieter sowohl für sein Haupt- als auch für sein Nebenangebot den höchsten Punktwert erzielt, wird das Nebenangebot bezuschlagt. Bei gleicher Zuschlagskennzahl erfolgt eine Zuschlagserteilung auf das Angebot, das den niedrigsten absoluten Preis hat. Bei Preisgleichheit wird gelost.

Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erstellung von Forsteinrichtungen und Bundesforst-Forstbetriebskarten für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen für die Sparte Bundesforst der Bundesanstalt für Immobilienaufgaben.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Forsteinrichtung
Kurze Beschreibung:

Erstellung von Forsteinrichtungen für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen (Region Meppen), Sparte Bundesforst Los 1 Forsteinrichtung Region Meppen.

Menge oder Umfang: Detaillierte Informationen zur Gesamtmenge und zum Gesamtumfang der Leistung entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bundesforst-Forstbetriebskarten
Kurze Beschreibung:

Erstellung von Bundesforst-Forstbetriebskarten für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen (Region Meppen), Sparte Bundesforst Los 2 Kartographie Region Meppen.

Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Erstellung von Forsteinrichtungen für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen (Region Aurich-Holzminden), Sparte Bundesforst Los 3 Forsteinrichtung Region Aurich-Holzminden.

Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Erstellung von Bundesforst-Forstbetriebskarten für den Bundesforstbetrieb Niedersachsen (Region Aurich-Holzminden), Sparte Bundesforst Los 4 Kartographie Region Aurich-Holzminden.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Referenznummer: VOEK 92-16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

BF Betrieb Niedersachsen Los 1 Region Meppen, Los 2 Region Meppen, Los 3 Region Aurich-Holzminden, Los 4 Region Aurich-Holzminden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung 1. Eigenerklärung des Geschäftsführers zur Zuverlässigkeit des Bieters (Anlage 06.1 der Vergabeunterlagen) Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 und Nr. 3 GWB (Anlage 06.1 der Vergabeunterlagen), dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde, dass sich das Unternehmen nicht in der Liquidation befindet und das Unternehmen bzw. dessen Mitglieder der Geschäftsleitung keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Integrität des Unternehmens infrage stellen. Die Auftraggeberin behält sich die Anforderung eines aktuellen Auszugs aus dem Gewerbezentralregister des sich bewerbenden Unternehmens gemäß § 150 a der Gewerbeordnung vor (nicht älter als 6 Monate). Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben und von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die Bundesknappschaft (in Anlage 06.1 der Vergabeunterlagen enthalten). 2. Eigenerklärung zum Bestehen einer Bietergemeinschaft (Anlage 06.5 der Vergabeunterlagen) Es sind sämtliche beteiligte juristische und natürliche Personen der Bietergemeinschaft zu benennen. Es wird darauf hingewiesen, dass für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft alle geforderten Angaben/Nachweise (mit Ausnahme von lfd .Nrn. 1.2 und. 3.1) zu erbringen sind. Hinweis: Auch bei nicht Vorliegen einer Bietergemeinschaft ist der Vordruck entsprechend auszufüllen und dem Angebot beizulegen. 3. Erklärung über Nachunternehmerleistungen (Anlage 06.6 der Vergabeunterlagen) Erklärung über Nachunternehmerleistungen (Anlage 06.6 der Vergabeunterlagen). Art und Umfang sämtlicher Teilleistungen, für deren Ausführung sich der Bieter anderer Unternehmen bedienen will, sind zu benennen. Der Bieter ist verpflichtet, auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle die zur Auftragsdurchführung vorgesehenen Nachunternehmen unter Vorlage einer Verpflichtungserklärung konkret zu benennen. In diesem Fall sind die einschlägigen Ausschlusskriterien (mit Ausnahme von lfd. Nrn. 1.2 und 3.1) vom Bieter für jeden der zu beauftragenden Nachunternehmer mit beizubringen; dies ist Voraussetzung für eine Wertung des Angebotes des Hauptunternehmers. Hinweis: Auch bei nicht Vorliegen von Nachunternehmerleistungen ist der Vordruck entsprechend auszufüllen und dem Angebot beizulegen.

Befähigung zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eigenerklärung zur bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung, über die Schadensereignisse im Zusammenhang mit der ausgeschriebenen Leistung abgedeckt werden (für beide Lose). Es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zusätzliche Eignungskriterien LOS 1 (Projektleitung): 1. Qualifikation und Referenzen Projektleitung (Anlage 07.1/07.2 der Vergabeunterlagen) 1. Nachweis der beruflichen Qualifikation der für die Durchführung des Auftrags vorgesehenen Projektleitung z.B. durch Vorlage eines Nachweises über die Befähigung zum höheren Forstdienst. 2. Nachweis der Erfahrung in der Erstellung von Forsteinrichtungen Durch Benennung von mindestens 2 Referenzen zu abgeschlossenen Projekten (jeweils über 1 000 ha, aus den letzten 5 Jahren, nur Staats- oder Körperschaftswald im Sinne § 3 BWaldG) in Form des als Anlage 07.1 den Vergabeunterlagen beigefügten Erklärungsvordrucks. Der Nachweis ist ausschließlich bezogen auf die für die Durchführung des Auftrags vorgesehene Projektleitung zu erbringen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Keine.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen, soweit ihre Bildung durch die jeweiligen Mitglieder im Einzelfall rechtmäßig ist. Die rechtliche Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft ist durch geeignete und nachprüfbare Angaben anhand objektiver Kriterien glaubhaft zu machen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen Befähigung, Leistungsfähigkeit und Integrität nachfolgende Angaben zu tätigen. Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Wird eine solche Bescheinigung in dem betreffenden Land nicht ausgestellt, so kann sie durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Nicht in deutscher Sprache verfassten Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachstehend aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sogenannte Mindestkriterien sind. Für deren Nachweis sind ausschließlich die entsprechenden Vordrucke zu verwenden. Die Nichterfüllung der Mindestkriterien führt zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren, es sei denn, der Bieter kann zweifelsfrei nachweisen, dass trotz Nichtabgabe einer Eigenerklärung, gem. § 42 Abs. 1 VgV i. v. m. § 123 Abs. 1 GWB die Eignung aus Sicht der Auftraggeberin zu bejahen ist. Der Bieter kann alternativ nach § 50 Abs. 1 VgV die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) verwenden. Die Vergabestelle ist jedoch nach § 50 Abs. 2 berechtigt die o. g. Eigenerklärungen und Nachweise nachzufordern. Geforderte Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind zugelassen Neben den unter III.2) geforderten Angaben und Formalitäten, sind von dem Bieter folgende Unterlagen einzureichen: 1. Das Angebotsschreiben (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck zu verwenden) 2. Das Preisblatt (es ist der den Vergabeunterlagen beigefügte Vordruck (pro Los) zu verwenden).

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-11-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-09-05 📅
Öffnungsort: Münster.
Ort des Eröffnungstermins: Münster.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Los 1: Preis (100)
2. Los 2: Preis (60)
3. Los 2: Qualität (Bewertung Probestück) (40)
4. Los 3: Preis (100)
5. Los 4: Preis (60)
6. Los 4: Qualität (Bewertung Probestück) (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verdingungsstelle Münster
Frau Schenk
Internetadresse: www.bundesimmobilien.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-11-01 📅
Datum des Endes: 2018-03-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOEK 92-16

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Fax: +49 2289499-163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Stabsbereich Einkauf, Abtlg. 2 (Vergabe)
Postanschrift: Ellerstraße 56
Postleitzahl: 53119
Quelle: OJS 2016/S 136-246352 (2016-07-12)

Ergänzende Angaben (2016-07-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 139-252117
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 136-246352
ABl. S-Ausgabe: 139
Quelle: OJS 2016/S 139-252117 (2016-07-19)

Ergänzende Angaben (2016-09-01)
Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-01 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 171-308137
ABl. S-Ausgabe: 171
Quelle: OJS 2016/S 171-308137 (2016-09-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-11-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 219-400330
ABl. S-Ausgabe: 219

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-02 📅
Name: Giscon geo.engineering.GmbH
Postanschrift: Salzdahlumer Str. 196
Postort: Braunschweig
Postleitzahl: 38126
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Kartographie Kitzing
Postanschrift: Graslitzer Str. 15-17
Postort: Höchstadt
Postleitzahl: 91315

3️⃣
Name: Büro für Forstplanung Heiko Karstens
Postanschrift: Kalkkuhle 1
Postort: Lankau
Postleitzahl: 23881

4️⃣
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
3
Quelle: OJS 2016/S 219-400330 (2016-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Forstwirtschaft (>20)