Offenes Verfahren (EU-weit) zur Vergabe von Holzerntearbeiten / -rückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017 für die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Sparte Bundesforst – VOEK 93-16 -

Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

— Holzeinschlag und Rückung; entspr. Unternehmerhieb Los 1 – Revier Stern Buchholz Los 2 – Reviere Venzkow, Kaarz und Kobrow Los 3 – Reviere Alt Schwinz und Kaarz Los 4 – Revier Retschow Los 5 – Revier Boostedter Heide – Holzrückung von Regieholz Los 6 – Reviere Alt Jabel, Ramm und Kavelmoor Los 7 – Reviere Venzkow und Kobrow Los 8 – Reviere Kaarz und Retschow Los 9 – Revier Alt Schwinz Los 10 – Revier Ostholstein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesanstalt für Immobilienaufgaben

Wie?

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-22	Auftragsbekanntmachung
2016-09-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-06-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Holzfällung
Menge oder Umfang:

Rahmenverträge für Holzerntearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave. Die Vertragslaufzeit beträgt jeweils ein Jahr (01.10.2016 bis 30.09.2017) mit einer einmaligen Verlängerungsoption um ein weiteres Jahr. Die Dienstleistung wird in 10 Losen vergeben. Die jeweils angegebenen Holzmengen sind Orientierungswerte für die Einschätzung des voraussichtlichen Umfangs der vertragsgegenständlichen Leistungen. Die Rahmenverträge regeln die Option der Auftraggeberin auf Abschluss von Einzelaufträgen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Holzfällung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben
Postanschrift: Hohenzollernring 48
Postleitzahl: 48145
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.bundesimmobilien.de 🌏
E-Mail: verdingung.dortmund@bundesimmobilien.de 📧
Telefon: +49 25198168-128 📞
Fax: +49 25198168-139 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-22 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 121-217169
ABl. S-Ausgabe: 121
Zusätzliche Informationen

Das Leistungsverzeichnis mit integriertem Preisblatt pro Los (Anlage 1.4 der Vergabeunterlagen) ist zwingend für das Angebot zu verwenden. Bitte nur den Original-Vordruck verwenden! Bei Geboten auf mehrere Lose haben die Bieter in einer formlosen Erklärung gesondert darzulegen, wie sie hinsichtlich ihrer personellen und maschinellen Ausstattung die Abwicklung der in der Regel parallel vergebenen Einzelaufträge in der geforderten Qualität sicherstellen werden. Besichtigungstermin Die Möglichkeit eines Besichtigungstermins wird im Zeitraum von 27.06. bis 29.07.2016, unter Berücksichtigung von dienstlichen Belangen, gegeben. Ein Besichtigungstermin ist allgemein nicht zwingend erforderlich, wird aber empfohlen. Kontakt: (0049) 4542 85670-0, E-Mail: bf-tra@bundesimmobilien.de.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzerntearbeiten / -rückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Revier Stern Buchholz für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Hochmechanisierte Holzernte inkl. Rückung: Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 50 (Sth. stark) (Längen 6,0 bis 20,0 m) Abschnitte Fm o. R. 2.500 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 5,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 3.350 (Palette, Kiste, Industrieholz) (2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzerntearbeiten / -rückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Reviere Venzkow, Kaarz und Kobrow für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzernte inkl. Rückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 100 (Sth. stark) (Längen 4,0 bis 20,0 m) Abschnitte Fm o. R. 3.700 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 5,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 7.800 (Palette, Kiste, Industrieholz) (2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzerntearbeiten / -rückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Reviere Alt Schwinz und Kaarz für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzernte inkl. Rückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Abschnitte Fm o. R. 800 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 5,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 2.250 (Palette, Kiste, Industrieholz) (2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzerntearbeiten / -rückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Revier Retschow für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzernte inkl. Rückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 0 (Sth. stark) (Längen 4,0 bis 20,0 m) Abschnitte Fm o. R. 1.250 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 5,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 1.100 (Palette, Kiste, Industrieholz) (2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzerntearbeiten / -rückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Revier Boostedter Heide für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzernte inkl. Rückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 850 (Sth. stark) (Längen 6,0 bis 20,0 m) Abschnitte Fm o. R. 2.600 (Sth. mittel+schwach) (Längen 2,4; 3,0 bis 5,0 m) IS – kurz Rm m. R. 1.850 (2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 6
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzrückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Reviere Alt Jabel, Ramm und Kavelmoor für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzrückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Abschnitte Fm o.R. 2.050 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 6,0 m) IS – kurz/ LAK Rm m.R. 3.300 (Palette, Kiste, Industrieholz) (Längen 2,0 m bis 3,0 m ).
Losnummer: 7
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzrückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Reviere Venzkow und Kobrow für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzrückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 100 (Sth. stark) (Längen 6,0 bis 18,0 m) Abschnitte Fm o. R. 1.450 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 6,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 1.800 (Palette, Kiste, Industrieholz) (Längen 2,0 m bis 3,0 m).
Losnummer: 8
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzrückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Reviere Kaarz und Retschow für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzrückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 100 (Sth. mittel, stark) (Längen 6,0 bis 18,0 m) Abschnitte Fm o. R. 2.750 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 6,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 3.100 (Palette, Kiste, Industrieholz) (Längen 2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 9
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzrückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Revier Alt Schwinz für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzrückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Abschnitte Fm o. R. 1.800 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 6,0 m) IS – kurz / LAK Rm m. R. 2.000 (Palette, Kiste, Industrieholz) (Längen 2,0 m bis 3,0 m möglich).
Losnummer: 10
Kurze Beschreibung:

Rahmenvertrag für Holzrückearbeiten für den Bundesforstbetrieb Trave, Revier Ostholstein für das Forstwirtschaftsjahr (FWJ) 2017.

Menge oder Umfang: Holzrückung Geplante Jahresmenge: Sortiment Einheit Planmenge Stammholz Fm o. R. 300 (Sth. stark) (Längen 6,0 bis 18,0 m) Abschnitte Fm o. R. 100 (Sth. mittel+schwach) (Längen 3,0 bis 6,0 m) IS – kurz Rm m. R. 300 (Palette, Kiste, Industrieholz) (Längen 2,0 m bis 3,0 m möglich).
Beschreibung der Optionen: Verlängerung des jeweiligen Rahmenvertrags um ein weiteres Jahr.
Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: VOEK 93-16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Bundesforstbetrieb Trave, verschiedene Reviere (überwiegend in Mecklenburg-Vorpommern und einige in Schleswig-Holstein).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung 1.1 Eigenerklärung nach § 124 Abs. 1 Nr. 2 und Nr. 3 GWB (Anlage 3 der Vergabeunterlagen), dass über das Vermögen des Unternehmens kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet wurde, ein Antrag auf Eröffnung nicht mangels Masse abgelehnt wurde, dass sich das Unternehmen nicht in der Liquidation befindet und das Unternehmen bzw. dessen Mitglieder der Geschäftsleitung keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Integrität des Unternehmen infrage stellen. Die Auftraggeberin behält sich die Anforderung eines aktuellen Auszugs aus dem Gewerbezentralregister des sich bewerbenden Unternehmens gemäß § 150 a der Gewerbeordnung vor (nicht älter als 6 Monate). Eigenerklärung nach § 123 Abs. 4 Nr. 1 GWB über die ordnungsgemäße Zahlung von Steuern und Abgaben und von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die Bundesknappschaft (in Anlage 3 der Vergabeunterlagen enthalten). 1.2 Erklärung über das Bestehen einer Bietergemeinschaft (Anlage 5 der Vergabeunterlagen). Es sind sämtliche beteiligte juristische und natürliche Personen der Bietergemeinschaft zu benennen. Es wird darauf hingewiesen, dass für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft alle geforderten Angaben/Nachweise (mit Ausnahme der lfd. Nrn. 1.3 und. 3.4) zu erbringen sind. Hinweis: Auch bei nicht Vorliegen einer Bietergemeinschaft ist der Vordruck entsprechend auszufüllen und dem Angebot beizulegen. 1.3 Erklärung über Nachunternehmerleistungen (Anlage 6a der Vergabeunterlagen). Art und Umfang sämtlicher Teilleistungen, für deren Ausführung sich der Bieter anderer Unternehmen bedienen will, sind zu benennen. Der Bieter ist verpflichtet, auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle die zur Auftragsdurchführung vorgesehenen Nachunternehmen unter Vorlage einer Verpflichtungserklärung konkret zu benennen (Anlage 6b der Vergabeunterlagen). In diesem Fall sind die einschlägigen Ausschlusskriterien (mit Ausnahme der lfd. Nr. 1.2) vom Bieter für jeden der zu beauftragenden Nachunternehmer mit beizubringen; dies ist Voraussetzung für eine Wertung des Angebotes des Hauptunternehmers. Hinweis: Auch bei nicht Vorliegen von Nachunternehmerleistungen ist der Vordruck entsprechend auszufüllen und dem Angebot beizulegen.

Befähigung zur Berufsausübung

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

2.1 Eigenerklärung über die ordnungsgemäße Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Kranken-, Pflege-, Renten- und Arbeitslosenversicherung) für die Arbeitnehmer an die zuständigen Krankenkassen bzw. für geringfügig Beschäftigte an die Bundesknappschaft und zur gesetzlichen Unfallversicherung – in der Bundesrepublik Deutschland an die zuständige Berufsgenossenschaft. Eigenerklärung zur bestehenden bzw. abzuschließenden Betriebshaftpflichtversicherung (Anlage 2 der Vergabeunterlagen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

3.1 Bestätigung des Bieters, dass er mit seinen zur Verfügung stehenden maschinellen und personellen Kapazitäten in der Lage ist, die Leistungen in den Losen der Ausschreibung, für die er ein Angebot abgegeben hat, termingerecht zu erfüllen (Anlage 7 der Vergabeunterlagen). 3.2 Benennung des einzusetzenden Personals unter Angabe der Berufsgruppe, des Ausbildungsstands, der Zusatzqualifikation sowie der Mitarbeiterzahl (Anlage 8 der Vergabeunterlagen). 3.3 Eigenerklärung zur Zertifizierung und über die Einhaltung der FSC-Standards für Deutschland (Anlagen 4a und 4b der Vergabeunterlagen). 3.4 Eigenerklärung zu mindestens 3 Referenzen (Anlage 9 der Vergabeunterlagen) aus den vergangenen drei Jahren, deren Umfang mit der hier ausgeschriebenen Leistung vergleichbar ist, mit der Angabe von: Auftraggeber, Ansprechpartner mit Kontaktdaten, Art und Umfang der Leistung sowie Ausführungszeitraum.

Auftragsausführung
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind zugelassen, soweit ihre Bildung durch die jeweiligen Mitglieder im Einzelfall rechtmäßig ist. Die rechtliche Zulässigkeit der Bildung einer Bietergemeinschaft ist durch geeignete und nachprüfbare Angaben anhand objektiver Kriterien glaubhaft zu machen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner fachlichen Befähigung, Leistungsfähigkeit und Integrität nachfolgende Angaben zu tätigen. Bei ausländischen Bietern genügen gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes. Wird eine solche Bescheinigung in dem betreffenden Land nicht ausgestellt, so kann sie durch eine eidesstattliche Erklärung ersetzt werden. In Staaten, in denen es einen derartigen Eid nicht gibt, kann dieser durch eine feierliche Erklärung ersetzt werden. Nicht in deutscher Sprache verfassten Dokumenten ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die nachstehend aufgeführten Eigenerklärungen und Nachweise sogenannte Mindestkriterien sind. Für deren Nachweis sind ausschließlich die entsprechenden Vordrucke zu verwenden. Die Nichterfüllung der Mindestkriterien führt zum Ausschluss aus diesem Vergabeverfahren, es sei denn, der Bieter kann zweifelsfrei nachweisen, dass trotz Nichtabgabe einer Eigenerklärung, gem. § 42 Abs. 1 VgV i. v. m. § 123 Abs. 1 GWB die Eignung aus Sicht der Auftraggeberin zu bejahen ist. Der Bieter kann alternativ nach § 50 Abs. 1 VgV die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) verwenden. Die Vergabestelle ist jedoch nach § 50 Abs. 2 berechtigt die o. g. Eigenerklärungen und Nachweise nachzufordern. Geforderte Eignungsnachweise, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden, sind zugelassen.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 1
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Verdingungsstelle Münster
Herrn Buchwald
Internetadresse: www.bundesimmobilien.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-01 📅
Datum des Endes: 2017-09-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOEK 93-16

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB. Insbesondere ist § 160 Abs. 3 GWB zu beachten: Verstöße gegen das Vergaberecht, die aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen hervorgehen, müssen bis zum Ablauf der Angebotsfrist gemäß Ziffer IV.2.2) gerügt werden. Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung der Auftraggeberin, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden (vgl. § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Stabsbereich Einkauf
Postanschrift: Ellerstraße 56
Postleitzahl: 53119
Quelle: OJS 2016/S 121-217169 (2016-06-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-09-28)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 190-342455
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 121-217169
ABl. S-Ausgabe: 190

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-09-26 📅
Name: Lohnunternehmen N. Krause
Postanschrift: Gonnatalstr. 46
Postort: Sangerhausen / OT Obersdorf
Postleitzahl: 06526
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Christian Müller Forstunternehmen
Postanschrift: Rutsche 18
Postort: Olsberg
Postleitzahl: 59939

3️⃣
Name: Dieter Diedrich
Postanschrift: Wolfenbütteler Str. 3
Postort: Bad Harzburg
Postleitzahl: 38667

4️⃣
Name: Forstunternehmen David Stöckmann
Postanschrift: Grebenhoop 28
Postort: Gödenstorf OT Lübberstedt
Postleitzahl: 21376

5️⃣

6️⃣
Name: Thomas Meyer – Forstlohnunternehmen -
Postanschrift: Ludwigsluster Str. 52
Postort: Groß Laasch
Postleitzahl: 19288

7️⃣
Name: Lohnunternehmen – Forstwirtschaft – Dieter Klein
Postanschrift: Hauptstr. 49
Postort: Qualitz
Postleitzahl: 18249

8️⃣

9️⃣
Name: Brüeler Land- und Forstwirschaftliche Dienstleistungs GmbH
Postanschrift: Wariner Str. 47
Postort: Brüel
Postleitzahl: 19412

1️⃣0️⃣
Name: Holger Dujardin Forstdienstleistungen
Postanschrift: Am Messin 2
Postort: Wangels / OT Hansühn
Postleitzahl: 23758
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 11
8
5
6
4
3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes, Bundeskartellamt,
Quelle: OJS 2016/S 190-342455 (2016-09-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Forstwirtschaft (>20)

Holzgewinnung (18)

Dienstleistungen in Verbindung mit der Holzgewinnung (18)

Aussaat von Baumsamen
Baumpflege (12)
Fällen von Bäumen (2)
Holzfällung (1)
Rodung (1)
Transport von Stämmen im und aus dem Wald