Organisation, Durchführung und Nachbetreuung von Markterkundungsreisen für die deutsche Agrar- und Ernährungswirtschaft, 2. Tranche 2017 (3 Lose)

Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Auftragsgegenstand ist die Organisation, Durchführung und Nachbetreuung von Markterkundungsreisen. Die Leistung wird in folgende Lose unterteilt:
Los 1: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017.
Maximalbudget in Höhe von 43 600 EUR (ohne USt.).
Los 2: Markterkundungsreise Usbekistan, „Landtechnik“, Mai 2017.
Maximalbudget in Höhe von 43 600 EUR (ohne USt.).
Los 3: Markterkundungsreise Großbritannien und Irland, „Obst und Gemüse“, Mai/Juni 2017.
Maximalbudget in Höhe von 53 600 EUR (ohne USt.).
Die Beauftragung erfolgt im Rahmen des Exportförderprogramms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL).
Hinweis: Für die Leistungserbringung steht das genannte Maximalbudget (ohne USt.) pro Los zur Verfügung. Eine Überschreitung des maximalen Budgets führt zum Ausschluss des Angebotes.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)

Wie?

• Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung › Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-22	Auftragsbekanntmachung
2016-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung
Referenznummer: 123-02.05-20.0186/16-II-E
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Organisation, Durchführung und Nachbetreuung von Markterkundungsreisen. Die Leistung wird in folgende Lose unterteilt: Los 1: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017. Maximalbudget in Höhe von 43 600 EUR (ohne USt.). Los 2: Markterkundungsreise Usbekistan, „Landtechnik“, Mai 2017. Maximalbudget in Höhe von 43 600 EUR (ohne USt.). Los 3: Markterkundungsreise Großbritannien und Irland, „Obst und Gemüse“, Mai/Juni 2017. Maximalbudget in Höhe von 53 600 EUR (ohne USt.). Die Beauftragung erfolgt im Rahmen des Exportförderprogramms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL). Hinweis: Für die Leistungserbringung steht das genannte Maximalbudget (ohne USt.) pro Los zur Verfügung. Eine Überschreitung des maximalen Budgets führt zum Ausschluss des Angebotes.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung (BLE)
Postanschrift: Deichmanns Aue 29
Postleitzahl: 53179
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.ble.de 🌏
E-Mail: martina.mahder@ble.de 📧
Fax: +49 2286845-3379 📠
URL der Dokumente: http://www.ble.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-22 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-27 📅
Datum des Endes: 2017-06-30 📅
2017-07-31 📅
2017-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 143-258520
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen wird unter II.2.6). 1 EUR eingetragen, dieser Wert entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert. Zu 2.5 Zuschlagskriterien: Bei diesem Verfahren findet die einfache Richtwertmethode Anwendung. Nähere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Organisation, Durchführung und Nachbetreuung von Markterkundungsreisen. Die Leistung wird in folgende Lose unterteilt:

Los 1: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017.

Maximalbudget in Höhe von 43 600 EUR (ohne USt.).

Los 2: Markterkundungsreise Usbekistan, „Landtechnik“, Mai 2017.

Los 3: Markterkundungsreise Großbritannien und Irland, „Obst und Gemüse“, Mai/Juni 2017.

Maximalbudget in Höhe von 53 600 EUR (ohne USt.).

Die Beauftragung erfolgt im Rahmen des Exportförderprogramms des Bundesministeriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL).

Hinweis: Für die Leistungserbringung steht das genannte Maximalbudget (ohne USt.) pro Los zur Verfügung. Eine Überschreitung des maximalen Budgets führt zum Ausschluss des Angebotes.

Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Los 1: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017.
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Auftragsgegenstand ist die Organisation, Durchführung und Nachbetreuung von Markterkundungsreisen.

hier Los 1: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Aus technischen Gründen wird unter II.2.6). 1 EUR eingetragen, dieser Wert entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert.

Zu 2.5 Zuschlagskriterien: Bei diesem Verfahren findet die einfache Richtwertmethode Anwendung. Nähere Informationen sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Los 2: Markterkundungsreise Usbekistan „Landtechnik“, Mai 2017
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: hier Los 2: Markerkundungsreise Usbekistan „Landtechnik“, Mai 2017.
Bezeichnung des Loses: Los 3: Markterkundungsreise Großbritannien und Irland, „Obst und Gemüse“, Mai/Juni 2017.
Losnummer: 3
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Israel und beim Auftraggeber in Bonn.

Usbekistan und beim Auftraggeber in Bonn.

Großbritannien und Irland, beim Auftraggeber in Bonn.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-10-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-09-02 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Bonn.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zv-bmel
Internetadresse: www.ble.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: http://www.ble.de/zv 🌏
Dokumente URL: www.ble.de 🌏
URL der Dokumente: www.ble.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Form der Angebote: schriftlich auf dem Postweg oder persönliche Abgabe. Fernschriftliche (Fax) oder elektronische Angebote sind nicht zugelassen.

b) Der Angebotsvordruck (siehe Vergabeunterlagen) ist vollständig und zweifelsfrei ausgefüllt sowie eigenhändig unterschrieben einzureichen.

c) Fragen sind schriftlich, per E-Mail oder Fax ausschließlich an die unter Punkt I.3) benannte Kontaktperson zu richten. Eventuelle Fragen sowie deren Beantwortung und ggf. ergänzende Dokumente werden allen potenziellen Bietern ausschließlich auf www.ble.de/zv unterhalb dieser Bekanntmachung zur Verfügung gestellt und sind bei der Erstellung des Angebotes zu beachten. Um etwaige Fragen zum Vergabeverfahren oder der zu erbringenden Leistung umfänglich beantworten zu können, wird darum gebeten, die Vergabeunterlagen und ggf. weitere Auskünfte rechtzeitig, also mindestens 7 Tage vor Ablauf der Angebotsfrist, anzufordern.

e) Bietergemeinschaften:

Im Angebot sind jeweils die Mitglieder sowie eines der Mitglieder als bevollmächtigter Vertreter für den Abschluss und die Durchführung des Vertrages zu benennen (§ 53 Abs. 9 VgV). Der bevollmächtigte Vertreter hat das Angebot eigenhändig zu unterschreiben. Eine Darlegung der einzelnen Zuständigkeiten ist dem Angebot beizufügen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft verpflichten sich für alle im Zusammenhang mit dem Vertrag entstehenden Verbindlichkeiten zur gesamtschuldnerischen Haftung.

Die einzureichenden Eignungsnachweise sind den Teilnahmebedingungen (Anlage 2 der Vergabeunterlagen) zu entnehmen.

Sofern beabsichtigt ist, eine Bietergemeinschaft zu bilden, ist das Formular „Erklärung zur Gründung einer Bietergemeinschaft“ auf www.ble.de/zv vollständig auszufüllen und dem Angebot beizufügen.

Die nachträgliche Bildung einer Bietergemeinschaft oder Veränderung ihrer Zusammensetzung wird nicht zugelassen.

f) Die gesamte Korrespondenz ist in deutscher Sprache abzufassen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes (Bundeskartellamt)
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Behauptete Verstöße gegen Vergabebestimmungen, die bereits aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar

sind, sind spätestens bis zum Schlusstermin für den Eingang der Angebote gegenüber der Bundesanstalt für

Landwirtschaft und Ernährung (BLE) zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 3 GWB). Sollte ein Nachprüfungsantrag

gestellt werden, muss dieser Antrag gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen

nach Eingang der Mitteilung der BLE, dass diese der Rüge nicht abhelfen wird, bei der Vergabekammer des

Bundes im Bundeskartellamt eingereicht werden.

Quelle: OJS 2016/S 143-258520 (2016-07-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reisedienste
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reisedienste 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Reisedienste 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung
Kontakt
Fax: +49 22868453379 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 200-361062
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 143-258520
ABl. S-Ausgabe: 200
Zusätzliche Informationen

Zu II.2.5 Zuschlagskriterien: Rein aus technischen Gründen wurde hier das Kriterium „Preis“ gewählt, tatsächlich wurde hier die einfache Richtwertmethode angewandt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Los 1: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017;

Los 2: Markterkundungsreise Usbekistan, „Landtechnik“, Mai 2017;

Los 3: Markterkundungsreise Großbritannien und Irland, „Obst und Gemüse“, Mai/Juni 2017;

Bezeichnung des Loses: Markterkundungsreise Israel, „Lebensmittel allgemein“, April 2017
Zusätzliche Informationen:

Zu II.2.5 Zuschlagskriterien:

Rein aus technischen Gründen wurde hier das Kriterium „Preis“ gewählt, tatsächlich wurde hier die einfache Richtwertmethode angewandt.

Bezeichnung des Loses: Markterkundungsreise Usbekistan, „Landtechnik“, Mai 2017
Markterkundungsreise Großbritannien und Irland, „Obst und Gemüse“, Mai/Juni 2017
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Israel und Bonn.

Usbekistan und Bonn.

Großbritannien, Irland und Bonn.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-10-10 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: www.ble.de/zv 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Aus technischen Gründen wird unter V.2.4) 1 EUR eingetragen, dieser Wert entspricht nicht dem tatsächlichen Auftragswert.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit i. S. v. § 135 Abs. 1 GWB endet 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung dieser Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2016/S 200-361062 (2016-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen der Verwaltung (>20)

Unterstützende Dienste für die öffentliche Verwaltung (18)

Dienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (15)

Allgemeine Personaldienstleistungen für die öffentliche Verwaltung (3)