Pforzheim, Einrichtung einer Abschiebungshafteinrichtung für Baden-Württemberg, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI

Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Pforzheim

Pforzheim, Rohrstr. 17, Einrichtung einer Abschiebungshafteinrichtung für Ba.-Wü., Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI, Leistungsphasen 3 bis 8 sowie Besondere Leistungen der Leistungsphase 9 (Dokumentation).
Aufgrund eines Gerichtsurteils des EuGH dürfen abgelehnte Asylbewerber nicht weiter in Gefängnissen untergebracht werden. Das Land Baden-Württemberg hat die derzeitige Nutzung des Gebäudes in Pforzheim, Rohrstraße 17, als JVA aufgegeben. Das Gebäude soll dem Gerichtsurteil entsprechend umgestaltet werden. Im Endzustand sollen 80 Personen untergebracht werden. Es wird eine möglichst große Freizügigkeit unter Berücksichtigung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen angestrebt. Bei weitgehendem Erhalt der Gebäudestruktur soll der bisherige Zellentrakt größtenteils in einzelne Wohngruppen mit 6-9 Bewohnern gegliedert werden. Als zentrale Einrichtungen sind Räume für Verwaltung, Vollzugsdienst, der medizinische Bereich, die Versorgungseinrichtungen sowie Besucher- und Aufenthaltsräume der neuen Nutzung anzupassen. Hierbei sind komplexe funktionale Anforderungen zu berücksichtigen. Die baulichen Maßnahmen beschränken sich weitgehend auf den Innenbereich. Bereits im April 2016 werden ca. 20 Personen in provisorisch hergerichteten Wohngruppen untergebracht. Die Bauarbeiten müssen daher unter laufendem Betrieb in sinnvollen Abschnitten erfolgen. Da es sich hierbei um einen äußerst sensiblen Bereich handelt und umfangreiche Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung zu integrieren sind, ist ein hoher Koordinationsaufwand in der Bauleitungsphase erforderlich. Geschätzte Gesamtbaukosten max. 6 300 000 Euro.
Von den Architekten wird erwartet, auf Basis der bereits vorliegenden Machbarkeitsstudie, in enger Abstimmung mit den HLSE-Fachplanern sowie Beachtung der bestehenden Bausubstanz und einer Kostenobergrenze, die Umbaukosten zu berechnen und eine Bauunterlage aufzustellen. Nach LV-Erstellung und Ausschreibungsverfahren wird konsequente Bauleitung erwartet.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wörmann Architekten GmbH

Wer?

• Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Pforzheim

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Karlsruhe › Pforzheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-26	Auftragsbekanntmachung
2017-01-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-02-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Menge oder Umfang:

Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI, Leistungsphasen 3 bis 8 sowie Besondere Leistungen der Leistungsphase 9 (Dokumentation). Die Planung und Ausführung der Leistungen darf nur durch sicherheitsüberprüftes Personal erfolgen.HINWEIS: Das vom Auftraggeber vorgegebene Bewerberformblatt ist der Bewerbung zwingend ausgefüllt beizufügen. Das Formblatt kann von der Internetseite www.vba-pforzheim.de unter „Wettbewerbe/ VOF-Verfahren“ heruntergeladen werden.Bieter sowie deren Nach- und Verleihunternehmer haben mit Angebotsabgabe die einschlägigen Verpflichtungserklärungen nach § 5 LTMG, einsehbar unter „https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Wirtschaft/Tariftreue/Seiten/Mustererklaerungen.aspx“, abzugeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Land Baden-Württemberg, vertreten durch den Landesbetrieb Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Pforzheim
Postanschrift: Simmlerstraße 9
Postleitzahl: 75172
Postort: Pforzheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.vba-pforzheim.de 🌏
E-Mail: poststelle.amtpf@vbv.bwl.de 📧
Telefon: +49 7231-1658-252 📞
Fax: +49 7231-1658-111 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-26 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 043-071421
ABl. S-Ausgabe: 43
Zusätzliche Informationen

Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Bewerbungsfrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I.1 genannten Anschrift einzureichen. Der Umschlag ist wie folgt zu kennzeichnen: Teilnahmeantrag Abschiebungshafteinrichtung in Pforzheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI, Vergabe-Nr. 16-00913 Anträge per Telefon, Fax und E-Mail sind nicht zulässig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Aufgrund eines Gerichtsurteils des EuGH dürfen abgelehnte Asylbewerber nicht weiter in Gefängnissen untergebracht werden. Das Land Baden-Württemberg hat die derzeitige Nutzung des Gebäudes in Pforzheim, Rohrstraße 17, als JVA aufgegeben. Das Gebäude soll dem Gerichtsurteil entsprechend umgestaltet werden. Im Endzustand sollen 80 Personen untergebracht werden. Es wird eine möglichst große Freizügigkeit unter Berücksichtigung der erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen angestrebt. Bei weitgehendem Erhalt der Gebäudestruktur soll der bisherige Zellentrakt größtenteils in einzelne Wohngruppen mit 6-9 Bewohnern gegliedert werden. Als zentrale Einrichtungen sind Räume für Verwaltung, Vollzugsdienst, der medizinische Bereich, die Versorgungseinrichtungen sowie Besucher- und Aufenthaltsräume der neuen Nutzung anzupassen. Hierbei sind komplexe funktionale Anforderungen zu berücksichtigen. Die baulichen Maßnahmen beschränken sich weitgehend auf den Innenbereich. Bereits im April 2016 werden ca. 20 Personen in provisorisch hergerichteten Wohngruppen untergebracht. Die Bauarbeiten müssen daher unter laufendem Betrieb in sinnvollen Abschnitten erfolgen. Da es sich hierbei um einen äußerst sensiblen Bereich handelt und umfangreiche Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung zu integrieren sind, ist ein hoher Koordinationsaufwand in der Bauleitungsphase erforderlich. Geschätzte Gesamtbaukosten max. 6 300 000 Euro.

Von den Architekten wird erwartet, auf Basis der bereits vorliegenden Machbarkeitsstudie, in enger Abstimmung mit den HLSE-Fachplanern sowie Beachtung der bestehenden Bausubstanz und einer Kostenobergrenze, die Umbaukosten zu berechnen und eine Bauunterlage aufzustellen. Nach LV-Erstellung und Ausschreibungsverfahren wird konsequente Bauleitung erwartet.

Menge oder Umfang:

HINWEIS: Das vom Auftraggeber vorgegebene Bewerberformblatt ist der Bewerbung zwingend ausgefüllt beizufügen. Das Formblatt kann von der Internetseite www.vba-pforzheim.de unter „Wettbewerbe/ VOF-Verfahren“ heruntergeladen werden.

Bieter sowie deren Nach- und Verleihunternehmer haben mit Angebotsabgabe die einschlägigen Verpflichtungserklärungen nach § 5 LTMG, einsehbar unter „https://rp.baden-wuerttemberg.de/Themen/Wirtschaft/Tariftreue/Seiten/Mustererklaerungen.aspx“, abzugeben.

Beschreibung der Optionen:

Stufen- und abschnittsweise Beauftragung der Leistungsphasen. Es ist möglicherweise vorgesehen, dass die Gesamtmaßnahme in mehreren einzelnen Abschnitten realisiert wird. Der Auftraggeber behält sich daher vor, auch diese einzelnen Bauabschnitte an den in diesem Verfahren ausgewählten Auftragnehmer zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

Referenznummer: 16-00913
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 75175 Pforzheim, Rohrstr. 17.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben über die Namen und berufliche Qualifikation des Bewerbers und der Personen, welche die Leistung tatsächlich erbringen (Nachweis gem. § 19 Abs. 1 VOF, z.B. in Form von Studienabschlussnachweisen oder Kammermitgliedsbescheinigungen für den Bewerber und Projektleiter), gemäß Bewerberformblatt, d.h. Benennung des vorgesehenen Projektleiters mit Angabe der Dauer der Bürozugehörigkeit und der Berufserfahrung sowie Angabe von max. vier persönlichen Referenzen (unter Benennung der Baumaßnahme, Ausführungszeit, Gesamtbaukosten, erbrachte Leistungen). Benennung der sonstigen Mitarbeiter im vorgesehenen Projektteam mit Angabe der Dauer der Bürozugehörigkeit und der Berufserfahrung.

Im Falle einer Bewerbergemeinschaft Erklärung, wer diese vertritt. Hinweis: Alle geforderten Erklärungen und Nachweise nach III.2.1, III.2.2 und III.2.3 sind bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft zu erbringen. Mehrfachbewerbungen bzw. Mehrfachteilnahmen können das Ausscheiden aller Mitglieder zur Folge haben.

Erklärung, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen.

Erklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 und 9 VOF vorliegen. (Vorbehalten wird die Nachforderung der Nachweise gemäß § 4 Abs. 7 VOF).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Erklärung entsprechender Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (siehe Ziffer III.1.1 (der EU-Bekanntmachung)).

Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und, falls abweichend, seinen Umsatz für entsprechende Leistungen der letzten drei Geschäftsjahre, gemäß Bewerberformblatt.

Mindeststandards:

Siehe Anforderung in Klammern bei der jeweiligen Angabe, Erklärung oder Nachweis.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die Leistung erfordert Erfahrung in der Planung und Ausführung von Umbauten und Sanierungen von Bestandsgebäuden mit baulichen Sicherheitsanforderungen in hoher Qualität vor allem hinsichtlich der Bewältigung funktionaler Anforderungen, angemessener Gestaltung, Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit. Erforderlich ist ein hohes Maß an Koordination der technischen und sicherheitsrelevanten Aspekte.

Die fachliche Leistungsfähigkeit hierfür wird insbesondere anhand folgender Nachweise geprüft:

Erklärung über die durchschnittliche Anzahl der Beschäftigten und der Führungskräfte in den letzten drei Geschäftsjahren.

Angabe des Auftragsanteils, für den möglicherweise Unteraufträge erteilt werden.

Angaben zur Gewährleistung des Datenaustauschs gemäß Bewerberformblatt.

Angabe von einem 1. Referenzobjekt, fertig gestellt im Zeitraum 2005 bis 2015, vergleichbar hinsichtlich der Größe und mit einer im Hinblick auf die Sicherheitsanforderungen ähnlichen Nutzung sowie Angabe von einem 2. Referenzobjekt, fertig gestellt im Zeitraum 2005 bis 2015, aus dem Bereich Umbau und Sanierung von Bestandsgebäuden, mit ähnlicher Nutzung oder aus den Bereichen Verwaltung, Bildung oder Wohnheime / Gästehäuser. Die Angaben je Referenzobjekt sind zu belegen auf jeweils 3 DIN A 4 Seiten mit den Fotos, Plänen und der Beschreibung, die zum Verständnis des Objekts erforderlich sind, Angabe der Gesamtbaukosten Kostengruppe 200 bis 700 nach DIN 276-1:2008-12 incl. Mehrwertsteuer, der Nutzfläche, des Ausführungszeitraums, der vom Bewerber bearbeiteten Leistungsphasen und des Bauherrn mit seinen Kontaktdaten.

Objektliste mit den wesentlichen, in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe der Gesamtbaukosten, der Leistungszeit, des Auftraggebers und der bearbeiteten Leistungsphasen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung:

Deckungssumme für Personenschäden: 2 000 000 EUR

Deckungssumme für sonstige Schäden: 2 000 000 EUR.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften sind als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaften mit bevollmächtigtem Vertreter zugelassen. Jedes Mitglied der Arbeitsgemeinschaft muss teilnahmeberechtigt sein.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Bauvorlageberechtigung nach Landesbauordnung Baden-Württemberg.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Persönliche Eignung sowie wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit in Bezug auf vergleichbare Maßnahmen.

Öffnungsort: entfällt
Ort des Eröffnungstermins: entfällt
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Georg Berg
Internetadresse: www.vba-pforzheim.de 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe24.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-05-02 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 16-00913
Zusätzliche Informationen

Der Umschlag ist wie folgt zu kennzeichnen:

Teilnahmeantrag Abschiebungshafteinrichtung in Pforzheim, Architektenleistungen nach Teil 3 Abschnitt 1 HOAI, Vergabe-Nr. 16-00913

Anträge per Telefon, Fax und E-Mail sind nicht zulässig.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Str. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 721/926-4049 📞
Internetadresse: http://www.rp.baden-wuerttemberg.de/servlet/PB/menu/1159131/index.html 🌏
Fax: +49 721/926-3985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist entsprechend § 107 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 101b Absatz 1 Nummer 2. § 101a Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vermögen und Bau Baden-Württemberg Amt Pforzheim
Postanschrift: Simmlerstraße 9
Postort: Pforzheim
Postleitzahl: 75172
Telefon: +49 7231-1658-252 📞
Internetadresse: www.vba-pforzheim.de 🌏
Fax: +49 7231-1658-111 📠
Quelle: OJS 2016/S 043-071421 (2016-02-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-01-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 439 910,60 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 017-028766
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 043-071421
ABl. S-Ausgabe: 17

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. 1 Projektabwicklung (Zu erwartende Leistung und Herangehensweise an die gestellte Aufgabe anhand der Präsentation eines Referenzobjekts, Methoden der Termin- / Kostenkontrolle, Methoden der Qualitätssicherung) (40)
2. 2 Leistungszeitpunkt (Verfügbarkeit, Auslastung, Planungsbeginn, voraussichtl. Ausführungszeitraum) (30)
3. 3 Honorar (10)
4. 4 Präsenz vor Ort (20)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-04-28 📅
Name: Wörmann Architekten GmbH
Postanschrift: Telgter Str. 12
Postort: Ostbevern
Postleitzahl: 48346
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@woermann-architekten.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2017/S 017-028766 (2017-01-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)