Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme der Anbindung von Wechselrichtern im 400 V Netz über eine Mittelspannungsschaltanlage an einen 10 kV/110 KV Einspeisetransformator aufgeteilt in 5 Lose

Stadtwerke Hannover AG

Die Stadtwerke Hannover AG errichten am Kraftwerksstandort Herrenhausen ein aktives Batterielager. In einer von den Stadtwerken Hannover bereitgestellten Lagerhalle werden Ersatzteil-Batteriezellen eingelagert. Für die Lagerung der Batterien muss die Erhaltungsladung sichergestellt werden. Daher sind die bereitgestellten Wechselrichter an die Stromableitung des Kraftwerkes anzuschließen. Gegenstand der Ausschreibung wird sein, die Planung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebsetzung, Probebetrieb, Abnahme und Dokumentation der elektrischen Anbindung mehrerer Wechselrichter im 400 V Netz über eine Mittelspannungsschaltanlage an einen bestehenden 10 kV/ 110 kV Einspeisetransformator im Kraftwerk Herrenhausen in 5 Losen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-09.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-03-09 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2016-03-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrizitätsverteilungs- und -schalteinrichtungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Hannover AG
Postanschrift: Ihmeplatz 2
Postleitzahl: 30449
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.enercity.de 🌏
E-Mail: bjoern.kleinelanghorst@enercity.de 📧
Telefon: +49 5114302355 📞
Fax: +49 5114309412355 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-09 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 051-085734
ABl. S-Ausgabe: 51
Zusätzliche Informationen
Bei dieser Bekanntmachung handelt es sich um einen Teilnahmewettbewerb nach der Sektorenverordnung. Zur Abgabe eines Teilnahmeantrags sind zwingend die Formblätter zu verwenden, die vom Auftraggeber gestellt werden. Diese können bei unter Ziff. I genannter Kontaktstelle bis zum 1.4.2016 10:00 Uhr abgefordert werden. Die Abforderung der für einen Teilnahmeantrag notwendigen Unterlagen kann nur per E-Mail unter folgender Adresse erfolgen: bjoern.kleinelanghorst@enercity.de. Die Versendung der Unterlagen erfolgt ebenfalls per E-Mail. Bewerberfragen können nur per E-Mail gestellt werden. Bewerberfragen, die nach dem 1.4.2016 eingehen, werden nicht mehr beantwortet. Der Teilnahmeantrag ist mit den in dieser Bekanntmachung geforderten Formblättern rechtzeitig (vgl. Ziffer IV.3.4)), verschlossen und unterschrieben bei der unter Ziff. I) genannte Kontaktstelle einzureichen. Alle weiteren Unterlagen wie z. B. Referenzen, Registerauszüge oder Eigenerklärungen sind ausschließlich in elektronischer Form wie USB-Stick, DVD oder CD-Rom Ihrer Bewerbung beizulegen. Der Umschlag ist deutlich mit den Worten „Teilnahmeantrag Batteriespeicher E-Technik – Nicht öffnen.“ zu kennzeichnen. Der Auftraggeber behält sich vor, unvollständige Teilnahmeanträge vom weiteren Verfahren auszuschließen oder einmalig nachzufordern. Eingereichte Unterlagen werden nicht zurückgesandt. Die vollständigen Teilnahmeanträge werden auf die Erfüllung der geforderten Nachweise geprüft. Sind hiernach mehr als 10 Unternehmen bezogen auf das jeweilige Los für das weitere Verfahren geeignet, wird der Auftraggeber eine Rangfolge der geeigneten Bewerber erstellen. Diese Rangfolge erfolgt nach der Vergleichbarkeit der Referenzprojekte, wobei nur die unter III.2.3) genannte Anzahl an Referenzen je Los gewertet werden. Nur die ersten 8 Bewerber dieser Rangfolge bezogen auf das jeweilige Los werden zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Die übrigen Bewerber scheiden aus dem weiteren Verfahren aus.
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Stadtwerke Hannover AG errichten am Kraftwerksstandort Herrenhausen ein aktives Batterielager. In einer von den Stadtwerken Hannover bereitgestellten Lagerhalle werden Ersatzteil-Batteriezellen eingelagert. Für die Lagerung der Batterien muss die Erhaltungsladung sichergestellt werden. Daher sind die bereitgestellten Wechselrichter an die Stromableitung des Kraftwerkes anzuschließen. Gegenstand der Ausschreibung wird sein, die Planung, Lieferung, Errichtung, Inbetriebsetzung, Probebetrieb, Abnahme und Dokumentation der elektrischen Anbindung mehrerer Wechselrichter im 400 V Netz über eine Mittelspannungsschaltanlage an einen bestehenden 10 kV/ 110 kV Einspeisetransformator im Kraftwerk Herrenhausen in 5 Losen.
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Anbindung Ableitung mit Drossel
Kurze Beschreibung:
Lieferung, Aufstellung und elektrischer Anschluss einer Luftdrossel mit circa 30 MVA an die bestehende Generatorableitung des Kraftwerk Herrenhausen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: 10kV Schaltanlage
Kurze Beschreibung:
Lieferung, betriebsfertige Montage und Dokumentation einer 10kV-Schaltanlage mit 31,5 kA; Die Schaltanlage soll vorzugsweise luftisoliert ausgeführt werden. Alternativ können gasisolierte Schaltanlagen werden.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: 10kV Verkabelung
Kurze Beschreibung:
III a: Lieferung und Ausführung inkl. Dokumentation der 10 kV- Verkabelung inkl. Trassenausbildung zwischen Block B-Generatorableitung bestehendes Kraftwerk und Schaltanlage im Batteriegebäude inkl. elektrischen Anschluss der Luftdrossel;
III b: Lieferung und Ausführung inkl. Dokumentation Verkabelung zwischen Schaltanlage und 5 Transformatoren sowie Eigenbedarfstransformator.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Transformatoren
Kurze Beschreibung:
Lieferung und Aufstellung von 5 Drehstrom-Öl-Transformatoren (Stromrichtertransformatoren) 400 V/10 kV zur Außenaufstellung im Leistungsbereich 3,15 MVA, an die jeweils 12 Wechselrichter angeschlossen werden. Der uk der Transformatoren liegt bei 6,5 %. Die anzuschließenden Wechselrichter haben eine Netzrückwirkung THDu von je kleiner 5 %.
Mehr anzeigen
Losnummer: 5
Bezeichnung des Loses: 400 V Anbindung der Wechselrichter an Transformatoren und Planung
Kurze Beschreibung:
Planung und Dokumentation der elektrischen Anbindung mehrerer Wechselrichter über jeweils einen 3,15 MVA Transformator, Mittelspannungsschaltanlage Netzdrossel bis zur Generatorableitung des Kraftwerks Herrenhausen. Lieferung. Errichtung und Inbetriebsetzung der Verbindung zwischen den Wechselrichtern und den Transformatoren auf der 400 V Ebene, Nennströme im Bereich 4 300 A.
Mehr anzeigen
Va: auf Basis eines Stromschienensystems
oder
Vb: auf Basis eines Unterverteilers mit Einzelverkabelung zu den Wechselrichtern ausgeführt werden.
Es werden Varianten akzeptiert
Beschreibung der Optionen:
1. MIttelspannungschaltanlage optional als SF6 ausführbar.
2. Die Anbindung der Wechselrichter auf der 400 V Seite kann entweder als Stromschienensystem oder alternativ mit Einzelverkabelung durchgeführt werden.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die unter III.2.1)-III.2.3) verlangten Erklärungen und Nachweise sind ausschließlich unter Verwendung der zur Erstellung eines Teilnahmeantrages zur Verfügung gestellten Formblätter zu erbringen.
Mehr anzeigen
Die Nachweise und Erklärungen sind bei Bewerbergemeinschaften von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.
Der/die Bewerber/Bewerbergemeinschaft kann sich bei der Erfüllung der Eignungsanforderungen gemäß Zif.
III.2.2) und III.2.3) der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Soweit die Bewerber/
Bewerbergemeinschaften zum Nachweis der eigenen Eignung auf andere Unternehmen verweisen, müssen
sie diese anderen Unternehmen bereits im Teilnahmeantrag mit Name und Anschrift benennen. Außerdem ist
auf den jeweiligen Formblättern für die Eignungsnachweise im Einzelnen deutlich zu machen, welche Angaben
von diesem/diesen anderen Unternehmen stammen. Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen in diesem
Fall außerdem nachweisen, dass sie auf die Mittel des/der anderen Unternehmen tatsächlich zugreifen können.
Dieser Nachweis erfolgt durch die Vorlage einer Eigenerklärung (Verpflichtungserklärung) des/der anderen
Unternehmen(s), in welcher diese(s) sich für den Fall der Erteilung des Zuschlags an den/die betreffende(n)
Bewerber/Bewerbergemeinschaft(en) gegenüber diesem/n unwiderruflich verpflichtet/n, die erforderlichen
Mittel während der Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen. Die Verpflichtungserklärung ist im Fall der
Eignungsleihe mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Ist beabsichtigt, Teile der Leistung von Nachunternehmern ausführen zu lassen, ohne dass sich der Bewerber/
die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf den oder die Nachunternehmer beruft,
müssen die Bewerber/Bewerbergemeinschaften in ihrem Teilnahmeantrag die Art und den Umfang der von
dem/den Nachunternehmer(n) übernommenen Teilleistungen zweifelsfrei angeben und die Nachunternehmer
namentlich und mit Anschrift benennen. Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften müssen außerdem
nachweisen, dass sie auf die Mittel des/der Nachunternehmer(s) tatsächlich zugreifen können. Dieser Nachweis
erfolgt durch die Vorlage einer Eigenerklärung (Verpflichtungserklärung) des/der Nachunternehmer(s),
in welcher dieser sich für den Fall der Erteilung des Zuschlags an den/die betreffende(n) Bewerber/
Bewerbergemeinschaft(en) gegenüber diesem/n unwiderruflich verpflichtet, seine Mittel während der
Auftragsabwicklung zur Verfügung zu stellen. Die Verpflichtungserklärung ist in diesem Fall (im Gegensatz zum
Fall der Eignungsleihe) erst auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen.
Der Auftraggeber wird von dem für den Zuschlag vorgesehenen Bewerber vor Zuschlagserteilung unter
Fristsetzung von sämtlichen Nachunternehmern darüber hinaus die Erklärungen nach Ziff. III.2.1.) 1.) bis 3.)
(siehe nachfolgend) sowie einen Versicherungsnachweis nach III.1.1.) anfordern. Werden diese Unterlagen
nicht vorgelegt, wird das Angebot ausgeschlossen.
Folgende Erklärungen und Nachweise sind von den Bewerber/Bewerbergemeinschaften einzureichen:
1) Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigungen zum Nachweis der ordnungsgemäßen
Gewerbeanmeldung/- ummeldung bzw. Eintragung ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der
Rechtsvorschriften des Herkunftslandes; andernfalls vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den
Gegenstand des Unternehmens des Bewerbers /jedes Mitglieds der Bewerbergemeinschaft. Der Auszug aus
dem Handelsregister/vergleichbare Nachweis darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der
Angebote nicht älter als 6 Monate sein;
2) Erklärungen, dass kein Ausschlussgründe nach § 21 Abs. 1 und 4 SektVO vorliegen;
3) Eigenerklärung, dass die Vorgaben des §§ 4 und 5 Niedersächsisches Tariftreue- und Vergabegesetz sowie
die Vorgaben des MiLoG eingehalten werden;
4) Anerkennung der deutschen Rechtslage;
5) ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung;
6) ggf. Nachunternehmererklärung;
7) ggf. Nachunternehmerverpflichtungserklärung;
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
1) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers/ der einzelnen Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft und den Umsatz für den zu vergebenden Leistungen entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
2) Erklärung des Bewerbers/ der einzelnen Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft über die Anzahl des Gesamtpersonals der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre und die Anzahl der Mitarbeiter, die in den letzten 3 Geschäftsjahren für entsprechende Dienstleistungen eingesetzt worden sind.
Mehr anzeigen
3) Nachweis einer Haftpflichtversicherung gemäß III.1.1.) Der Nachweis ist entweder durch eine Bestätigung des Versicherers über das Bestehen der Versicherung mit den genannten Deckungssummen zu erbringen, oder durch eine Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft, im Auftragsfall eine Versicherung mit den genannten Deckungssummen bereitzustellen.
Mehr anzeigen
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Ausschlusskriterien:
1. Der Lieferant erbringt den Nachweis der Qualitätssicherungsvorschriften, aus denen hervorgeht, dass die Auftragsabwicklung nach Grundsätzen der DIN-EN-ISO 9000er Reihe, einschlägigen EN- bzw. DIN Normen, VDE- und VDEW Empfehlungen gemäß dem Stand der Technik erfolgt.
Mehr anzeigen
Darstellung der Qualitätssicherungsmaßnahmen zur Überprüfung:
— der erbrachten Ingenieurdienstleistung,
— der bestellten Lieferungen,
— der Ausführung.
2. Der Lieferant besitzt Zulassungen für Arbeiten in Nieder- und Mittelspannungsschaltanlagen (10,5 KV), die in Deutschland Gültigkeit haben.
3. Der Lieferant versichert alle relevanten deutschen Vorschriften und technischen Regelungen bei der Ausführung zu berücksichtigen und einzuhalten.
4. Benennung des vorgesehenen Projektleiters und des vorgesehenen Stellvertreters mit Kurzlebenslauf.
Aus den Kurzlebensläufen für den vorgesehenen Projektleiter und den vorgesehenen Stellvertreter muss jeweils mindestens Folgendes hervorgehen: gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (bei Nicht Muttersprachlern Nachweis durch deutschen Schulabschluss; wenn nicht vorhanden: Nachweis der Sprachkenntnis Niveau B2 des europäischen Referenzrahmens; mindestens 2 Jahre Berufserfahrung in dieser Funktion.
Mehr anzeigen
5. Abgabe einer CE-Erklärung für einzelne Komponenten, bzw. für mehrere Komponenten eine Baugruppen-CE-Erklärung
6.
— zusätzlich zu Los I, Anbindung; Ableitung zur Drossel,
Vergleichbare europäische Referenzprojekte in der Drossel Größenordnung 25-30 MVA und die Anbindung an eine Generatorableitung bzw. ähnliche Stromanbindesystemen innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Angabe des Projektumfangs (eingesetztes Personal und Rechnungswert), Leistungsangaben, Ausführungszeiten und Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner nebst Telefonnummer.
Mehr anzeigen
— zusätzlich zu Los II, 10 kV Schaltanlage,
10 vergleichbare europäische Referenzprojekte über mehrfeldrige 10 kV Schaltanlagen (die am ehesten der Größenordnung dieser Bekanntmachung entsprechen) innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Angabe des Projektumfangs (eingesetztes Personal und Rechnungswert), Leistungsangaben, Ausführungszeiten und Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner nebst Telefonnummer.
Mehr anzeigen
Der Lieferant sichert zu, dass er zugelassene Druckentlastungskanäle zu seinem Schranksystem anbieten kann, so dass die gesamte Schaltanlage als druckentlastet gilt. Die Schaltanlage muss zum Standardlieferprogramm gehören und eine Bauartprüfung haben. Sie darf nicht erst neu entwickelt werden.
Mehr anzeigen
— zusätzlich zu Los III, 10 kV Verkabelung,
10 vergleichbare europäische Referenzprojekte über den Kabelzug durch Leerrohre sowie Kabelpritschenausbau jeweils in beengten Verhältnissen innerhalb der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Angabe des Projektumfangs (eingesetztes Personal und Rechnungswert), Leistungsangaben, Ausführungszeiten und Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner nebst Telefonnummer.
Mehr anzeigen
— zusätzlich zu Los IV, Transformatoren,
10 vergleichbare europäische Referenzprojekte über den Anschluss von mindestens 4 Wechsel- oder Frequenzumrichter an die gelieferten 400 V/10 kV Stromrichtertransformatoren innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Angabe des Projektumfangs (eingesetztes Personal und Rechnungswert), Leistungsangaben, Ausführungszeiten und Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner nebst Telefonnummer.
Mehr anzeigen
Der 3,15 MVA Transformator gehört zum Standardlieferprogramm und hat eine Bauartprüfung. Er darf nicht erst neu entwickelt werden. Die Produktionskapazitäten in der 3 MVA Klasse sind zu benennen.
— zusätzlich zu Los 5, 400V Anbindung an fünf Transformatoren,
3 vergleichbare europäische Referenzprojekte über die Planung von elektrischen Anbindungen von Transformator, Mittelspannungsschaltanlage, Netzdrossel bis Netzanschlusspunkten 400 V bis 10 kV und über den Aufbau und Anschluss von Stromverteilanlagen mit Nennströmen größer 4 000 Ampere und die Anbindung von Frequenzumrichtern im 400 V Netz innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Angabe des Projektumfangs (eingesetztes Personal und Rechnungswert), Leistungsangaben, Ausführungszeiten und Angabe des Auftraggebers mit Ansprechpartner nebst Telefonnummer.
Mehr anzeigen
Der Lieferant sichert zu bauartgeprüfte System zur Anbindung von 400 V mit Nennströmen über 4 000 A einsetzen zu können. Die Systeme sind zu beschreiben.
Folgende Angaben sind zum Nachweis Ihrer Eignung darzulegen:
— Der Lieferant benennt den Standort von dem die Planung aus erfolgt. Eine wöchentliche Planungsbesprechung auf Wunsch der Stadtwerke Hannover AG wird vom Lieferanten zugesichert.
— Nennung Fertigungsstätten und Zulieferer mit Ihrer Qualifikation und Ihren Standorten, die für die Abwicklung der erforderlichen Komponenten eingesetzt werden.
Die oben genannte Anzahl von Referenzen ist einzuhalten. Die Referenzen sind zu nummerieren. Alle Referenzen die über die oben genannte Anzahl hinausgehenden, werden bei der Beurteilung nicht berücksichtigt.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens:
— 2 500 000 EUR für Personenschäden;
— 500 000 EUR für Sachschäden;
— 100 000 EUR für Vermögensschäden.
Die Höchstleistung je Versicherungsjahr darf 4 000 000 EUR nicht unterschreiten.
Anzahlungen werden abgesichert gegen Stellung von Bürgschaften. Für die Gewährleistungszeit Stellung von selbstschuldnerischer Gewährleistungsbürgschaft.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Der Auftraggeber weist darauf hin, dass die Bildung einer Bietergemeinschaft unzulässig ist, sofern damit eine wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen gemäß § 1 GWB getroffen wird.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Abwicklung des Verfahrens sowie die Vergabe des Auftrags erfolgt unter Ausschluss des UN Kaufrechtsabkommens.
Die gesamte Abwicklung erfolgt in deutscher Sprache. Schriftverkehr und Verhandlungen werden in deutscher Sprache geführt. Die Projektsprache ist deutsch. Sämtliche Unterlagen, Protokolle, Dokumentationen und Korrespondenzen sind in deutscher Sprache zu erstellen bzw. durchzuführen.
Mehr anzeigen

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Björn Kleinelanghorst
Internetadresse: www.enercity.de 🌏
Name: Stadtwerke Hannover AG
Postanschrift: Glockseestraße 33
Postleitzahl: 30169
Kontaktperson: Frank Ramthun
Telefon: +49 5114304347 📞
E-Mail: frank.ramthun@enercity.de 📧
Fax: +49 5114309414347 📠
URL für weitere Informationen: www.enercity.de 🌏
URL der Dokumente: www.enercity.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Fax: +49 4131/15-2943 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt ein Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. §§ 101a und 107 Abs. 3 GWB bleiben unberührt.
Mehr anzeigen
Quelle: OJS 2016/S 051-085734 (2016-03-09)