Planung und Errichtung von Quallenkreiseln und Aquarien im Besucherzentrum des Projektes Polarium (einschließlich dazugehörigem Technik- und/bzw. Backstagebereich)

Zoologischer Garten Rostock gGmbH

Der Zoo Rostock beabsichtigt, im Rahmen des Projektes Polarium eine neue Eisbären- und Pinguinanlage auf seinem Zoo-Gelände zu errichten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schuran OHG

Wer?

• Zoologischer Garten Rostock gGmbH

Wie?

Wo?

• Mecklenburg-Vorpommern › Rostock, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2016-06-29	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten
Menge oder Umfang:

Der zu vergebende Auftrag umfasst die Planung und Errichtung von Quallenkreiseln und Aquarien in dem Besucherzentrum des Projektes Polarium (einschließlich dazugehörigem Technik- und Backstagebereich) nach funktionalen Vorgaben.Davon umfasst sind die Leistungen Planung und Errichtung von 6 Quallenkreiseln, 4 Aquarien und dem dazugehörigen Technik- und Backstagebereich. Durch die sechs verschieden großen Quallenkreisel mit verschiedenen Quallenarten und die vier großen Aquarien soll der Ausstellungsbereich „Tiefsee“ seinen lebendigen Charakter bekommen. Der Übergang vom Ausstellungsbereich „Erlebnis Eisbär“ zum Ausstellungsbereich „Erlebnis Tiefsee“ soll durch einen Quallenkreisel mit Durchgang erfolgen, der von verschiedenen Seiten aus einsehbar sein soll und eine Durchgangshöhe von ca. 2,00 m haben soll. Insgesamt soll dieser Quallenkreisel einen Durchmesser von ca. 4,00 m haben. In diesem Durchgang soll z.B. die Quallenart Aurelia aurita präsentiert werden. Fünf weitere Quallenkreisel sollen spannende Einblicke in die Unterwasserwelt geben. Jeder Quallenkreisel soll ein eigenes Erscheinungsbild/Design erhalten. Dabei kann der größte Kreisel eine Größe von ca. 4,00 m x 2,20 m erreichen und z.B. Chrysaora spec. präsentieren. Zwei andere Kreisel sollen sich durch eine z.B. eiförmige Form von den anderen unterscheiden. In diesen Kreiseln können z.B. die Arten Mastigias papua und Cephea cephea, gezeigt werden. Sie sollen eine Größe von ca. 0,90 m x 1,20 m haben. Zwei weitere Quallenkreisel mit Größen von ca. 3,00 m x 2,00 m und ca. 2,00 m x 2,00 m (ggf. rund) sollen das Gesamtbild abrunden. Sie sollen z.B. die Arten Sanderia malayensis und Leuckartiara octona präsentieren.Vier verschieden große Aquarien mit verschiedenen Meerestieren sollen Abwechslung in die Ausstellung bringen. Die Aquarien sind in folgenden Größen zu planen und zu errichten:Aquarium 1 ca. 2,00 m x 2,00 m x 2,50 m für z.B. Tannenzapfenfische, Tiefseeasseln; Aquarium 2 ca. 2,00 m x 1,50 m x 1,50 m z.B. für Nasenmuräne/Panthermuräne; Aquarium 3 ca. 2,00 m x 1,50 m x 1,50 m für einen Octopus und Aquarium 4 ca. 4,00 m x 3,00 m x 2,00 m z.B. für Seeanemonen, Hummer oder Langusten. Alle Quallenkreisel und Aquarien sind betreiberfreundlich und wartungsarm zu planen und zu errichten. Dabei ist darauf zu achten, dass für jedes Aquarium ein Backstagebereich zur Bewirtschaftung benötigt wird und mit der erforderlichen Technik auszustatten ist. Die Lichtverhältnisse sind entsprechend des Tierbesatzes zu planen. Die Quallenkreisel und Aquarien sind thematisch in das Ausstellungskonzept einzuordnen.Der Technik- und Backstagebereich hat eine Größe von ca. 160,00 m2. Dieser Bereich ist für die Salzwasseraufbereitung, den Technikbereich Aquaristik, einen Quarantäneraum – Aquaristik, eine Taucherstube mit Dusche und für ein Salzlager vorgesehen.Generalplanung, Ausstellungsplanung und Objektüberwachung sowie die weiteren Bauleistungen des Projektes Polarium werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens. Der Auftragnehmer hat sich mit den anderen Projektbeteiligten abzustimmen und zu koordinieren.Für das Gesamtprojekt Polarium steht ein Investitionsbudget in Höhe von maximal 9,75 Mio. EUR (brutto) zur Verfügung.

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zoologischer Garten Rostock gGmbH
Postanschrift: Rennbahnallee 21
Postleitzahl: 18059
Postort: Rostock
Kontakt
Internetadresse: http://www.zoo-rostock.de/ 🌏
E-Mail: office@zoo-rostock.de 📧
Telefon: +49 381/2082192 📞
Fax: +49 381/49344400 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-135564
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

1. Eine Bewerbung (Teilnahmeantrag) ist nur unter Verwendung des Bewerbungsbogens des Auftraggebers (einschließlich Anlagen) zulässig. Der Bewerbungsbogen ist bei der unter Ziffer I.1) benannten Kontaktstelle des Auftraggebers schriftlich und unter Angabe einer E-Mail-Adresse des Interessenten anzufordern. Die Versendung des Bewerbungsbogens durch den Auftraggeber erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Interessenten in der Anforderung zu benennende E-Mail-Adresse. 2. Der Bewerbungsbogen ist im Original zusammen mit den geforderten Nachweisen, Angaben und Erklärungen des Bewerbers (einschließlich Anlagen) rechtzeitig, vollständig ausgefüllt, rechtsverbindlich unterschrieben in einem verschlossenen Umschlag mit der gut lesbaren Aufschrift „VOB/A Vergabeverfahren – Projekt Polarium – Aquaristik“ bei der Vergabestelle fristgerecht einzureichen. 3. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen von jedem einzelnen Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Ferner ist in dem jeweiligen Bewerbungsbogen kenntlich zu machen, dass es sich um ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft handelt. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist außerdem eine Bewerbergemeinschaftserklärung von allen Bewerbern der Bewerbergemeinschaft ausgefüllt und unterschrieben im Original vorzulegen. 4. Bezieht sich der Bewerber auf Ressourcen eines oder mehrerer Nachunternehmer, ist der Bewerbungsbogen von jedem einzelnen Nachunternehmer vorzulegen. Ferner ist in dem jeweiligen Bewerbungsbogen kenntlich zu machen, dass es sich um einen Nachunternehmer handelt. Außerdem ist eine Erklärung jedes einzelnen Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellt. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen. 5. Bei ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen. 6. Anfragen werden nur beantwortet, wenn Sie mindestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich bei der Vergabestelle eingehen. Mündliche oder telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. 7. Generalplanung, Ausstellungsplanung und Objektüberwachung werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben. Der Auftragnehmer (bzw. Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft) des vorliegenden Vergabeverfahrens kommt nicht als Objektüberwacher in Betracht. Bewirbt sich der Auftragnehmer (bzw. Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft) als Objektüberwacher, erfolgt der Ausschluss von dem Verfahren zur Vergabe der Objektüberwachung. 8. Verfahrenssprache ist deutsch. Die Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.

Zusätzliche Informationen

1. Eine Bewerbung (Teilnahmeantrag) ist nur unter Verwendung des Bewerbungsbogens des Auftraggebers (einschließlich Anlagen) zulässig. Der Bewerbungsbogen ist bei der unter Ziffer I.1) benannten Kontaktstelle des Auftraggebers schriftlich und unter Angabe einer E-Mail-Adresse des Interessenten anzufordern. Die Versendung des Bewerbungsbogens durch den Auftraggeber erfolgt ausschließlich per E-Mail an die vom Interessenten in der Anforderung zu benennende E-Mail-Adresse.

2. Der Bewerbungsbogen ist im Original zusammen mit den geforderten Nachweisen, Angaben und Erklärungen des Bewerbers (einschließlich Anlagen) rechtzeitig, vollständig ausgefüllt, rechtsverbindlich unterschrieben in einem verschlossenen Umschlag mit der gut lesbaren Aufschrift „VOB/A Vergabeverfahren – Projekt Polarium – Aquaristik“ bei der Vergabestelle fristgerecht einzureichen.

3. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen von jedem einzelnen Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Ferner ist in dem jeweiligen Bewerbungsbogen kenntlich zu machen, dass es sich um ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft handelt. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist außerdem eine Bewerbergemeinschaftserklärung von allen Bewerbern der Bewerbergemeinschaft ausgefüllt und unterschrieben im Original vorzulegen.

4. Bezieht sich der Bewerber auf Ressourcen eines oder mehrerer Nachunternehmer, ist der Bewerbungsbogen von jedem einzelnen Nachunternehmer vorzulegen. Ferner ist in dem jeweiligen Bewerbungsbogen kenntlich zu machen, dass es sich um einen Nachunternehmer handelt. Außerdem ist eine Erklärung jedes einzelnen Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellt. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen.

5. Bei ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

6. Anfragen werden nur beantwortet, wenn Sie mindestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich bei der Vergabestelle eingehen. Mündliche oder telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

7. Generalplanung, Ausstellungsplanung und Objektüberwachung werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben. Der Auftragnehmer (bzw. Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft) des vorliegenden Vergabeverfahrens kommt nicht als Objektüberwacher in Betracht. Bewirbt sich der Auftragnehmer (bzw. Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft) als Objektüberwacher, erfolgt der Ausschluss von dem Verfahren zur Vergabe der Objektüberwachung.

8. Verfahrenssprache ist deutsch. Die Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Zoo Rostock beabsichtigt, im Rahmen des Projektes Polarium eine neue Eisbären- und Pinguinanlage auf seinem Zoo-Gelände zu errichten.

Auf einer Fläche von ca. 1350 m

Für die Eisbären sollen zwei Anlagen mit Größen von jeweils ca. 1600 m

In einem weiteren Gebäude soll das Besucherzentrum entstehen, welches neben einem Ausstellungsbereich den Besuchern einen Unterwassereinblick zur Eisbärenanlage ermöglichen soll. In dem Besucherzentrum soll ein Veranstaltungsraum für Vorträge und Tagungen ca. 100 Personen Platz bieten. Der zweite Teil des Besucherzentrums stellt in seinen ca. 280 m

Das Polarium soll die Besucher auf eine Reise durch die Lebensräume der Tiere mitnehmen und auf die Komplexität und Gefährdung des Ökosystems der Polarregionen aufmerksam machen.

Zu diesem Zweck sucht der Zoo Rostock mit dem vorliegenden Vergabeverfahren einen qualifizierten Vertragspartner für die Planung und Errichtung von Quallenkreiseln und Aquarien in dem Besucherzentrum des Projektes Polarium (einschließlich dazugehörigem Technik- und/bzw. Backstagebereich).

Menge oder Umfang:

Davon umfasst sind die Leistungen Planung und Errichtung von 6 Quallenkreiseln, 4 Aquarien und dem dazugehörigen Technik- und Backstagebereich. Durch die sechs verschieden großen Quallenkreisel mit verschiedenen Quallenarten und die vier großen Aquarien soll der Ausstellungsbereich „Tiefsee“ seinen lebendigen Charakter bekommen. Der Übergang vom Ausstellungsbereich „Erlebnis Eisbär“ zum Ausstellungsbereich „Erlebnis Tiefsee“ soll durch einen Quallenkreisel mit Durchgang erfolgen, der von verschiedenen Seiten aus einsehbar sein soll und eine Durchgangshöhe von ca. 2,00 m haben soll. Insgesamt soll dieser Quallenkreisel einen Durchmesser von ca. 4,00 m haben. In diesem Durchgang soll z.B. die Quallenart Aurelia aurita präsentiert werden. Fünf weitere Quallenkreisel sollen spannende Einblicke in die Unterwasserwelt geben. Jeder Quallenkreisel soll ein eigenes Erscheinungsbild/Design erhalten. Dabei kann der größte Kreisel eine Größe von ca. 4,00 m x 2,20 m erreichen und z.B. Chrysaora spec. präsentieren. Zwei andere Kreisel sollen sich durch eine z.B. eiförmige Form von den anderen unterscheiden. In diesen Kreiseln können z.B. die Arten Mastigias papua und Cephea cephea, gezeigt werden. Sie sollen eine Größe von ca. 0,90 m x 1,20 m haben. Zwei weitere Quallenkreisel mit Größen von ca. 3,00 m x 2,00 m und ca. 2,00 m x 2,00 m (ggf. rund) sollen das Gesamtbild abrunden. Sie sollen z.B. die Arten Sanderia malayensis und Leuckartiara octona präsentieren.

Vier verschieden große Aquarien mit verschiedenen Meerestieren sollen Abwechslung in die Ausstellung bringen. Die Aquarien sind in folgenden Größen zu planen und zu errichten:

Aquarium 1 ca. 2,00 m x 2,00 m x 2,50 m für z.B. Tannenzapfenfische, Tiefseeasseln; Aquarium 2 ca. 2,00 m x 1,50 m x 1,50 m z.B. für Nasenmuräne/Panthermuräne; Aquarium 3 ca. 2,00 m x 1,50 m x 1,50 m für einen Octopus und Aquarium 4 ca. 4,00 m x 3,00 m x 2,00 m z.B. für Seeanemonen, Hummer oder Langusten. Alle Quallenkreisel und Aquarien sind betreiberfreundlich und wartungsarm zu planen und zu errichten. Dabei ist darauf zu achten, dass für jedes Aquarium ein Backstagebereich zur Bewirtschaftung benötigt wird und mit der erforderlichen Technik auszustatten ist. Die Lichtverhältnisse sind entsprechend des Tierbesatzes zu planen. Die Quallenkreisel und Aquarien sind thematisch in das Ausstellungskonzept einzuordnen.

Der Technik- und Backstagebereich hat eine Größe von ca. 160,00 m

Generalplanung, Ausstellungsplanung und Objektüberwachung sowie die weiteren Bauleistungen des Projektes Polarium werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben und sind nicht Gegenstand des vorliegenden Vergabeverfahrens. Der Auftragnehmer hat sich mit den anderen Projektbeteiligten abzustimmen und zu koordinieren.

Für das Gesamtprojekt Polarium steht ein Investitionsbudget in Höhe von maximal 9,75 Mio. EUR (brutto) zur Verfügung.

Referenznummer: VOB/A2016/1

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Allgemeiner Hinweis zu Ziffern III.2.1) – III.2.3): Es ist der Bewerbungsbogen des Auftraggebers nebst Anlagen zu verwenden (siehe auch Ziffer VI.3)!

1. Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer (Kopie ausreichend). Das Dokument darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Bewerbung nicht älter als 6 Monate sein.

2. Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (Kopie ausreichend). Das Dokument darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Bewerbung nicht älter als 6 Monate sein.

3. Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes (Kopie ausreichend). Das Dokument darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Bewerbung nicht älter als 6 Monate sein.

4. Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG (Kopie ausreichend). Das Dokument darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Bewerbung nicht älter als 6 Monate sein.

5. Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers (Kopie ausreichend). Das Dokument darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Bewerbung nicht älter als 6 Monate sein.

6. Eigenerklärung ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist (im Original). Die Auskunftserklärung hat Angaben zur Gesellschaftsstruktur, zur Konzernzugehörigkeit und über gesellschaftliche Verflechtungen und Beteiligungen zu enthalten.

7. Gegebenenfalls Bewerbergemeinschaftserklärung (im Original).

8. Gegebenenfalls Nachunternehmerverpflichtungserklärung/en (im Original).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben zum Umsatz in den Geschäftsjahren 2013, 2014 und 2015 mit Leistungen, die nach Art und Umfang mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Angaben zu abgeschlossenen Referenzprojekten aus den Jahren 2013, 2014 und 2015.

2. Angabe des jährlichen Mittels der vom Bewerber in den Jahren 2013, 2014 und 2015 Beschäftigten.

Mindeststandards:

Zu1: Es sind insgesamt mindestens 3 vergleichbare Referenzprojekte nachzuweisen:

— Es ist mindestens ein vergleichbares Referenzprojekt zur Planung (Werkplanung ausreichend) nachzuweisen.

— Es sind mindestens zwei vergleichbare Referenzprojekte zur Bauausführung nachzuweisen.

— Von den 3 vergleichbaren Referenzprojekten muss mindestens 1 Referenzprojekt einen Großaquariumskomplex (z.B. eine Aquarienanlage mit verschiedenen Einzelaquarien, Aquarienanlagen in einem Zoo, Freizeitpark oder einer vergleichbaren Anlage wie z.B. Sealife-Center) betreffen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft und Gewährleistungsbürgschaft. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vertragsunterlagen, die die zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter erhalten.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Abschlagszahlungen erfolgen in angemessenen zeitlichen Abständen für nachgewiesene Leistungen. Die Einzelheiten ergeben sich aus den Vertragsunterlagen, die die zur Angebotsabgabe aufgeforderten Bieter erhalten.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber- bzw. Bietergemeinschaften sind zugelassen. Eine Bewerbergemeinschaft besteht im Falle der Aufforderung zur Angebotsabgabe als Bietergemeinschaft fort und wird im Falle der Zuschlagserteilung als Arbeitsgemeinschaft tätig. Die Mitglieder haften gesamtschuldnerisch und benennen einen bevollmächtigten Vertreter. Bewerbergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine von sämtlichen Mitgliedern unterschriebene Bewerbergemeinschaftserklärung (siehe Bewerbungsbogen) im Original vorzulegen.

Sonstige besondere Bedingungen:

Auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle:

1. Erklärung nach § 9 Abs. 3 Vergabegesetz M-V zur Einhaltung von Mindestarbeitsbedingungen, zur Zahlung von Mindestentgelten und zur Einhaltung sonstiger Mindestsozialstandards aufgrund bundesgesetzlicher Bestimmungen.

2. Erklärung nach § 9 Abs. 7 Vergabegesetz M-V zur Zahlung des Mindestlohns.

3. Erklärung nach § 10 Vergabegesetz M-V zur Kontrolle/Durchsetzung der vorstehenden Verpflichtungen.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Auswahlkriterien:

1. Prüfung der Bewerbung auf fristgemäßen Eingang, Einhaltung der Formalien, Vollständigkeit und auf Vorliegen der geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise. 2. Prüfung auf Vorliegen zwingender Ausschlussgründe. 3. Prüfung der persönlichen Lage, der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sowie der technischen Leistungsfähigkeit des Bewerbers. Werden die im Bewerbungsbogen geforderten Mindestanforderungen nicht durch den Bewerber nachgewiesen, wird die Bewerbung im weiteren Verlauf des Vergabeverfahrens nicht berücksichtigt. 4. Es werden 5 Bewerber zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert. Sollten nach den vorstehenden Prüfschritten mehr als 5 Bewerber die geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird die Vergabestelle die Bewerber auswählen, die die geforderten Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Die Auswahl erfolgt nach: – Erfahrungen bei der Verarbeitung von Acryl (Gewichtung 20), – Erfahrungen im Bereich Quallen, Tiefseetiere und allgemeine Meeraquaristik (Gewichtung 20), – Erfahrungen mit Salzwasseraufbereitung (Gewichtung 10), – Erfahrungen mit unterschiedlichen Größen und Formen der Quallenkreisel / Aquarienbecken (Gewichtung 20), – Erfahrungen mit unterschiedlichen Strömungsoptionen (Gewichtung 30). Die Bewertung der vorstehenden Kriterien erfolgt für jedes Referenzprojekt anhand der 3 Referenzprojekte mit den höchsten Baukosten für die Quallenkreisel und / oder Aquarien einschließlich Technik.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Udo Nagel
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: VOB/A2016/1
Zusätzliche Informationen

2. Der Bewerbungsbogen ist im Original zusammen mit den geforderten Nachweisen, Angaben und Erklärungen des Bewerbers (einschließlich Anlagen) rechtzeitig, vollständig ausgefüllt, rechtsverbindlich unterschrieben in einem verschlossenen Umschlag mit der gut lesbaren Aufschrift „VOB/A Vergabeverfahren – Projekt Polarium – Aquaristik“ bei der Vergabestelle fristgerecht einzureichen.

3. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen von jedem einzelnen Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Ferner ist in dem jeweiligen Bewerbungsbogen kenntlich zu machen, dass es sich um ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft handelt. Bei einer Bewerbergemeinschaft ist außerdem eine Bewerbergemeinschaftserklärung von allen Bewerbern der Bewerbergemeinschaft ausgefüllt und unterschrieben im Original vorzulegen.

4. Bezieht sich der Bewerber auf Ressourcen eines oder mehrerer Nachunternehmer, ist der Bewerbungsbogen von jedem einzelnen Nachunternehmer vorzulegen. Ferner ist in dem jeweiligen Bewerbungsbogen kenntlich zu machen, dass es sich um einen Nachunternehmer handelt. Außerdem ist eine Erklärung jedes einzelnen Nachunternehmers vorzulegen, wonach dieser dem Bewerber im Auftragsfall seine Ressourcen zur Verfügung stellt. Gleiches gilt für verbundene Unternehmen.

5. Bei ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Bescheinigungen des Herkunftslandes mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizufügen.

6. Anfragen werden nur beantwortet, wenn Sie mindestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist schriftlich bei der Vergabestelle eingehen. Mündliche oder telefonische Anfragen werden nicht beantwortet.

7. Generalplanung, Ausstellungsplanung und Objektüberwachung werden in gesonderten Vergabeverfahren vergeben. Der Auftragnehmer (bzw. Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft) des vorliegenden Vergabeverfahrens kommt nicht als Objektüberwacher in Betracht. Bewirbt sich der Auftragnehmer (bzw. Mitglieder einer Arbeitsgemeinschaft) als Objektüberwacher, erfolgt der Ausschluss von dem Verfahren zur Vergabe der Objektüberwachung.

8. Verfahrenssprache ist deutsch. Die Auftragsabwicklung erfolgt in deutscher Sprache.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern bei dem Ministerium für Wirtschaft, Bau und Tourismus Mecklenburg-Vorpommern
Postort: Schwerin
Postleitzahl: 19053
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@wm.mv-regierung.de 📧
Telefon: +49 385/5885160 📞
Fax: +49 385/5884855817 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer richtet sich unter anderem nach der Regelung des § 107 GWB. Gemäß § 107 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Gemäß § 107 Abs. 2 GWB ist antragsbefugt jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in eigenen Rechten nach § 97 Abs. 7 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 1 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 2 und 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden. Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 077-135564 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 769 530 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 126-225930
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 077-135564
ABl. S-Ausgabe: 126

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-27 📅
Name: Schuran OHG
Postanschrift: Eleonorenstraße 9
Postort: Jülich
Postleitzahl: 52428
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Quelle: OJS 2016/S 126-225930 (2016-06-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baufertigstellung (>20)
Bauinstallationsarbeiten (>20)
Baureifmachung (>20)
Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)
Vermietung von Hoch- und Tiefbaumaschinen und -geräten mit Bedienungspersonal (2)