Planungsleistung Architektur für die Sanierung und Nutzungsänderung eines Industriegebäudes in Eggolsheim

GWE Gewerbe- und Wohnbau Eggolsheim GmbH

Der Markt Eggolsheim wird das sog. Lindner-Gebäude an zwei Mieter zu 4 400 m² und 1 150 m² vermieten. Für diesen Zweck ist das Industriegebäude zu sanieren und eine Nutzungsänderung (Büros und Fachoberschule) vorzunehmen. Die Regierung von Oberfranken befürwortet das geplante Vorhaben und sieht auch unter städtebaulichen Aspekten einen großen Gewinn für die Marktgemeinde Eggolsheim. Daher werden die geplanten Maßnahmen (Außenanlagen des Gebäudes) auch durch Fördermittel der Städtebauförderung bezuschusst. Zusätzlich sind auch Fördermittel durch die Oberfrankenstiftung und der Landesstiftung des denkmalerischen Mehraufwands einzuplanen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-07-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Sauer+Harrer GmbH

Wer?

• GWE Gewerbe- und Wohnbau Eggolsheim GmbH

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Oberfranken › Forchheim

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-08	Auftragsbekanntmachung
2016-11-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Forchheim 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: GWE Gewerbe- und Wohnbau Eggolsheim GmbH
Postanschrift: Hauptstraße 27
Postleitzahl: 91330
Postort: Eggolsheim
Kontakt
Internetadresse: http://www.eggolsheim.de/ 🌏
E-Mail: obermeier@pcg-management.de 📧
Telefon: +49 856192909-12 📞
Fax: +49 856192909-19 📠
URL der Dokumente: http://bpm-gmbh.de/hp5293/Bewerbungsunterlagen-VgV-VOL.htm 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-07-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-13 📅
Datum des Beginns: 2016-09-01 📅
Datum des Endes: 2017-09-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 133-239549
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen

Die Erteilung des Auftrags steht unter Vorbehalt Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass Antworten auf gestellte Fragen auf www.bpm-gmbh.de eingestellt werden. Der Bewerber hat sich eigenverantwortlich laufend darüber zu informieren. Einer Fristverkürzung der Ausschreibung liegt folgende Begründung zugrunde: Die Vermietung des Gebäudes ist nur unter Einhaltung enger Fristen möglich, dies ist für die Realisierung des Projekts unumgänglich sicherzustellen. Durch die Realisierung dieser Vermietungen, kann ein großes Leerstandsrisiko vermieden werden. Dieses ist auch ein wesentliches Argument, um mit den geplanten Investitionsmaßnahmen durch das Kommunale Investitionsprogramm (KIP) gefördert zu werden. Die Regierung von Oberfranken befürwortet das geplante Vorhaben und sieht auch unter städtebaulichen Aspekten einen großen Gewinn für die Marktgemeinde Eggolsheim. Daher werden die geplanten Maßnahmen (Außenanlagen des Gebäudes) auch durch Fördermittel der Städtebauförderung bezuschusst. Zusätzlich sind auch Fördermittel durch die Oberfrankenstiftung und der Landesstiftung aufgrund des denkmalerischen Mehraufwandes einzuplanen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Architektenleistung nach § 34 in Verbindung mit Anlage 10 HOAI, LPH 5-8

Eggolsheim.

Beschreibung der Optionen:

Stufe 1 – LPH 5-7;

Stufe 2 – LPH 8-9.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Haupterfüllungsort: 91330 Eggolsheim.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für den Teilnahmeantrag ist ein Bewerbungsbogen zu verwenden, der bei der unter I.3) Kommunikation genannten Kontaktstelle der PCG GmbH, heruntergeladen werden kann. Zur Angabe der Nachweise ist der Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtskräftig unterschrieben einzureichen. Nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.

Geforderte Nachweise sind:

Nachweis zur Berechtigung zum Führen der Berufsbezeichnung durch entsprechende Urkunden und Nachweis der uneingeschränkten Bauvorlageberechtigung.

Soweit der Bewerber eintragungspflichtig ist: Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als 6 Monate) oder dem vergleichbaren Register des Heimatlandes des Bewerbers (ggf. in Kopie).

Erklärung des Bewerbers, dass keine Ausschlussgründe gegen ihn vorliegen gemäß §§ 123 und 124 GWB im Zusammenhang mit

— einer strafrechtlichen Verurteilung (Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung, Bestechung, Betrug, terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten, Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung, Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels),

— der Entrichtung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen,

— Insolvenz, Interessenkonflikten oder beruflichem Fehlverhalten.

(Abgabe sämtlicher Nachweise, in deutscher Sprache, erfolgt mit dem Teilnahmeantrag.).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß § 45 (4) Nr. 1 VgV.

— Eigenerklärung zum Netto-Jahresumsatz für die ausgeschriebene Dienstleitung bezogen auf die letzten 3 Jahre 2013, 2014, 2015, gemäß § 45 (4) Nr. 4 VgV. Liegt der Jahresabschluss für das letzte Geschäftsjahr noch nicht vor, so reicht eine Prognose.

— Eigenerklärung zum Jahr der Bürogründung.

— Nachweis über eine Berufshaftpflichtversicherung gemäß § 45 (4) Nr. 2 VgV, in Höhe von

2 000 000 EUR für Personen- und in Höhe von 1 000 000 EUR für Sach- und sonstige Schäden durch Vorlage einer Versicherungspolice oder einer Bestätigung des Versicherungsunternehmens, dass im Auftragsfall die geforderten Deckungssummen für dieses Projekt versichert werden (Mindestanforderung).

(Abgabe sämtlicher Nachweise, in deutscher Sprache, erfolgt mit dem Teilnahmeantrag).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Personelle Ausstattung:

a) Erklärung gemäß § 46 (3) Nr. 8 VgV zur Anzahl und Qualifikation der in den letzten 3 Jahren im jährlichen Mittel beschäftigten Mitarbeiter (ohne Auszubildende) und der Führungskräfte.

b) Gemäß §§ 43 (1) und 75 VgV Angabe von Name, Qualifikation und Berufserfahrung der Personen, welche die ausgeschriebene Dienstleistung tatsächlich erbringen sollen:

i) der / des verantwortlichen Projektleiterin/s (Büroinhaber / -inhaberin, und / oder festangestellte/r Beschäftigter / Beschäftigte),

ii) der / des verantwortlichen Stellvertreterin/s (Büroinhaber / -inhaberin, und / oder festangestellte/r Beschäftigter / Beschäftigte),

iii) der verantwortlichen Bauleitung.

Für den/die Projektleiter/in, seinen/seiner Stellvertreter/in und den/die Bauleiter/in ist anzugeben, ob und in welchem Umfang er/sie vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren erbracht habt.

2. Nachweis von drei Referenzprojekten hinsichtlich Schwierigkeit und Leistungsumfang in vergleichbarer Aufgabenstellung gemäß § 46 (3) Nr. 1 VgV.

Der Bewerber muss ergänzend zu den Angaben im Formular (mit Leistungsbild und Leistungsphasen nach HOAI) maximal 3 einseitig bedruckte DIN A4 Seiten in Form von Text sowie Fotos oder Skizzen darstellen.

Nachweise der Befähigung der Projektleitungen und der Personen, die für das Projekt verantwortlich eingesetzt werden sollen, sind zu erbringen.

Bietergemeinschaft:

Bewerben sich Bietergemeinschaften, so ist für jedes Mitglied der Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit zu erbringen. Der Nachweis kann über drei gemeinsame oder auch von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzeln bearbeitete Referenzprojekte erbracht werden. Jedoch muss jedes Referenzprojekt die geforderten Mindeststandards der Honorarzone, der Fertigstellung und Größenordnung erfüllen. Darüber hinaus gilt es in der Summe, den Nachweis der weiteren Kriterien zu erbringen.

Eine Erklärung zur technischen Ausstattung/zur verwendeten EDV-Software ist beizulegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Beratende/r Ingenieur/in zu tragen und über die unbeschränkte Bauvorlageberechtigung oder Vergleichbares verfügt oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder als Beratende/r Ingenieur/in tätig zu werden. Die verantwortlichen Planer müssen über eine angemessene Berufserfahrung verfügen. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Beratende/n Ingenieur/in benennen, der/die die entsprechende Bauvorlageberechtigung habt.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die fristgerechte Vorlage (Abgabe mit Teilnahmeantrag) der geforderten Nachweise, Erklärungen und der vollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen (rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle, technische Leistungsfähigkeit, Teilnahmebedingungen). Nicht rechtskräftig unterschriebene Teilnahmeanträge werden nicht berücksichtigt.

Die Auswahl der Bewerber erfolgt auf Grundlage der zum Nachweis der Eignung geforderten Angaben, Erklärungen und Unterlagen und auf Grundlage der Wertung bei den unter der Technischen Leistungsfähigkeit geforderten drei Referenzprojekten. Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge der erreichten Punktzahl für die Auswahl maßgebend.

Die Bewertung erfolgt nach folgender Aufstellung: maximale Punktzahl / Gewichtung / erreichte Punktzahl.

Im Verhandlungsgespräch werden drei Wirtschaftsteilnehmer anhand der mit der Einladung zu übermittelnden Kriterien beurteilt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: PCG GmbH, Schellberg 1, 84347 Pfarrkirchen
Adresse des Käuferprofils: http://www.bpm-gmbh.de/ 🌏
Dokumente URL: http://bpm-gmbh.de/hp5293/Bewerbungsunterlagen-VgV-VOL.htm 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Erteilung des Auftrags steht unter Vorbehalt

Der Bewerber wird darauf hingewiesen, dass Antworten auf gestellte Fragen auf www.bpm-gmbh.de eingestellt werden. Der Bewerber hat sich eigenverantwortlich laufend darüber zu informieren.

Einer Fristverkürzung der Ausschreibung liegt folgende Begründung zugrunde:

Die Vermietung des Gebäudes ist nur unter Einhaltung enger Fristen möglich, dies ist für die Realisierung des Projekts unumgänglich sicherzustellen.

Durch die Realisierung dieser Vermietungen, kann ein großes Leerstandsrisiko vermieden werden. Dieses ist auch ein wesentliches Argument, um mit den geplanten Investitionsmaßnahmen durch das Kommunale Investitionsprogramm (KIP) gefördert zu werden. Die Regierung von Oberfranken befürwortet das geplante Vorhaben und sieht auch unter städtebaulichen Aspekten einen großen Gewinn für die Marktgemeinde Eggolsheim. Daher werden die geplanten Maßnahmen (Außenanlagen des Gebäudes) auch durch Fördermittel der Städtebauförderung bezuschusst. Zusätzlich sind auch Fördermittel durch die Oberfrankenstiftung und der Landesstiftung aufgrund des denkmalerischen Mehraufwandes einzuplanen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrags mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss.

Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Nach § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis 4 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 bleibt unberührt,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

— mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: GWE Gewerbe- und Wohnbau Eggolsheim GmbH
Postanschrift: Hauptstraße 27
Postort: Eggolsheim
Postleitzahl: 91330
Internetadresse: http://www.eggolsheim.de 🌏
Quelle: OJS 2016/S 133-239549 (2016-07-08)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-11-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Markt Eggolsheim wird das sog. Lindner-Gebäude an zwei Mieter zu 4 400 m diesen Zweck ist das Industriegebäude zu sanieren und eine Nutzungsänderung (Büros und Fachoberschule) vorzunehmen. Die Regierung von Oberfranken befürwortet das geplante Vorhaben und sieht auch unter städtebaulichen Aspekten einen großen Gewinn für die Marktgemeinde Eggolsheim. Daher werden die geplanten Maßnahmen (Außenanlagen des Gebäudes) auch durch Fördermittel der Städtebauförderung bezuschusst. Zusätzlich sind auch Fördermittel durch die Oberfrankenstiftung und der Landesstiftung des denkmalerischen Mehraufwands einzuplanen.

Gesamtwert des Auftrags: 692596.69 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: u.nischler@bpm-gmbh.de 📧
Telefon: +49 856192909-90 📞
Fax: +49 856192909-99 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 233-424634
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 133-239549
ABl. S-Ausgabe: 233

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Markt Eggolsheim wird das sog. Lindner-Gebäude an zwei Mieter zu 4 400 m

diesen Zweck ist das Industriegebäude zu sanieren und eine Nutzungsänderung (Büros und Fachoberschule)

vorzunehmen. Die Regierung von Oberfranken befürwortet das geplante Vorhaben und sieht auch unter

städtebaulichen Aspekten einen großen Gewinn für die Marktgemeinde Eggolsheim. Daher werden die

geplanten Maßnahmen (Außenanlagen des Gebäudes) auch durch Fördermittel der Städtebauförderung

bezuschusst. Zusätzlich sind auch Fördermittel durch die Oberfrankenstiftung und der Landesstiftung des

denkmalerischen Mehraufwands einzuplanen.

Architektenleistung nach § 34 in Verbindung mit Anlage 10 HOAI, LPH 5-8 Eggolsheim.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung:

Stufe 1 – LPH 5-7,

Die Beauftragung erfolgt stufenweise, zunächst für die Stufe 1. Es ist beabsichtigt die weitere Stufe zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung der Stufe 2 besteht jedoch nicht.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 91330 Eggolsheim.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der nächsten Planungsschritte aufbauend auf den bisherigen Leistungsphasen und den übersandten Unterlagen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Arbeitsweise in den weiteren Leistungsphasen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Methoden zur Überwachung und Einhaltung der Kosten und Termine sowie des Berichtswesens an den Auftraggeber
Arbeitsweise der Bauleitung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Gewichtung des Preises: 10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-03 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: PCG GmbH
Adresse des Käuferprofils: http://www.pcg-management.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Entsprechend der Regelungen in § 160 ff GWB.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Internetadresse: http://www.eggolsheim.de/ 🌏
Quelle: OJS 2016/S 233-424634 (2016-11-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)