Planungsleistungen der Tragwerksplanung; Sanierung der Stadthalle

Landeshauptstadt Magdeburg, Eigenbetrieb Kommunales Gebäudemanagement

Es ist beabsichtigt, die denkmalgeschützte Stadthalle im Rotehornpark grundlegend zu sanieren.
Die Stadthalle wurde 1927 errichtet und ist eines der bedeutendsten Gebäude der Stadt Magdeburg sowohl als herausragendes Baudenkmal (Bauhaus – Architektur) als auch in funktionaler Hinsicht für die Durchführung zahlreicher Veranstaltungen.
Das Gebäude ist ca. 100 Meter lang, 50 Meter breit und bis zu 22 Meter hoch. Die tragende Stahlkonstruktion ist mit einer Klinkerfassade ummauert.
Die Stadthalle wurde nach teilweiser Kriegszerstörung in den fünfziger und sechziger Jahren wieder aufgebaut.
Daneben bestehen div. Anbauten, welche mit bzw. nach dem Wiederaufbau hinzukamen.
Vorgesehen sind die denkmalgerechte Sanierung u. a. der Fassade, der Umbau des Saalbereiches zu einem zeitgemäßen Mehrzwecksaal mit entsprechender Bühnentechnik, die Schaffung bzw. Modernisierung von Betriebs -, Künstler – und Verwaltungsräumen und die strukturelle Neuordnung der Funktionsbereiche.
Die haus – und betriebstechnischen Anlagen sind vollständig zu erneuern.
Die Außenanlagen sind umzugestalten.
Für die Baumaßnahme ist die Beantragung von Fördermitteln vorgesehen.
Die Gesamtinvestitionssumme der Baumaßnahme beträgt brutto ca. 33 000 000 EUR.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG

Wer?

• Landeshauptstadt Magdeburg, Eigenbetrieb Kommunales Gebäudemanagement

Wie?

• Dienstleistungen von Architekturbüros › Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Magdeburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-07	Auftragsbekanntmachung
2016-12-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Menge oder Umfang:

Planungsleistungen der Tragwerksplanung LPH 2 bis 6 nach § 51 HOAI 2013 für die Sanierung der Stadthalle.Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise, in einem ersten Schritt für die Leistungsphase 2, welche mehrere Sanierungsvarianten zur Entscheidungsfindung für den Stadtrat enthalten soll. Erst nach Beschluss einer weiter zu beplanenden Vorzugsvariante wird die Erstellung der EW – Bau beauftragt.Die in Punkt II.3) angegebene Vertragslaufzeit bezieht sich auf die LP 2.Die Beauftragung erfolgt vorerst für die LP 2, ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Leistungsphasen nach HOAI besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landeshauptstadt Magdeburg, Eigenbetrieb Kommunales Gebäudemanagement
Postanschrift: Gerhart-Hauptmann-Straße 24/26
Postleitzahl: 39108
Postort: Magdeburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.magdeburg.de 🌏
E-Mail: gebaeudemanagement@kgm.magdeburg.de 📧
Telefon: +49 391540-5500 📞
Fax: +49 391540-5502 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 071-124394
ABl. S-Ausgabe: 71

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es ist beabsichtigt, die denkmalgeschützte Stadthalle im Rotehornpark grundlegend zu sanieren.

Die Stadthalle wurde 1927 errichtet und ist eines der bedeutendsten Gebäude der Stadt Magdeburg sowohl als herausragendes Baudenkmal (Bauhaus – Architektur) als auch in funktionaler Hinsicht für die Durchführung zahlreicher Veranstaltungen.

Das Gebäude ist ca. 100 Meter lang, 50 Meter breit und bis zu 22 Meter hoch. Die tragende Stahlkonstruktion ist mit einer Klinkerfassade ummauert.

Die Stadthalle wurde nach teilweiser Kriegszerstörung in den fünfziger und sechziger Jahren wieder aufgebaut.

Daneben bestehen div. Anbauten, welche mit bzw. nach dem Wiederaufbau hinzukamen.

Vorgesehen sind die denkmalgerechte Sanierung u. a. der Fassade, der Umbau des Saalbereiches zu einem zeitgemäßen Mehrzwecksaal mit entsprechender Bühnentechnik, die Schaffung bzw. Modernisierung von Betriebs -, Künstler – und Verwaltungsräumen und die strukturelle Neuordnung der Funktionsbereiche.

Die haus – und betriebstechnischen Anlagen sind vollständig zu erneuern.

Die Außenanlagen sind umzugestalten.

Für die Baumaßnahme ist die Beantragung von Fördermitteln vorgesehen.

Die Gesamtinvestitionssumme der Baumaßnahme beträgt brutto ca. 33 000 000 EUR.

Menge oder Umfang:

Planungsleistungen der Tragwerksplanung LPH 2 bis 6 nach § 51 HOAI 2013 für die Sanierung der Stadthalle.

Die Beauftragung der Leistung erfolgt stufenweise, in einem ersten Schritt für die Leistungsphase 2, welche mehrere Sanierungsvarianten zur Entscheidungsfindung für den Stadtrat enthalten soll. Erst nach Beschluss einer weiter zu beplanenden Vorzugsvariante wird die Erstellung der EW – Bau beauftragt.

Die in Punkt II.3) angegebene Vertragslaufzeit bezieht sich auf die LP 2.

Die Beauftragung erfolgt vorerst für die LP 2, ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der weiteren Leistungsphasen nach HOAI besteht nicht.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer in der ersten Stufe die Leistungen der LP 2 nach § 51 HOAI, im zweiten Schritt bis LPH 3, im dritten Schritt bis LPH 4 und im vierten Schritt für die LPH 5 bis 6 nach § 34 HOAI.

Ein Rechtsanspruch auf diese weiteren Beauftragungen besteht nicht.

Die Weiterbeauftragung erfolgt vorbehaltlich der Verfügbarkeit von Investitions-/Fördermitteln sowie positiver bauherrenseitiger Grundsatzentscheidung zum Vorplanungs- und Planungsentwurf, zur Baugenehmigung und zur Weiterführung des Planungsverhältnisses.

Die Leistungsphase 2 ist in der unter Punkt II.3) genannten Frist zu erbringen.

Referenznummer: 16/03
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Förderung mit Landesmitteln.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heinrich-Heine-Platz 1, 39114 Magdeburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Für jede Bewerbung ist zwingend ein vorgegebener Bewerbungsbogen vollständig ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben einzureichen. Die im einzelnen genannten Nachweise sind dem Bewerbungsbogen als Anlage beizufügen. Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Die geforderten Unterlagen sind bei Bewerbergemeinschaften für jedes einzelne Mitglied vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll. Die Aufteilung ist anzugeben. Sofern der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft beabsichtigt, Nachunternehmer zur Auftragsdurchführung einzusetzen, hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft die von dem jeweiligen Nachunternehmer zu erbringenden Leistungen nach Art und Umfang zu benennen sowie die entsprechenden Nachweise auch für den jeweiligen Nachunternehmer einzureichen. Darüber hinaus hat der Bewerber / die Bewerbergemeinschaft bis zum Ablauf der Bwerbungsfrist nachzuweisen, dass ihm / ihr die für die Auftragsdurchführung erforderlichen Mittel (personelle und technische Ressourcen) des jeweiligen Nachunternehmers zur Verfügung stehen. Die geforderten Nachweise und Erklärungen sind registergeheftet in der vorgegebenen Reihenfolge einzureichen. Die vorgegebene Struktur ist einzuhalten.

Es wird sich vorbehalten, in den Rubriken nicht sachgerecht enthaltene Angaben nicht zu würdigen. Unvollständige Teilnahmeanträge können ausgeschlossen werden. Mehrfachbewerbungen einzelner Bewerber (einzeln und/oder in Bewerbergemeinschaften) sind unzlässig und führen zum Ausschluss des Bewerbers sowie der gesamten betroffenen Bewerbergemeinschaft(en). Teilnahmanträge und deren Anlagen sind in deutscher Sprache zu verfassen und vorzulegen.

Die nachfolgend aufgezählten Nachweise sind bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist bei der unter Punkt I.1) genannten Stelle einzureichen und müssen aktuell und gülitg sein (für Bescheinigungen gilt: nicht älter als 3 Monate).

1. Von einem berechtigten Vertreter rechtsverbindlich unterschriebener Bewerbungsbogen.

2. Nachweis der Unterschriftsberechtigung bei juristischen Personen durch Vorlage eines aktuellen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister, im Falle einer Bietergemeinschaft durch die Vorlage einer von allen Bietern rechtsverbindlich unterschriebenen Bietergemeinschaft-Erklärung mit Benennung eines bevollmächtigten Vertreters.

3. Auskunft nach VOF § 4 (2) als rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung.

4. Angaben von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistungen tatsächlich erbringen nach VOF § 4 (3) mit einer Beschreibung der Projektorganisation (Organigramm) als rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung.

5. Rechtsverbindlich unterschriebene Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß § 4 (6) und (9) nicht vorliegen.

6. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers und / oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistungen verantwortlichen Personen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Einzureichende Unterlagen:

1. Angaben zur unter Punkt III.1.1) geforderten Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall.

2. Erklärung über den Gesamtumsatz für Planungsleistungen (gemäß § 51 HOAI) des Bewerbers für die letzten 3 Geschäftsjahre (jahresweise aufgeschlüsselt).

3. Erklärung über den Umsatz für vergleichbare, selbst erbrachte Planungsleistungen (gemäß § 51 HOAI) des Bewerbers im Bereich Theater/ Veranstaltungs-/Kultur-/Sonderbauten für die letzten 5 Geschäftsjahre.

4. Bei Mitgliedschaft in Bietergemeinschaften oder Bindung von Nachunternehmen: Vorlage eines Nachweises gemäß § 5 (6) VOF, dass dem Bewerber die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Einzureichende Unterlagen:

1. Tabellarische Angabe des jährlichen Mittels der Beschäftigten und Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren (einzeln und summiert).

2. Liste der wesentlichen in den letzten fünf Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe des Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer), der Planungs- und Bauzeit, der erbrachten HOAI-Leistungspasen und Nachweis der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreiben des Auftraggebers.

3. Angaben über die vorgesehene technische Projektstruktur (Namen, Funktionen, Qualifikationen und Referenzen).

4. Nachweis über besondere Erfahrungen im Umgang mit bzw. bei der Sanierung oder dem Umbau von Stadthallen / Theatern.

5. Angaben über abgeschlossene oder laufende Projekte, die mit Fördermitteln realisiert wurden/werden.

6. Darstellung der Ausstattung, Geräte und technischen Ausrüstung (Hardware, Software) und Angabe darüber, ob für die CAD dwg- und/oder dxf-Schnittstellen und für die Leistungsverzeichnisse GAEB-Schnittstellen zur Verfügung stehen.

7. Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Arbeit VOF § 5 (5 f), einschließlich des Nachweises der QM-Zertifizierung (ISO 9001) oder gleichwertig.

8. Angaben, ob bzw. welche Leistungen als Unterauftrag vergeben werden sollen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gefordert wird die Erklärung zum Abschluss einer ausreichend hohen Berufshaftpflichtversicherung für den Fall der Beauftragung. Die Mindestdeckungssummen müssen 3 000 000 EUR für Personenschäden und 2 000 000 EUR für sonstige Schäden betragen (zusätzlich geforderte Angabe: Maximierung der Ersatzleistungen für Schadensfälle mindestens das Zweifache der geforderten Deckungssumme).

Mindestanforderung ist die rechtskräftig unterschriebene Erklärung einer EU-Versicherungsgesellschaft, dass im Auftragsfall die Versicherung garantiert wird. Die Erklärung der Versicherungsgesellschaft muss der Bewerbung beigelegt werden. Eine Eigenerklärung des Bewerbers ist nicht ausreichend.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerische Haftung für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft mit verbindlicher Angabe des bevollmächtigten kaufmännischen Vertreters und Stellvertreters gegenüber dem Auftraggeber.

Sonstige besondere Bedingungen:

Als Projektsprache während der gesamten Vertragslaufzeit gilt ausschließlich deutsch in Wort und Schrift.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Personen, die gem. Ingenieurgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vom 22.1.2009 zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur berechtigt sind und nach den Bauordnungen der Länder bauvorlageberechtigt sind oder natürliche Personen eines anderen Mitgliedsstaates, welche nach den dort geltenden Bestimmungen über mindestens die gleichen Anforderungen zur Bauvorlageberechtigung verfügen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Siehe Abschnitte III.2.1), III.2.2) und III.2.3).

Hinweis: Erfüllen mehr als die unter Höchstzahl genannten Bewerber alle veröffentlichten Auswahlkriterien derart, dass eine objektive Abgrenzung der einzuladenden Teilnehmergruppe nicht möglich ist, erfolgt die Auswahl unter den betreffenden Bewerbern in Anwedung des § 10 (3) VOF durch Losverfahren.

Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-05-27 📅
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-29 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Geiger
Internetadresse: www.magdeburg.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-04 📅
Datum des Endes: 2017-01-13 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 16/03

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Ernst – Kamieth – Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345514-0 📞
Fax: +49 345514-1444 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 071-124394 (2016-04-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 348 236,88 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 237-432749
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 071-124394
ABl. S-Ausgabe: 237

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Referenzobjekt (25)
2. Projektmanagement (30)
3. Interne Projektorganisation (30)
4. Gesamteindruck der Präsentation (5)
5. Vergütung (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-07 📅
Name: Leonhardt, Andrä und Partner Beratende Ingenieure VBI AG
Postanschrift: Sternstraße 33
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39104
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Quelle: OJS 2016/S 237-432749 (2016-12-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)