Planungsleistungen für den Ersatzneubau der Westkammern der Schleusen Wedtlenstedt und Üfingen am Stichkanal Salzgitter (SKS)

Neubauamt für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover

Der Stichkanal nach Salzgitter und seine Schleusen sollen für den Schiffsverkehr mit dem ÜGMS (übergroßes Großmotorgüterschiff) sowie 185 m langen Schubverbänden ausgebaut werden. Die Abmessungen der vorhandenen Schleusenanlagen genügen diesen Anforderungen nicht. Aus diesem Grund soll in Wedtlenstedt und Üfingen jeweils eine neue, den Anforderungen genügende, Schleusenkammer errichtet werden.
Das Vorhaben hat folgenden grundsätzlichen Umfang:
Herstellung einer gedichteten, tiefen Baugrube für die Schleusenkammer, Neubau der Schleusenkammer als Stahlbetonkonstruktion (U-Rahmen) mit Einbeziehung einer vorhandenen Kammer als Sparbecken, Anschluss und Umbau der vorhandenen östlichen Schleusenkammer zwecks Sparbeckennutzung einschließlich der erforderlichen Verbindungskanäle.
Zur Planung des Vorhabens werden folgende Leistungen notwendig: Vorplanung, Entwurfsaufstellung, Erstellung der Vergabeunterlagen für die Bauleistungen. Die erforderliche Objektplanung erfolgt durch den Auftraggeber.
Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Leistungen der Tragwerksplanung: Vorplanung, Mitwirkung bei der Entwurfsaufstellung, Mitwirkung bei der Erstellung der Leistungsbeschreibungen als Teil der Vergabeunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-03-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-02-04.

Wer?

• Neubauamt für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Hannover › Region Hannover

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-02-04	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-02-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Menge oder Umfang:

Folgende Leistungen der Tragwerksplanung sind für den Ersatzneubau der Westkammern der Schleusen Wedtlenstedt und Üfingen am Stichkanal Salzgitter (SKS) zu erbringen:— Vorplanung für die Schleusen Üfingen und Wedtlenstedt;— Mitwirkung bei der Entwurfsaufstellung;— Mitwirken bei der Erstellung der zwei Leistungsbeschreibungen (Teil der Vergabeunterlagen).Die Leistungen umfassen die Fachgebiete des Spezialtiefbaus, des Massivbaus und des Stahlwasserbaus.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Neubauamt für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover
Postanschrift: Nikolaistr. 14/16
Postleitzahl: 30159
Postort: Hannover
Kontakt
Internetadresse: http://www.nba-hannover.wsv.de 🌏
E-Mail: vergabestelle.nba-h@wsv.bund.de 📧
Telefon: +49 51191155111 📞
Fax: +49 51191155140 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-02-04 📅
Einreichungsfrist: 2016-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-02-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 027-043782
ABl. S-Ausgabe: 27
Zusätzliche Informationen

Die Abgabe der Teilnahmeunterlagen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform des Bundes und ist kostenlos. Die Abgabe der Teilnahmeanträge ist ausschließlich in Papierform möglich. Der bearbeitete Teilnahmeantrag ist in Papierform in einem als solchen gekennzeichneten (siehe Aufkleber in den Teilnahmeunterlagen – Informationsunterlage_Schleusen_SKS) und verschlossenen Umschlag fristgerecht einzureichen. Die Einreichung der Teilnahmeanträge per Fax ist nicht zulässig. Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben hat folgenden grundsätzlichen Umfang:

Herstellung einer gedichteten, tiefen Baugrube für die Schleusenkammer, Neubau der Schleusenkammer als Stahlbetonkonstruktion (U-Rahmen) mit Einbeziehung einer vorhandenen Kammer als Sparbecken, Anschluss und Umbau der vorhandenen östlichen Schleusenkammer zwecks Sparbeckennutzung einschließlich der erforderlichen Verbindungskanäle.

Zur Planung des Vorhabens werden folgende Leistungen notwendig: Vorplanung, Entwurfsaufstellung, Erstellung der Vergabeunterlagen für die Bauleistungen. Die erforderliche Objektplanung erfolgt durch den Auftraggeber.

Die zu vergebenden Leistungen umfassen die Leistungen der Tragwerksplanung: Vorplanung, Mitwirkung bei der Entwurfsaufstellung, Mitwirkung bei der Erstellung der Leistungsbeschreibungen als Teil der Vergabeunterlagen.

Menge oder Umfang:

Folgende Leistungen der Tragwerksplanung sind für den Ersatzneubau der Westkammern der Schleusen Wedtlenstedt und Üfingen am Stichkanal Salzgitter (SKS) zu erbringen:

— Vorplanung für die Schleusen Üfingen und Wedtlenstedt;

— Mitwirkung bei der Entwurfsaufstellung;

— Mitwirken bei der Erstellung der zwei Leistungsbeschreibungen (Teil der Vergabeunterlagen).

Die Leistungen umfassen die Fachgebiete des Spezialtiefbaus, des Massivbaus und des Stahlwasserbaus.

Dauer: 15 Monate
Referenznummer: 231.2 Schl. SKS / 321-1
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hannover.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Bewerber haben durch Eigenerklärung folgende Auskünfte abzugeben:

— Eigenerklärung zu § 4 (2) VOF, § 4 (3) VOF, § 4 (4) VOF,

— Eigenerklärung zu § 4 (6) a) – g) VOF, § 4 (9) a) – d) VOF,

— Eigenerklärung zu § 21 AEntG.

Vorstehende Eigenerklärungen / Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften / Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben.

Die erforderlichen Teilnahmeunterlagen werden vom Auftraggeber kostenlos über die e-Vergabe-Plattform des Bundes zur Verfügung gestellt.

Bestandteil der Teilnahmeunterlagen sind die Formblätter Formblatt 131-F, Formblatt 132-F, Formblatt 133-F, Formblatt 401, Formblatt 392, Formblatt 393-F und die Informationsunterlage_Schleusen_SKS.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nachweise zu VOF § 5 (4) a), c) gemäß den bereit gestellten Teilnahmeunterlagen:

(1) Nachweis nach VOF § 5 (4) a): Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung (nur Mindeststandard).

(2) Erklärung zu VOF § 5 (4) c): Umsatz in den letzten 3 Jahren für vergleichbare Dienstleistungen:

a) Umsatz Leistungen Tragwerksplanung (Wichtung 25 %).

Definition vergleichbare Dienstleistung – wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

zu a) Als vergleichbare Leistungen werden Planungsleistungen der Tragwerksplanung für den Neubau bzw. die Instandsetzung konstruktiver Wasserbauwerke im Massivbau, für den Neubau von Verschlüssen an konstruktiven Wasserbauwerken im Stahlwasserbau und für die Herstellung der dazugehörigen Baugrubenumschließung angesehen.

Folgende Bepunktung ist vorgesehen:

zu a) Umsatz Leistungen Tragwerksplanung:

5 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 1 000 TEUR/Jahr;

4 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 850 TEUR/Jahr – < 1.000 TEUR/Jahr;

3 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 600 TEUR/Jahr – < 850 TEUR/Jahr;

2 Punkte – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen >= 500 TEUR/Jahr – < 600 TEUR/Jahr;

1 Punkt – Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen < 500 TEUR/Jahr.

Als Umsatz der vergleichbaren Dienstleistungen ist der Netto-Umsatz in den letzten drei Geschäftsjahren (2013, 2014, 2015) anzugeben.

Werden für die jeweiligen Jahre unterschiedliche Punktzahlen ermittelt, wird der Mittelwert gebildet.

Bei Bewerbergemeinschaften wird je Geschäftsjahr die Summe der Jahresumsätze der Mitglieder gewertet.

Nachweise zu § 5 (4) a) und c) VOF bei Bewerbergemeinschaften / Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.

Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1).

Mindeststandards:

VOF § 5 (4) a) Nachweis der Deckungssummen:

— 1 500 000 EUR für Personenschäden;

— 1 500 000 EUR für sonstige Schäden.

Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung bei mehr als einem Versicherungsfall in einem Jahr das Zweifache der Versicherungssumme beträgt.

Ersatzweise kann eine Erklärung über projektbezogene Erhöhung der Versicherung erbracht werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweise zu VOF § 5 (5) b), c) gemäß den bereit gestellten Teilnahmeunterlagen:

(1) Nachweis nach VOF § 5 (5) b): Referenzen für vergleichbare Leistungen in den letzten 5 Geschäftsjahren einschließlich Bescheinigung der Auftraggeber über die Erbringung der Leistungen:

Referenzen für Leistungen der Tragwerksplanung für konstruktive Wasserbauwerke (Wichtung 75 %):

a) Neubau bzw. Instandsetzung des Massivbaus;

b) Neubau von Stahlwasserbauteilen (Verschlüsse);

c) Herstellung von Baugrubenumschließungen mit Verankerungen und / oder Aussteifungen.

Definition vergleichbare Dienstleistung – technische Leistungsfähigkeit:

Als vergleichbare Leistungen werden jeweils folgende Planungsleistungen der Tragwerksplanung für den Neubau bzw. die Instandsetzung konstruktiver Wasserbauwerke im Massivbau (zu a)), für den Neubau von Verschlüssen an konstruktiven Wasserbauwerken im Stahlwasserbau (zu b)) und für die Herstellung der dazugehörigen Baugrubenumschließung (zu c)) angesehen:

— Vorplanung;

— Entwurfs- oder Genehmigungsplanung;

— Ausführungsplanung.

Folgende Bepunktung ist vorgesehen:

zu a), b) c): Referenzen für Leistungen der Tragwerksplanung für konstruktive Wasserbauwerke (gilt jeweils für a), b) und c)):

5 Punkte – Nachweis Vorplanung und Entwurfs- oder Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung;

4 Punkte – Nachweis Entwurfs- oder Genehmigungsplanung und Ausführungsplanung;

3 Punkte – Nachweis Entwurfs- oder Genehmigungsplanung;

0 Punkte – Nachweis nicht erbracht.

Die Bewertung der Referenzen zu a), b) und c) erfolgt jeweils separat. Die abschließende Ermittlung der Wertungspunkte für die Leistungen der Tragwerksplanung für konstruktive Wasserbauwerke erfolgt über eine Mittelwertbildung aus a), b) und c).

Referenzen, die noch in Bearbeitung sind, müssen über einen Zeitraum von mindestens sechs Monaten bearbeitet worden sein. Anderenfalls wird die Referenz nicht bewertet.

Die Wertung erfolgt über Mittelwertbildung aus allen vorgelegten Referenzen.

(2) Nachweis zu VOF § 5 (5) c): Angaben zur Technischen Leitung (nur Mindeststandard),

Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1).

Mindeststandards:

VOF § 5 (5) b)

zu a), b), c): je eine vergleichbare Referenz – Leistungen der Tragwerksplanung für konstruktive Wasserbauwerke:

a) Neubau bzw. Instandsetzung des Massivbaus;

b) Neubau von Stahlwasserbauteilen (Verschlüsse);

c) Herstellung von Baugrubenumschließungen mit Verankerungen und / oder Aussteifungen.

Definition vergleichbare Dienstleistungen: siehe Ziffer III.2.3).

VOF § 5 (5) c): Technische Leitung – Tragwerksplanung:

Nachweis für den / die Projektleiter / -in und stellvertretenden Projektleiter / -in:

— Diplomzeugnis oder Masterzeugnis;

— Nachweis von Berufserfahrungen durch formlose Projektauflistung der letzten 5 Jahre zum Nachweis von erbrachten vergleichbaren Leistungen in der Tragwerksplanung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vertragsentwurf.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vertragsentwurf.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Die hierzu erforderlichen Angaben sind in dem Teilnahmeantrag anzugeben.

Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1).

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Auswahlkriterien:

Die objektiven Kriterien sind den Abschnitten III.2.1), III.2.2) und III.2.3) zu entnehmen.

Gewichtung VOF § 5 (4) c): Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren für vergleichbare Leistungen: 25 %;

Gewichtung VOF § 5 (5) b): Referenzen für vergleichbare Leistungen: 75 %;

Bei objektiver Gleichheit erfolgt die Auswahl nach VOF § 10 (3).

Vergabekriterien
Kriterium: 1. Qualität (30)
2. Fachlich / technischer Wert (30)
3. Preis (40)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.evergabe-online.de 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 231.2 Schl. SKS / 321-1
Zusätzliche Informationen

Die Abgabe der Teilnahmeunterlagen erfolgt ausschließlich über die e-Vergabe-Plattform des Bundes und ist kostenlos.

Die Abgabe der Teilnahmeanträge ist ausschließlich in Papierform möglich.

Der bearbeitete Teilnahmeantrag ist in Papierform in einem als solchen gekennzeichneten (siehe Aufkleber in den Teilnahmeunterlagen – Informationsunterlage_Schleusen_SKS) und verschlossenen Umschlag fristgerecht einzureichen.

Die Einreichung der Teilnahmeanträge per Fax ist nicht zulässig.

Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unter http://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt – Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499561 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Vergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beim Bieter/Bewerber zulässig.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Neubauamt für den Ausbau des Mittellandkanals in Hannover
Postanschrift: Nikolaistr. 14/16
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30159
Telefon: +49 51191155111 📞
Internetadresse: http://www.nba-hannover.wsv.de 🌏
Fax: +49 51191155140 📠
Quelle: OJS 2016/S 027-043782 (2016-02-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)