Planungsleistungen für den Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes für die Nutzung als Büro- und Werkstatt-/Lagerflächen im Betriebsgelände Sandreuth der N-ERGIE Aktiengesellschaft. Objektplanung (Los 1), Technische Ausrüstung (Los 2) und Tragwerksplanung (Los 3)

N-ERGIE Aktiengesellschaft

Bei einer Machbarkeitsstudie zum Standort Sandreuth wurden Optimierungsmöglichkeiten, Konzernbedarfe und Umsetzungsmöglichkeiten ermittelt. Vorstudien ergaben eine Eignung des Bauwerks S71 zur Integration von 3 Abteilungen. Für diese Integration ist der Umbau dieses denkmalgeschützten Gebäudes erforderlich.
Derzeitige Nutzung: Das Gebäude S71 wurde 1903 als Wasserturm und Reinigerhaus errichtet. Es bildet einen Teil des denkmalgeschützten Ensembles der historischen Bauten des Betriebsgeländes Sandreuth. Aktuell werden EG und Souterrain als Lager, Werkstatt und Nebenbüroarbeitsplätze für Lagermitarbeiter genutzt. Das 1. OG befindet sich im Leerstand, da aktuell Brandschutzauflagen nicht eingehalten sind und das 1. OG bauaufsichtlich gesperrt ist.
Rahmenbedingung und Planungsziele:
Umstrukturierung Gebäude und bauliche Anpassungen auf Bedarf diverser Abteilungen und Nutzungsarten
Durchführung notwendiger Eingriffe und Instandsetzungen am Bauwerk und an den technischen Anlagen
Weitestgehende Nutzung vorhandener Gebäudesubstanz sowie der technischen Anlagen
Anpassung der technischen Anlagen an die neuen Nutzungsanforderungen in Zusammenhang mit fundierten Berechnungen zu den jeweiligen TGA-Gewerken.
Eingriffe in die Gebäudesubstanz sind auf historischen Kontext und Gebäudeart abzustimmen, Belange des Denkmalschutzes sind zu beachten.
Wirtschaftlich optimierte Planung, vorgegebener Kostenrahmen ist einzuhalten. Entscheidungen werden durch Entscheidungsvorlagen herbeigeführt. Diese stellen die möglichen Varianten da, bewerten diese technisch und wirtschaftlich und geben dem Bauherr eine Empfehlung zur weiteren Planung.
Vorgesehene Planungen:
1. UG: Umbau Werkstatt (Eigenleistung AG)
EG:
a) Brandschutztechnische Ertüchtigung Decke über EG und Stahl-Dachtragwerk
b) Umnutzung zu Lagerfläche für Zähler
c) Abtrennung Bereich für Kranprüfungen
1. OG:
a) Aktuell bauaufsichtlich gesperrt
b) Umbau zu Büroflächen für 90 MA
Turm:
a) Statische Ertüchtigung
b) Klärung Nutzung / Erhalt Wassertank
c) Nutzungsmöglichkeiten der Räumlichkeiten sind zu prüfen
Der Planungsbeginn für die Umbaumaßnahme ist für September 2016 vorgesehen. Das Ergebnis der Leistungsphase 2 muss bis Ende Januar 2017 vorliegen. Der eigentliche Umbau muss bis spätestens April 2018 komplett fertiggestellt sein. Im Anschluss beginnt die Ausführung der Leistungsphase 9. Entsprechend ist die Vertragslaufzeit in dieser Veröffentlichung bis März 2023 angegeben.
Termine:
Stufe 1: LPH 1-2 26.09.2016 – 30.01.2017
Stufe 2: LPH 3-7 15.02.2017 – 30.06.2017
Stufe 3: LPH 8 30.06.2017 – 30.04.2018, LPH: 9 ab 01.05.2018.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-06-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• N-ERGIE Aktiengesellschaft

Wie?

• Architekturentwurf › Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden

Wo?

• Mittelfranken › Nürnberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-06-30	Auftragsbekanntmachung
2016-07-05	Ergänzende Angaben
2016-10-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-06-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Menge oder Umfang:

Zur Umsetzung der Umbaumaßnahme sind nachstehend genannte Planungsleistungen zu erbringen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise:Stufe 1:Los 1 Objektplanung § 33 HOAIGrundleistungen Leistungsphasen 1 und 2 sowie ausgewählte Besondere Leistungen.Los 2 Technische Ausrüstung § 53 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Grundleistungen Leistungsphasen 1 und 2 sowie ausgewählte Besondere LeistungenLos 3 TragwerksplanungZuarbeit in statischen Fragen zur Objektplanung für Leistungsphasen 1 und 2 auf Stundenbasis.Stufe 2Los 1 Objektplanung § 33 HOAIGrundleistungen Leistungsphasen 3 bis 7 sowie ausgewählte Besondere LeistungenLos 2 Technische Ausrüstung § 53 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 7 sowie ausgewählte Besondere Leistungen:Los 3 TragwerksplanungZuarbeit zu Objektplanung für Leistungsphasen 3 bis 7 auf StundenbasisEin Rechtsanspruch auf Beauftragung der Stufen 2 und 3 besteht nicht.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: N-ERGIE Aktiengesellschaft
Postanschrift: Zentralbereich Einkauf, Südliche Fürther Straße 18-20
Postleitzahl: 90429
Postort: Nürnberg
Kontakt
Internetadresse: http://n-ergie.de 🌏
E-Mail: marion.gabriel@n-ergie.de 📧
Telefon: +49 91180258411 📞
Fax: +49 9118028858411 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-30 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 127-229086
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

1. Hinweise für die Form und die Zusammenstellung der Teilnahmeanträge: Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Der Bewerbungsbogen, 3 dazugehörige Anlagen sowie informative Planunterlagen stehen unter https://www.n-ergie.de/header/partner/lieferanten/planungsleistung_Umbau_S71.html zum Download zur Verfügung. Nur die Informationen entsprechend der voranstehenden Vorgaben (Bewerbungsbogen einschließlich dort erwähnter Anlagen) werden für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen bleiben unberücksichtigt. Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) eingehen. Der Umschlag ist zu kennzeichnen mit: Bewerbung zum SektVO-Teilnahmewettbewerb: Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes für die Nutzung als Büro- und Werkstatt-/Lagerflächen Betriebsgelände Sandreuth der N-ERGIE Aktiengesellschaft" BITTE NICHT ÖFFNEN! Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig. 2. Fragen zur Maßnahme sind per E-Mail bis zum 28.07.2016; 12:00 Uhr an die in Nr. I.1) dieser Veröffentlichung genannten Kontaktstelle zu richten. Antworten auf Fragen und Aktualisierungen werden unter dem gleichen Link, auf dem die Bewerbungsunterlagen abgerufen werden können, eingestellt. Bei der Vergabestelle registrierte Bewerber erhalten die Antworten sowie Aktualisierungen zusätzlich per E-Mail. Bei der Vergabestelle nicht registrierte Bewerber sind selbstständig verantwortlich, dass sie sich über Aktualisierungen der Bewerbungsunterlagen und Beantwortungen von Fragen informieren.

Zusätzliche Informationen

1. Hinweise für die Form und die Zusammenstellung der Teilnahmeanträge:

Der Auftraggeber hat für die Einreichung der Teilnahmeanträge einen Bewerbungsbogen erstellt. Dieser ist für die Einreichung der Teilnahmeanträge zu verwenden. Der Bewerbungsbogen, 3 dazugehörige Anlagen sowie informative Planunterlagen stehen unter

https://www.n-ergie.de/header/partner/lieferanten/planungsleistung_Umbau_S71.html

zum Download zur Verfügung. Nur die Informationen entsprechend der voranstehenden Vorgaben (Bewerbungsbogen einschließlich dort erwähnter Anlagen) werden für die Auswahl der Bewerber, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden, berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen bleiben unberücksichtigt.

Die Teilnahmeanträge müssen in Schriftform bis zum Schlusstermin für deren Eingang gemäß Ziffer IV.3.4) im verschlossenen Umschlag unter Angabe der Kontaktstelle gemäß Ziffer I.1) eingehen. Der Umschlag ist zu kennzeichnen mit:

Bewerbung zum SektVO-Teilnahmewettbewerb:

Umbau eines denkmalgeschützten Bestandsgebäudes für die Nutzung als Büro- und Werkstatt-/Lagerflächen Betriebsgelände Sandreuth der N-ERGIE Aktiengesellschaft"

BITTE NICHT ÖFFNEN!

Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig.

2. Fragen zur Maßnahme sind per E-Mail bis zum 28.07.2016; 12:00 Uhr an die in Nr. I.1) dieser Veröffentlichung genannten Kontaktstelle zu richten. Antworten auf Fragen und Aktualisierungen werden unter dem gleichen Link, auf dem die Bewerbungsunterlagen abgerufen werden können, eingestellt. Bei der Vergabestelle registrierte Bewerber erhalten die Antworten sowie Aktualisierungen zusätzlich per E-Mail. Bei der Vergabestelle nicht registrierte Bewerber sind selbstständig verantwortlich, dass sie sich über Aktualisierungen der Bewerbungsunterlagen und Beantwortungen von Fragen informieren.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Derzeitige Nutzung: Das Gebäude S71 wurde 1903 als Wasserturm und Reinigerhaus errichtet. Es bildet einen Teil des denkmalgeschützten Ensembles der historischen Bauten des Betriebsgeländes Sandreuth. Aktuell werden EG und Souterrain als Lager, Werkstatt und Nebenbüroarbeitsplätze für Lagermitarbeiter genutzt. Das 1. OG befindet sich im Leerstand, da aktuell Brandschutzauflagen nicht eingehalten sind und das 1. OG bauaufsichtlich gesperrt ist.

Rahmenbedingung und Planungsziele:

Umstrukturierung Gebäude und bauliche Anpassungen auf Bedarf diverser Abteilungen und Nutzungsarten

Durchführung notwendiger Eingriffe und Instandsetzungen am Bauwerk und an den technischen Anlagen

Weitestgehende Nutzung vorhandener Gebäudesubstanz sowie der technischen Anlagen

Anpassung der technischen Anlagen an die neuen Nutzungsanforderungen in Zusammenhang mit fundierten Berechnungen zu den jeweiligen TGA-Gewerken.

Eingriffe in die Gebäudesubstanz sind auf historischen Kontext und Gebäudeart abzustimmen, Belange des Denkmalschutzes sind zu beachten.

Wirtschaftlich optimierte Planung, vorgegebener Kostenrahmen ist einzuhalten. Entscheidungen werden durch Entscheidungsvorlagen herbeigeführt. Diese stellen die möglichen Varianten da, bewerten diese technisch und wirtschaftlich und geben dem Bauherr eine Empfehlung zur weiteren Planung.

Vorgesehene Planungen:

1. UG: Umbau Werkstatt (Eigenleistung AG)

EG:

a) Brandschutztechnische Ertüchtigung Decke über EG und Stahl-Dachtragwerk

b) Umnutzung zu Lagerfläche für Zähler

c) Abtrennung Bereich für Kranprüfungen

1. OG:

a) Aktuell bauaufsichtlich gesperrt

b) Umbau zu Büroflächen für 90 MA

Turm:

a) Statische Ertüchtigung

b) Klärung Nutzung / Erhalt Wassertank

c) Nutzungsmöglichkeiten der Räumlichkeiten sind zu prüfen

Der Planungsbeginn für die Umbaumaßnahme ist für September 2016 vorgesehen. Das Ergebnis der Leistungsphase 2 muss bis Ende Januar 2017 vorliegen. Der eigentliche Umbau muss bis spätestens April 2018 komplett fertiggestellt sein. Im Anschluss beginnt die Ausführung der Leistungsphase 9. Entsprechend ist die Vertragslaufzeit in dieser Veröffentlichung bis März 2023 angegeben.

Termine:

Stufe 1: LPH 1-2 26.09.2016 – 30.01.2017

Stufe 2: LPH 3-7 15.02.2017 – 30.06.2017

Stufe 3: LPH 8 30.06.2017 – 30.04.2018, LPH: 9 ab 01.05.2018.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Objektplanung
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Technische Ausrüstung (alle Anlagengruppen)
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung
Menge oder Umfang:

Zur Umsetzung der Umbaumaßnahme sind nachstehend genannte Planungsleistungen zu erbringen. Die Beauftragung erfolgt stufenweise:

Stufe 1:

Los 1 Objektplanung § 33 HOAI

Grundleistungen Leistungsphasen 1 und 2 sowie ausgewählte Besondere Leistungen.

Los 2 Technische Ausrüstung § 53 HOAI, Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Grundleistungen Leistungsphasen 1 und 2 sowie ausgewählte Besondere Leistungen

Los 3 Tragwerksplanung

Zuarbeit in statischen Fragen zur Objektplanung für Leistungsphasen 1 und 2 auf Stundenbasis.

Stufe 2

Grundleistungen Leistungsphasen 3 bis 7 sowie ausgewählte Besondere Leistungen

Grundleistungen der Leistungsphasen 3 bis 7 sowie ausgewählte Besondere Leistungen:

Zuarbeit zu Objektplanung für Leistungsphasen 3 bis 7 auf Stundenbasis

Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Stufen 2 und 3 besteht nicht.

Referenznummer: S71
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Nürnberg, Deutschland.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Los 1 gemäß Bewerbungsboden Objektplanung

Los 2 gemäß Bewerbungsbogen Technische Ausrüstung

Los 3 gemäß Bewerbungsbogen Tragwerkplanung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Los 1 gemäß Bewerbungsboden Objektplanung

Los 2 gemäß Bewerbungsbogen Technische Ausrüstung

Los 3 gemäß Bewerbungsbogen Tragwerkplanung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Los 1 gemäß Bewerbungsboden Objektplanung

Los 2 gemäß Bewerbungsbogen Technische Ausrüstung

Los 3 gemäß Bewerbungsbogen Tragwerkplanung.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Die Erklärung eines Versicherungsunternehmens, dass es mit dem Bewerber im Auftragsfall eine Berufshaftpflichtversicherung

— bei Vergabe von Los 1 über mind. 3 000 000,00 EUR für Personenschäden sowie 3 000 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

— bei Vergabe von Los 1 und 2 über mind. 3 000 000,00 EUR für Personenschäden sowie 3 000 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

— bei Vergabe von Los 1 und 3 über mind. 3 000 000,00 EUR für Personenschäden sowie 3 000 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

— bei Vergabe von Los 1, 2 und 3 über mind. 3 000 000,00 EUR für Personenschäden sowie 3 000 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

— bei Vergabe von Los 2 über mind. 1 500 000,00 EUR für Personenschäden sowie 1 500 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

— bei Vergabe von Los 2 und 3 über mind. 1 500 000,00 EUR für Personenschäden sowie 1 500 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

— bei Vergabe von Los 3 über mind. 1 000 000,00 EUR für Personenschäden sowie 1 000 000,00 EUR für sonstige Schäden abzuschließen bereit ist oder eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: HOAI (gültige Fassung).
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften müssen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft auftreten und einen bevollmächtigten Vertreter benennen.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Die Leistungen sind folgendem Berufsstand im Bereich des europäischen Wirtschaftsraumes vorbehalten.

Natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschriften ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“, „Ingenieur“ und/oder „Beratender Ingenieur“ (B/M. Eng. Architekt, B/M .Eng. B/M. Sc. Architekt, B/M.Sc. in Eng.) berechtigt sind.

Ist in den jeweiligen Heimatstaaten die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder sonstige Befähigungsnachweiseverfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. Juristische Personen, wenn deren satzungsmäßiger Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist und der Planungsaufgabe entspricht und wenn der verantwortliche Verfasser der Planung oder der gesetzliche Vertreter der juristischen Person die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an die natürlichen oder juristischen Personen gestellt werden.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Marion Gabriel
URL der Dokumente: https://www.n-ergie.de/header/partner/lieferanten/planungsleistung_Umbau_S71.html 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-09-26 📅
Datum des Endes: 2023-03-28 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Vergabekammer Nordbayern, Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsverfahren ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind ( § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB).

Auftragserteilung: gemäß § 134 Abs. 2 GWB, 15 Tage nach Absendung der Mitteilung durch den Auftraggeber oder 10 Tage nach Absendung der Mitteilung durch den Auftraggeber per Fax oder E-Mail.

Quelle: OJS 2016/S 127-229086 (2016-06-30)

Ergänzende Angaben (2016-07-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 130-234157
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 127-229086
ABl. S-Ausgabe: 130
Quelle: OJS 2016/S 130-234157 (2016-07-05)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-10-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 511 324,04 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: N-Ergie Aktiengesellschaft

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-10-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-10-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 207-375905
ABl. S-Ausgabe: 207
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber hat nach SektVO (Sektorenverordnung) ausgeschrieben.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 207-375905 (2016-10-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (16)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)