Planungsleistungen für die Erweiterung eines Verwaltungsgebäudes: Leistungen der Projektsteuerung

Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau plant einen Erweiterungsbau für das Verwaltungsgebäude Frankfurter Straße 126 in Kassel.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-19. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• DU Diederichs Projektmanagement AG & Co. KG

Wer?

• Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Kassel › Kassel, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-20	Auftragsbekanntmachung
2017-05-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Kurze Beschreibung:

Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau plant einen Erweiterungsbau für das Verwaltungsgebäude Frankfurter Straße 126 in Kassel.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Kassel, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau
Postanschrift: Weißensteinstraße 70-72
Postleitzahl: 34131
Postort: Kassel
Kontakt
Internetadresse: http://www.SVLFG.de 🌏
E-Mail: ausschreibung@svlfg.de 📧
URL der Dokumente: http://www.subreport.de/E23191344 🌏
URL der Teilnahme: http://www.subreport.de/E23191344 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-20 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-24 📅
Datum des Beginns: 2017-03-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 249-458229
ABl. S-Ausgabe: 249
Zusätzliche Informationen

1. Hinsichtlich der erbetenen Auskünfte zu den Referenzen nach Ziffer III.1.3 steht unter www.subreport.de/E23191344 ein Formular zur Verfügung, das die Bewerber für den Teilnahmeantrag verwenden sollen. Die Verwendung des Formulars wird für den Teilnahmeantrag empfohlen, maßgeblich bleibt der Inhalt Bekanntmachung. Das eingereichte Formular mit Anlagen wird nicht zurückgegeben. Die Bewerbungsunterlagen inklusive der vorzulegenden Nachweise sind in deutscher Sprache vorzulegen. 2. Im Falle fehlender Unterlagen erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten (Fax oder Email) des Bewerbers oder – im Falle einer Arbeits-/Bietergemeinschaft – über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Partners der Arbeits-/Bietergemeinschaft. 3. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Teilnahmefrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I.3.3) genannten Anschrift einzureichen. 4. Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per Email oder Fax an die unter I.3.2) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und ebenso nur schriftlich per Email oder Fax bearbeitet. 5. Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB wird ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer verwendet. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft aus Architekturbüros erfolgt die Korrespondenz mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Partners der Arbeits-/Bietergemeinschaft.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau plant einen Erweiterungsbau für das Verwaltungsgebäude Frankfurter Straße 126 in Kassel. Vorgesehen ist die Erweiterung des bestehenden Verwaltungsgebäudes in der Frankfurter Straße 126 in Kassel um einen Neubau in Stahlbeton-Skelettbauweise mit 4 Vollgeschossen, einem Staffelgeschoss und einer Tiefgarage mit Technikräumen für 305 Mitarbeiter. Vorgesehen ist eine Büro-Nutzfläche von ca. 5.100 m2 und eine Garagenfläche von ca. 2.600 m2. Vorgesehen ist die Errichtung eines BHKW und dessen Einbindung in die bestehende Heizungs- und Kälteanlage zur Versorgung des Neubaus und des Bestandsgebäudes (ca. 22.500 m2 Nutzfläche) mit Wärme und Kälte. Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Erbringung von Projektsteuerungsleistungen für die Realisierung dieses Bauvorhabens. Der Umfang der Projektsteuerungsleistungen entspricht im Wesentlichen dem Leistungskatalog des Heftes Nummer 9 der AHO-Fachkommission. Optional möchte die vergebende Stelle berechtigt sein die Kontrolle der Vollständigkeit und Richtigkeit der Gebäudeplanung der Planung der technischen Ausrüstung durch den Auftragnehmer überprüfen zu lassen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kassel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV in Verbindung mit § 123 GWB begründet sind.

2. Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass durch die Person oder das Verhalten des Bewerbers oder dem Bewerber zuzurechnender Personen keine Ausschlussgründe nach § 42 Abs. 1 VgV in Verbindung § 124 GWB begründet sind.

3. Schriftliche Erklärung des Bewerbers, dass er seiner Verpflichtung zur Zahlung von Abgaben und Steuern nachgekommen ist.

4. Gehört der Bewerber einer Gruppe von Unternehmen an, hat er schriftlich zu erklären, inwieweit er mit den weiteren Unternehmen verknüpft ist.

5. Ist der Bewerber eine juristische Person, hat er mit seinem Teilnahmeantrag einen Handelsregisterauszug oder den Rechtsvorschriften seines Heimatstaates entsprechenden Nachweis vorzulegen.

6. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte gemäß vorstehenden Ziffern

1 bis 3 für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen auch von Dritten abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar sind, in den letzten 3 Geschäftsjahren (§ 45 Abs. 1 Nr. 1 VgV).

2. Erklärung, ob und hinsichtlich welcher Leistungen sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmer bedient und ihm die dann erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 47 Abs. 1 VgV).

3. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären. Werden die Leistungen von einer Bietergemeinschaft angeboten, sind die Auskünfte für jedes Mitglied der Bietergemeinschaft zu erklären. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

Mindeststandards:

Der Bewerber muss über eine Berufshaftpflichtversicherung verfügen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 3 000 000 EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden mindestens 2 500 000 EUR beträgt (§ 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV).

Dies ist durch eine Bescheinigung über die Haftpflicht- oder durch eine Exzedentenversicherung nachzuweisen. Die geforderten Nachweise sind schriftlich einzureichen.

Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Tabellarische Liste, in der die zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen namentlich und unter Angabe der jeweiligen Befähigung zur Berufsausübung genannt werden, die auf Verlangen durch Vorlage von Berufszulassungsurkunden bzw. Studiennachweisen oder sonstigen vergleichbaren Belegen nachzuweisen ist (§ 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV). Angabe der Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen. Angabe der Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen mit Dienstleistungen, die mit der ausgeschriebenen Planungsleistung vergleichbar sind.

2. Erläuterung zur Anzahl der Beschäftigten und deren Ausbildung innerhalb der letzten 3 Jahre (Führungspersonal, Ingenieure, Techniker etc.) (§ 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV)

3. Erläuterung der technischen Büroausstattung des Bewerbers mit Nennung und detaillierter Beschreibung der mindestens verwendeten Software für den Datenaustausch und die Datensicherung (§ 46 Abs. 3 Nr. 9 VgV).

4. Die vorgenannten Auskünfte sind mit dem Teilnahmeantrag schriftlich zu erklären.

5. Will sich der Bieter bei der Leistungserbringung eines Dritten bedienen, sind die vorgenannten Auskünfte auf Verlangen der Vergabestelle auch von Dritten abzugeben. Die geforderten Auskünfte sind schriftlich einzureichen.

Mindeststandards:

1. Der Bewerber muss hinsichtlich der Bürogröße neben der Person des Projektleiters der Projeksteuerungsleistung mindestens über

einen Vertreter mit vergleichbaren beruflichen Qualifikationen verfügen.

2. Der Bewerber hat seine besondere Erfahrung mit Projektsteuerungsleistungen nachzuweisen. Er hat hierfür mit dem Teilnahmeantrag mindestens drei Referenzen nachzuweisen, bei denen er Projektsteuerungsleistungen für den Neubau von Verwaltungs- oder Geschäftsgebäuden mit einer Nutzfläche von mindestens

5.000 m2 erbracht hat und bei denen die Gesamtbaukosten mindestens 15 Mio. EUR (brutto) (Kostengruppe 200 – 700 im Sinne der DIN 276) betragen haben. Bei den Referenzen müssen die Leistungen nach dem 1.1.2011 und vor Veröffentlichung dieser Bekanntmachung abgeschlossen worden sein. Geeignete Referenzen sind nur solche Projektsteuerungsleistungen, deren Auftragsgegenstand ein Leistungskatalog im Wesentlichen entsprechend AHO Heft 9 war. Mindestens eine Referenz muss ein Projekt betreffend, bei denen die Bauleistungen für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht worden sind und die nach Maßgabe der VOB/A bzw. VOB/A EG gewerkeweise ausgeschrieben wurden.

3. Zu allen Referenzen hat der Bewerber den Namen, die Anschrift und die Kontaktdaten des Referenzgebers mitzuteilen. Der Bewerber hat für die jeweilige Referenz eine kurze Beschreibung der Maßnahme in Wort und Bild zu machen, einschließlich Angabe der Gesamtbaukosten für die Kostengruppen 200 – 700 im Sinne der DIN 276 und des Leistungszeitraums (max. 5 DIN A 4- Seiten einschließlich Abbildungen und Plandarstellungen). Mit der Beschreibung der Referenz ist eine Angabe zu machen inwieweit die Bauzeit und die Baukosten im Rahmen der Realisierung der Baumaßnahme eingehalten worden sind. Es ist ein Referenzschreiben des Referenzgebers vorzulegen, das Auskunft über die Qualität der Projektsteuerungsleistung und über die Einhaltung von Bauzeit und Baukosten gibt.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen ist, wer nach den Architektengesetzen oder Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu tragen oder nach den EG-Richtlinien, insbesondere der Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome, berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen entsprechenden Architekten oder Ingenieur benennen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 8
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Erfahrung des Bewerbers mit der Erbringung von Projektsteuerungsleistungen anhand der eingereichten Referenzen (40 %)

2. Berufserfahrung der zur Leistungserbringung vorgesehenen Personen (20 %).

3. Erfahrung des vorgesehenen Projektleiters und dessen Stellvertreters mit den Referenzprojekten (20 %)

4. Bauzeit und Kosten bei den Referenzen (20 %).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-02-02 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-03-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Landwirtschaftliche Sozialversicherung
Kontakt
Internetadresse: www.SVLFG.de 🌏
Dokumente URL: www.subreport.de/E23191344 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Webeler Rechtsanwälte
Postanschrift: Löhrstraße 99
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Telefon: +49 261/9886620 📞
E-Mail: t.frank@webeler-rechtsanwaelte.de 📧
Fax: +49 261/98866220 📠
Land: Koblenz 🏙️
Internetadresse: www.webeler-rechtsanwaelte.de 🌏
URL der Teilnahme: www.subreport.de/E23191344 🌏
URL der Dokumente: www.subreport.de/E23191344 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Im Falle fehlender Unterlagen erfolgt die Korrespondenz der Vergabestelle ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten (Fax oder Email) des Bewerbers oder – im Falle einer Arbeits-/Bietergemeinschaft – über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Partners der Arbeits-/Bietergemeinschaft.

3. Die Teilnahmeanträge sind mit den geforderten Erklärungen und Nachweisen zwingend innerhalb der Teilnahmefrist schriftlich in einem verschlossenen Umschlag bei der unter I.3.3) genannten Anschrift einzureichen.

4. Rückfragen von Bewerbern werden nur schriftlich per Email oder Fax an die unter I.3.2) genannte Kontaktstelle entgegengenommen und ebenso nur schriftlich per Email oder Fax bearbeitet.

5. Für den Versand der Einladungen zum Verhandlungsgespräch und der Informationsschreiben gemäß § 134 GWB wird ebenso die vom Bewerber angegebene Faxnummer verwendet. Im Falle der Bewerbung einer Arbeits-/Bietergemeinschaft aus Architekturbüros erfolgt die Korrespondenz mit dem Bewerber ausschließlich über die vom Bewerber angegebenen Kontaktdaten des bevollmächtigten Partners der Arbeits-/Bietergemeinschaft.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Von Bietern erkannte Verstöße der vergebenden Stelle gegen das geltende Vergaberecht hat der Bieter bei der vergebenden Stelle spätestens binnen Wochenfrist schriftlich zu rügen. Erklärt die vergebende Stelle, dass sie einer Rüge nicht abhelfen will, hat der Bieter binnen einer Frist von 15 Tagen bei der unter V.4.1) genannten Stelle einen Nachprüfungsantrag zu stellen.

Quelle: OJS 2016/S 249-458229 (2016-12-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 500 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 100-198766
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 249-458229
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen

Bei dem unter II. 1.7) Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) und bei V. 2.4) Angaben zum Wert des Auftrags (ohne MwSt.) handelt es sich um den geschätzten Auftragswert. Der genaue Auftragswert, zudem der Auftrag vergeben wurde, ist als Geschäftsgeheimnis des bezuschlagten Unternehmens einzustufen. Daher wird der endgültige Auftragswert nicht mitgeteilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zusätzliche Informationen:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualitätsmanagement bei der Projektsteuerung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Systematische Herangehensweise an die Projektsteuerungsaufgabe, beurteilt anhand der vorgestellten Methoden zur Einhaltung der geplanten Kosten und Termine
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Akzeptanz des Vertrages
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Gewichtung des Preises: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-05-08 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: landwirtschaftliche Sozialversicherung
Quelle: OJS 2017/S 100-198766 (2017-05-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)