Das Klärwerk Steinhof ist Eigentum des Abwasserverbandes Braunschweig und wird von der Stadtentwässerung Braunschweig (SEBS) betrieben. Die Schlammbehandlung auf dem Klärwerk Steinhof soll optimiert werden. Hierfür soll der in einer separaten anaeroben Stufe vorausgefaulte Überschussschlamm nach einer Vorentwässerung auf 14-18 % TR in einer Thermodruckhydrolyse bei 130-170°C und ca. 30 min Hydrolysedauer behandelt und nach Vermischung mit dem kalten Primärschlamm erneut gefault werden. Voruntersuchungen haben gezeigt, dass durch die zweistufige Faulung mit zwischengeschalteter Hydrolyse eine deutliche Steigerung des Abbaugrades, des Gasertrages und auch der Entwässerbarkeit des Faulschlammes bewirkt wird. Auf der Basis dieser funktionalen Leistungsbeschreibung ist für die Errichtung einer Thermodruckhydrolyse und die dazugehörige Dampferzeugung einschließlich der erforderlichen Peripherie ein Angebot zu erstellen. Die Aufstellung der Thermodruckhydroylse erfolgt in einem neu zu errichtenden Schlammbehandlungsgebäude (SBG) in der Nähe der Faulung zusammen mit der Dampferzeugung. Das Gebäude ist nicht Bestandteil der hier ausgeschriebenen Leistung und wird unter Berücksichtigung der Anforderung der hier ausgeschriebenen Maschinen- und Elektrotechnik konzipiert. Die in einem separaten Los ausgeschriebene Vorentwässerung wird im selben Gebäude direkt neben der Thermodruckhydrolyse installiert. Für die Aufstellung der Verfahrenstechnik der Dampferzeugung (inkl. Speisewasseraufbereitung und sonstiger Peripherie) wird ein Bereich des Schlammbehandlungsgebäudes baulich abgetrennt. Die Dampferzeugung ist auf den Dampfbedarf der angebotenen Hydrolyse hin auszulegen und so zu konzipieren, dass der gesamte zu erwartende Dampfbedarf flexibel und gleichzeitig energieeffizient abgedeckt werden kann. Die Dampferzeugeranlage als zentrale Komponente ist mit einem modulierbaren Gasbrenner auszustatten, der mit Biogas- und Erdgas betrieben werden kann. Dabei sind insbesondere die in der Leistungsbeschreibung benannten Schnittstellen und die genannten betrieblichen Rahmenbedingungen zu berücksichtigen. Die Koordinierung der Gewerke und Schnittstellen erfolgt durch ein Ingenieurbüro. Dieses übernimmt auch die Planung des Schlammbehandlungs- gebäudes und der peripheren Einrichtungen. Mit diesen Arbeiten wurde die PFI Planungsgemeinschaft beauftragt. Das Angebot muss alle Lieferungen und Leistungen enthalten, die zur vollständigen betriebsfertigen Errichtung und Inbetriebnahme der Thermodruckhydrolyse und der Dampferzeugung erforderlich sind. Die komplette erforderliche Ausführungsplanung und -konstruktion und der gesamten technischen Ausrüstung ist zuerbringen. Der Lieferumfang schließt die Inbetriebnahme der neuen Anlagenteile, einen Probebetrieb und den Leistungsnachweis ein.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-23.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-22.
Auftragsbekanntmachung (2016-04-22) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammbehandlungsanlage
Menge oder Umfang:
— Baustelleneinrichtung,— Errichtung einer Thermodruckhydrolyse (TDH) mit einer Kapazität von bis zu 18,0 t TR/dausgefaulten, vorentwässerten Überschussschlamm, betriebsfertig,— Schlammdurchsatz: 1,6-4,5 m3/h, Feststoffgehalt: 14-18 % TR,— Betriebsbedingungen TDH: 130-170°C, Hydrolysedauer: 30 min bei Durchsatz von 3,4 m3/h,510 kg TS/h und 165°C,— einschließlich Rückkühlung Hydrolysat auf bis zu 70°C durch Rückverdünnung mit Recyclewasser,— Dampferzeugung einschließlich Speisewasseraufbereitung und aller benötigten Peripherieabgestimmt auf die angebotene Thermodruckhydrolyse— Dampferzeuger ausgestattet für Biogas- und Erdgasbetrieb,— Aufstellung der gesamten Verfahrenstechnik der Thermodruckhydrolyse und Dampferzeugungin einem bauseits neu hierfür zu errichtenden Gebäude,— bauseitige Errichtung des Gebäudes nach technischer Klärung der Maschinen- und EMSR-Technik,— Prüfungen und Inbetriebnahme,— Dokumentation,— einschließlich der erforderlichen EMSR-Technik.
— Baustelleneinrichtung,— Errichtung einer Thermodruckhydrolyse (TDH) mit einer Kapazität von bis zu 18,0 t TR/dausgefaulten, vorentwässerten Überschussschlamm, betriebsfertig,— Schlammdurchsatz: 1,6-4,5 m3/h, Feststoffgehalt: 14-18 % TR,— Betriebsbedingungen TDH: 130-170°C, Hydrolysedauer: 30 min bei Durchsatz von 3,4 m3/h,510 kg TS/h und 165°C,— einschließlich Rückkühlung Hydrolysat auf bis zu 70°C durch Rückverdünnung mit Recyclewasser,— Dampferzeugung einschließlich Speisewasseraufbereitung und aller benötigten Peripherieabgestimmt auf die angebotene Thermodruckhydrolyse— Dampferzeuger ausgestattet für Biogas- und Erdgasbetrieb,— Aufstellung der gesamten Verfahrenstechnik der Thermodruckhydrolyse und Dampferzeugungin einem bauseits neu hierfür zu errichtenden Gebäude,— bauseitige Errichtung des Gebäudes nach technischer Klärung der Maschinen- und EMSR-Technik,— Prüfungen und Inbetriebnahme,— Dokumentation,— einschließlich der erforderlichen EMSR-Technik.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammbehandlungsanlage📦
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Braunschweig
Postanschrift: Celler Str. 22
Postleitzahl: 38176
Postort: Wendeburg
Kontakt
Internetadresse: http://abwasserverband-bs.de🌏
E-Mail: vergabe@abwasserverband-bs.de📧
Telefon: +49 530350916📞
Fax: +49 530350917 📠
Die Maßnahme wird mit Mitteln des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) gefördert. Dabei handelt es sich nicht um Mittel der Europäischen Union.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Das Klärwerk Steinhof ist Eigentum des Abwasserverbandes Braunschweig und wird von der
Stadtentwässerung Braunschweig (SEBS) betrieben.
Die Schlammbehandlung auf dem Klärwerk Steinhof soll optimiert werden. Hierfür soll der in einer separaten anaeroben Stufe vorausgefaulte Überschussschlamm nach einer Vorentwässerung auf 14-18 % TR in einer Thermodruckhydrolyse bei 130-170°C und ca. 30 min Hydrolysedauer behandelt und nach Vermischung mit dem kalten Primärschlamm erneut gefault werden. Voruntersuchungen haben gezeigt, dass durch die zweistufige Faulung mit zwischengeschalteter Hydrolyse eine deutliche Steigerung des Abbaugrades, des Gasertrages und auch der Entwässerbarkeit des Faulschlammes bewirkt wird.
Die Schlammbehandlung auf dem Klärwerk Steinhof soll optimiert werden. Hierfür soll der in einer separaten anaeroben Stufe vorausgefaulte Überschussschlamm nach einer Vorentwässerung auf 14-18 % TR in einer Thermodruckhydrolyse bei 130-170°C und ca. 30 min Hydrolysedauer behandelt und nach Vermischung mit dem kalten Primärschlamm erneut gefault werden. Voruntersuchungen haben gezeigt, dass durch die zweistufige Faulung mit zwischengeschalteter Hydrolyse eine deutliche Steigerung des Abbaugrades, des Gasertrages und auch der Entwässerbarkeit des Faulschlammes bewirkt wird.
Auf der Basis dieser funktionalen Leistungsbeschreibung ist für die Errichtung einer Thermodruckhydrolyse und die dazugehörige Dampferzeugung einschließlich der erforderlichen Peripherie ein Angebot zu erstellen. Die Aufstellung der Thermodruckhydroylse erfolgt in einem neu zu errichtenden Schlammbehandlungsgebäude (SBG) in der Nähe der Faulung zusammen mit der Dampferzeugung. Das Gebäude ist nicht Bestandteil der hier ausgeschriebenen Leistung und wird unter Berücksichtigung der Anforderung der hier ausgeschriebenen Maschinen- und Elektrotechnik konzipiert. Die in einem separaten Los ausgeschriebene Vorentwässerung wird im selben Gebäude direkt neben der Thermodruckhydrolyse installiert.
Auf der Basis dieser funktionalen Leistungsbeschreibung ist für die Errichtung einer Thermodruckhydrolyse und die dazugehörige Dampferzeugung einschließlich der erforderlichen Peripherie ein Angebot zu erstellen. Die Aufstellung der Thermodruckhydroylse erfolgt in einem neu zu errichtenden Schlammbehandlungsgebäude (SBG) in der Nähe der Faulung zusammen mit der Dampferzeugung. Das Gebäude ist nicht Bestandteil der hier ausgeschriebenen Leistung und wird unter Berücksichtigung der Anforderung der hier ausgeschriebenen Maschinen- und Elektrotechnik konzipiert. Die in einem separaten Los ausgeschriebene Vorentwässerung wird im selben Gebäude direkt neben der Thermodruckhydrolyse installiert.
Für die Aufstellung der Verfahrenstechnik der Dampferzeugung (inkl. Speisewasseraufbereitung und sonstiger Peripherie) wird ein Bereich des Schlammbehandlungsgebäudes baulich abgetrennt.
Die Dampferzeugung ist auf den Dampfbedarf der angebotenen Hydrolyse hin auszulegen und so zu konzipieren, dass der gesamte zu erwartende Dampfbedarf flexibel und gleichzeitig energieeffizient abgedeckt werden kann. Die Dampferzeugeranlage als zentrale Komponente ist mit einem modulierbaren Gasbrenner auszustatten, der mit Biogas- und Erdgas betrieben werden kann.
Die Dampferzeugung ist auf den Dampfbedarf der angebotenen Hydrolyse hin auszulegen und so zu konzipieren, dass der gesamte zu erwartende Dampfbedarf flexibel und gleichzeitig energieeffizient abgedeckt werden kann. Die Dampferzeugeranlage als zentrale Komponente ist mit einem modulierbaren Gasbrenner auszustatten, der mit Biogas- und Erdgas betrieben werden kann.
Dabei sind insbesondere die in der Leistungsbeschreibung benannten Schnittstellen und die genannten betrieblichen Rahmenbedingungen zu berücksichtigen.
Die Koordinierung der Gewerke und Schnittstellen erfolgt durch ein Ingenieurbüro. Dieses übernimmt auch die Planung des Schlammbehandlungs- gebäudes und der peripheren Einrichtungen. Mit diesen Arbeiten wurde die PFI Planungsgemeinschaft beauftragt.
Das Angebot muss alle Lieferungen und Leistungen enthalten, die zur vollständigen betriebsfertigen Errichtung und Inbetriebnahme der Thermodruckhydrolyse und der Dampferzeugung erforderlich sind. Die komplette erforderliche Ausführungsplanung und -konstruktion und der gesamten technischen Ausrüstung ist zuerbringen. Der Lieferumfang schließt die Inbetriebnahme der neuen Anlagenteile, einen Probebetrieb und den Leistungsnachweis ein.
Das Angebot muss alle Lieferungen und Leistungen enthalten, die zur vollständigen betriebsfertigen Errichtung und Inbetriebnahme der Thermodruckhydrolyse und der Dampferzeugung erforderlich sind. Die komplette erforderliche Ausführungsplanung und -konstruktion und der gesamten technischen Ausrüstung ist zuerbringen. Der Lieferumfang schließt die Inbetriebnahme der neuen Anlagenteile, einen Probebetrieb und den Leistungsnachweis ein.
Es werden Varianten akzeptiert ✅
Menge oder Umfang:
— Baustelleneinrichtung,
— Errichtung einer Thermodruckhydrolyse (TDH) mit einer Kapazität von bis zu 18,0 t TR/d
— Betriebsbedingungen TDH: 130-170°C, Hydrolysedauer: 30 min bei Durchsatz von 3,4 m
510 kg TS/h und 165°C,
— einschließlich Rückkühlung Hydrolysat auf bis zu 70°C durch Rückverdünnung mit Recyclewasser,
— Dampferzeugung einschließlich Speisewasseraufbereitung und aller benötigten Peripherie
abgestimmt auf die angebotene Thermodruckhydrolyse
— Dampferzeuger ausgestattet für Biogas- und Erdgasbetrieb,
— Aufstellung der gesamten Verfahrenstechnik der Thermodruckhydrolyse und Dampferzeugung
in einem bauseits neu hierfür zu errichtenden Gebäude,
— bauseitige Errichtung des Gebäudes nach technischer Klärung der Maschinen- und EMSR-Technik,
— Prüfungen und Inbetriebnahme,
— Dokumentation,
— einschließlich der erforderlichen EMSR-Technik.
Referenznummer: 2016_26
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Celler Heerstr. 337, 38112 Braunschweig.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 % der Auftragssumme, Sicherheit für Mängelansprüche: 3 % der Auftragssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
20 % der Auftragssumme nach Erstellung und Freigabe der Werkstatt- und Montageplanung/ Stromlaufpläne und bei Hinterlegung einer unbefristeten Bankbürgschaft gem. Blatt 423 des VHB-Bund in der jeweils neuesten Fassung. (Rückgabe nach Montageabnahme). 30 % der Auftragssumme nach halber Lieferzeit gem. Bauzeitenplan und bei Hinterlegung einer Bürgschaft wie vor, 30 % nach kompletter Lieferung und Abschluss der Montagen, Restzahlung nach durchgeführter Inbetriebnahme, Abnahme, Stellung/Prüfung der Schlussrechnung und bei Hinterlegung einer Mängelansprüchebürgschaft.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln
20 % der Auftragssumme nach Erstellung und Freigabe der Werkstatt- und Montageplanung/ Stromlaufpläne und bei Hinterlegung einer unbefristeten Bankbürgschaft gem. Blatt 423 des VHB-Bund in der jeweils neuesten Fassung. (Rückgabe nach Montageabnahme). 30 % der Auftragssumme nach halber Lieferzeit gem. Bauzeitenplan und bei Hinterlegung einer Bürgschaft wie vor, 30 % nach kompletter Lieferung und Abschluss der Montagen, Restzahlung nach durchgeführter Inbetriebnahme, Abnahme, Stellung/Prüfung der Schlussrechnung und bei Hinterlegung einer Mängelansprüchebürgschaft.
Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-06 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-23 📅
Öffnungsort: Celler Str. 22, 38176 Wendeburg, Sitzungszimmer unten.
Ort des Eröffnungstermins: Celler Str. 22, 38176 Wendeburg, Sitzungszimmer unten.
Angaben über befugte Personen und Öffnungsverfahren: Bieter und deren Bevollmächtigte.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Wirtschaftlichkeit (50)
2. Ausfallsicherheit/Betriebsstabilität (15)
3. Wartungsaufwand/Bedienbarkeit/Personalaufwand (15)
4. Energieeffizienz (10)
5. Haltbarkeit/Lebensdauer (5)
6. Anlagenflexibilität (5)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle
Frau Genter
URL der Dokumente: http://subreport.de🌏
Referenz Daten
Datum des Beginns: 2016-09-06 📅
Datum des Endes: 2018-07-31 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 2016_26
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de📧
Telefon: +49 4131151334📞
Fax: +49 4131152943 📠
Name: Vergabekammer Niedersachsen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gem. § 160 Abs. 3 Nr. 1 bis4 GWB ist ein Nachprüfungsverfahren unzulässig soweit:
1) der Antragstelle den gerügten Vorstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat;
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens der bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe
oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurden;
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bei zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Quelle: OJS 2016/S 082-145378 (2016-04-22)
Ergänzende Angaben (2016-05-03) Objekt Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben