Projektmanagement und Qualitätssicherung im Rahmen der Marktraumumstellung „L-/H-Gas-Anpassung“ im Netzgebiet der enwag energie- und wassergesellschaft mbH, der Gasversorgung Lahn-Dill GmbH, der Stadtwerke Herborn GmbH und der Stadtwerke Haiger

enwag energie- und wassergesellschaft mbH

Die Auftraggeber planen im Zeitraum Frühjahr 2019 bis ca. Sommer 2021 die Anpassung sämtlicher Gas-Verbrauchsstellen von L-Gas auf H-Gas in ihren Gas-Netzgebieten, und zwar für das Netzgebiet der
— enwag energie- und wassergesellschaft mbH;
— zum Umstellungszeitpunkt ca. September 2019 in den Netzgebieten Dutenhofen und Münchholzhausen mit ca.1.200 Gasentnahmestellen (Zählpunkte) und geschätzten 1.440 Gasgeräten;
— zum Umstellungszeitpunkt 2020 in der Stadt Wetzlar mit ihren Netzgebieten, die in der späteren Leistungsbeschreibung namentlich erwähnt werden, mit ca. 10.420 Zählpunkten bei geschätzten 12.510 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung;
— Gasversorgung Lahn-Dill GmbH;
— in den Städten Aßlar, Solms und Leun in deren Netzgebieten
zum Umstellungszeitpunkt Juni 2020 mit ca. 2 800 Zählpunkten bei geschätzten 3.350 Gasgeräten und
zum Umstellungszeitpunkt Juli 2020 mit ca. 2 540 Gasentnahmestellen bei geschätzten 3 050 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung.
— Stadtwerke Herborn GmbH
— zum Umstellungszeitpunkt September 2020 in der Stadt Herborn (teilweise), der Gemeinde Dreidorf und der Gemeinde Breitscheid mit ihren Netzgebieten, die in der späteren Leistungsbeschreibung namentlich erwähnt werden, mit ca. 4 920 Zählpunkten bei geschätzten
5.900 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung.
— Stadtwerke Haiger
— im Stadtteil Haiger-Sechshelden zum Umstellungspunkt September 2020 mit ca. 1 Zählpunkt mit geschätzten 20 Gasgeräten und zum Umstellungszeitraum Juli 2021 mit ca. 2 000 Zählpunkten bei geschätzten
2 400 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung.
Beginn der Tätigkeit für das Projektmanagement ist zunächst zum 1.12.2016 vorgesehen bis ca. Februar 2017, die eigentlichen Anpassungsmaßnahmen beginnen ca. im Frühjahr 2019.
Bei der Auftragsdurchführung muss die tatsächliche Anzahl der Gasgeräte erhoben und angepasst werden.
Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Projektmanagement (Los 1) und die spätere Qualitätssicherung (Los 2) für die oben aufgeführten Projekte.
Zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt die Ausschreibung zur Erhebung und Anpassung aller Gasgeräte. Um keine Vermischung der Kompetenzbereiche und der Verantwortlichkeiten herbeizuführen und insbesondere zur Vermeidung einer „Eigenüberwachung“ der beauftragten Unternehmen, legen die Auftraggeber großen Wert darauf, dass das Projektmanagement und die Qualitätssicherung einerseits sowie die Erhebung und die Anpassung der Gasgeräte andererseits nicht von demselben Unternehmen erbracht werden. Es ist daher zu beachten, dass der oder die spätere(n) Auftragnehmer der Lose 1 (Projektmanagement) und 2 (Qualitätssicherung) nicht auch als Auftragnehmer für die Erhebungs- und Anpassungsleistungen in Betracht kommt/kommen. Diese Leistungen müssen jeweils von unterschiedlichen Unternehmen ausgeführt werden.
Im Rahmen des Loses 1 (Projektmanagement) hat der Auftragnehmer das Projekt umfassend zu begleiten und zu managen. So sollen insbesondere eine Vorplanung, eine Detailplanung und Projektvorbereitung, eine Abwicklungs- und Überwachungsorganisation, eine aktive Kundenbetreuung, das Datenmanagement, eine Dokumentation und Auswertung sowie das Terminmanagement erbracht werden. Der Projektmanager soll als „verlängerter Arm“ der Auftraggeber fungieren und das gesamte Projekt von Beginn bis Ende begleiten. Der Projektmanager wird in dieser Funktion mit allen Beteiligten zusammenarbeiten, sowohl mit den Auftraggebern, als auch mit den Unternehmen, die die Erhebungs- und Anpassungsleistungen erbringen werden sowie gegebenenfalls den betroffenen Anschlussnehmern und anderen Dienstleistern. Um bei der Vorbereitung der Umstellung und der Erhebungs- und Anpassungsleistungen unterstützen zu können, ist beabsichtigt, dass der Projektmanager seine Tätigkeit bereits im November 2016 beginnt. Grundlage der Leistungen des Projektmanagers bilden die Anforderungen des DVGW Regelwerkes G 680 – Umstellung und Anpassung von Gasgeräten, November 2011 sowie das DVGW Regelwerk G 676 B1- Qualifikationskriterien für Umbau-, Anpassungs-, Kontrollfirmen und Projektmanagement (Engineeringfirmen), Oktober 2011 sowie das DVGW Regelwerk G 695 (M).
Für das Projektmanagement ist es erforderlich, dass während der gesamten Auftragsphase ein Projektleiter (Ingenieur / Techniker) sowie ein Stellvertreter (Ingenieur / Techniker) zur Verfügung steht, wobei die Verfügbarkeit des Projektleiters in Räumlichkeiten vor Ort zu leisten ist. Er hat dazu ein „Erdgasbüro“ zu betreiben. Die Räumlichkeiten werden ihm von den Auftraggebern zur Verfügung gestellt. Näheres hierzu ergibt sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.
Das Los 2 umfasst die Leistung der Qualitätssicherung der von Drittunternehmen durchgeführten Erfassungs- und Anpassungsleistungen. Die Qualitätssicherung soll durch Qualitätskontrollen erfolgen.
Jeweils in der Erhebungs- und in der Anpassungsphase sollen etwa 10 Prozent der Gasgeräte vom Auftragnehmer überprüft werden, so dass
— im Netzgebiet der enwag energie- und wassergesellschaft mbH im Jahr 2019 2 x 144, insgesamt also ca. 288 Geräte, im Jahr 2020 2 x 1.250, insgesamt also ca. 2.500 Gasgeräte,
— im Netzgebiet der Gasversorgung Lahn-Dill GmbH im Jahr 2020 2 x 640, insgesamt also 1.280 Gasgeräte,
— im Netzgebiet der Stadtwerke Herborn GmbH im Jahr 2020 2 x 590, also 1.180 Gasgeräte und
— im Netzgebiet der Stadtwerke Haiger im Jahr 2020 2 x 2, also ca. 4 Gasgeräte und im Jahre 2021 2 x 240, also ca. 480 Gasgeräte qualitätsgesichert werden müssen.
Im Rahmen der Qualitätssicherung sind daher insbesondere nachfolgende Tätigkeiten zu erbringen: Durchführung von Qualitätskontrollen vor Ort, Qualitätsüberwachung und -überprüfung von mindestens 10 % aller ausgeführten Arbeiten vor Ort beim Kunden und zwar jeweils in der Erhebungsphase und in der Anpassungsphase.
Ferner sollen mindestens 10 % aller ausgeführten Arbeiten an gewerblich genutzten Gasgeräten einer Qualitätsüberwachung und -überprüfung unterzogen werden. Gegebenenfalls wird die Sperrung von Gasgeräten bei festgestellten Mängeln erforderlich, welche von den Auftraggebern durchgeführt werden. Die Qualitätssicherung ist zu dokumentieren und den Auftraggebern eine Auswertung der Daten zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus können Sonderprüfungen und die Erstellung von Sondergutachten für Gasinstallationen erforderlich werden. Grundlage für die auszuführenden Leistungen bilden ebenfalls die bereits genannten DVGW Regelwerke G 680, G 676 B1 und G 695 (M).
Detaillierte Informationen zur auszuführenden Leistung werden sich aus der Leistungsbeschreibung ergeben, die den aufzufordernden Bewerbern mit der Angebotsaufforderung zur Verfügung gestellt wird.
Detaillierte Informationen zur auszuführenden Leistung werden sich aus der Leistungsbeschreibung ergeben, die den aufzufordernden Bewerbern mit der Angebotsaufforderung zur Verfügung gestellt wird.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-05-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Gas- und Wärmeinstitut Essen e. V.

Wer?

• enwag energie- und wassergesellschaft mbH

Wie?

• Gasförmige Brennstoffe › Erdgas

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-05-23	Auftragsbekanntmachung
2016-12-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Erdgas
Menge oder Umfang:

— enwag energie- und wassergesellschaft mbH— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt ca. September 2019: ca. geschätzte 1.440 Gasgeräte (bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2),Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 144 Geräte, insgesamt also etwa 288 zu überprüfende Geräte),— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt im Jahr 2020: ca. geschätzte 12.510 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2).Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 1.250 Geräte, insgesamt also etwa 2.500 zu überprüfende Geräte),— Gasversorgung Lahn-Dill GmbH— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt Juni 2020: ca. geschätzte 3.350 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2),Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 335 Geräte, insgesamt also etwa 670 zu überprüfende Geräte),— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt Juli 2020: ca. 2 540 Gasentnahmestellen und geschätzte 3 050 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2),Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 305 Geräte, insgesamt also etwa 610 zu überprüfende Geräte),— Stadtwerke Herborn GmbH— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt September 2020: ca. geschätzte 5.900 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2).Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 590 Geräte, insgesamt also etwa 1.180 zu überprüfende Geräte),— Stadtwerke Haiger— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt September 2020: 1 Gasentnahmestelle mit geschätzten 20 Gasgeräten.Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 2 Geräte, insgesamt also etwa 4 zu überprüfende Geräte),— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt Juli 2021: ca. geschätzte 2 400 Gasgeräte (geschätzten Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2).Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 240 Geräte, insgesamt also etwa 480 zu überprüfende Geräte).Beginn der Tätigkeit für das Projektmanagement ist zunächst zum 1.12.2016 vorgesehen bis ca. Februar 2017, die eigentlichen Anpassungsmaßnahmen beginnen ca. im Frühjahr 2019.Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 240 Geräte, insgesamt also etwa 480 zu überprüfende Geräte).

Menge oder Umfang

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Erdgas 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: enwag energie- und wassergesellschaft mbH
Postanschrift: Hermannsteiner Straße 1
Postleitzahl: 35576
Postort: Wetzlar
Kontakt
Internetadresse: http://www.enwag.de 🌏
E-Mail: info@kanzlei-bommert.de 📧
Telefon: +49 4087099651 📞
Fax: +49 4087099653 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 102-183301
ABl. S-Ausgabe: 102
Zusätzliche Informationen

Wir weisen darauf hin, dass zur Abgabe eines Angebotes eine Eigenerklärung vorgelegt werden muss, dass die Bestimmungen des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetzes (HVTG) vom 19.12.2014 eingehalten werden. Sollte in Bezug auf die dort in § 4 benannten Standards ein anderweitiger, bundesweit für allgemeinverbindlich erklärter Tarifvertrag bestehen, kommt dieser ergänzend zur Anwendung. Die Teilnahmeanträge für alle Lose sind bei der genannten Kontaktstelle (Anwaltskanzlei Bommert, Herrn Rechtsanwalt Martin Bommert, Weidenbaumsweg 19, 21029 Hamburg) abzugeben. Dort können auch Muster für die Eigenerklärungen gem. III.2.2) Ziffern (8) und (9) (zu § 123 GWB, MiLoG und AEntG) abgefordert werden. Deren Verwendung ist freiwillig.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 1
Kurze Beschreibung:

Die Auftraggeber planen im Zeitraum Frühjahr 2019 bis ca. Sommer 2021 die Anpassung sämtlicher Gas-Verbrauchsstellen von L-Gas auf H-Gas in ihren Gas-Netzgebieten, und zwar für das Netzgebiet der

— enwag energie- und wassergesellschaft mbH;

— zum Umstellungszeitpunkt ca. September 2019 in den Netzgebieten Dutenhofen und Münchholzhausen mit ca.1.200 Gasentnahmestellen (Zählpunkte) und geschätzten 1.440 Gasgeräten;

— zum Umstellungszeitpunkt 2020 in der Stadt Wetzlar mit ihren Netzgebieten, die in der späteren Leistungsbeschreibung namentlich erwähnt werden, mit ca. 10.420 Zählpunkten bei geschätzten 12.510 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung;

— Gasversorgung Lahn-Dill GmbH;

— in den Städten Aßlar, Solms und Leun in deren Netzgebieten

zum Umstellungszeitpunkt Juni 2020 mit ca. 2 800 Zählpunkten bei geschätzten 3.350 Gasgeräten und

zum Umstellungszeitpunkt Juli 2020 mit ca. 2 540 Gasentnahmestellen bei geschätzten 3 050 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung.

— Stadtwerke Herborn GmbH

— zum Umstellungszeitpunkt September 2020 in der Stadt Herborn (teilweise), der Gemeinde Dreidorf und der Gemeinde Breitscheid mit ihren Netzgebieten, die in der späteren Leistungsbeschreibung namentlich erwähnt werden, mit ca. 4 920 Zählpunkten bei geschätzten

5.900 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung.

— Stadtwerke Haiger

— im Stadtteil Haiger-Sechshelden zum Umstellungspunkt September 2020 mit ca. 1 Zählpunkt mit geschätzten 20 Gasgeräten und zum Umstellungszeitraum Juli 2021 mit ca. 2 000 Zählpunkten bei geschätzten

2 400 Gasgeräten. Die Daten berücksichtigen bereits eine Erhöhung der Zahl der bisherigen Zählpunkte aufgrund der Ausweisung neuer Wohngebiete / bzw. der Verdichtung der vorhandenen Wohnbebauung.

Beginn der Tätigkeit für das Projektmanagement ist zunächst zum 1.12.2016 vorgesehen bis ca. Februar 2017, die eigentlichen Anpassungsmaßnahmen beginnen ca. im Frühjahr 2019.

Bei der Auftragsdurchführung muss die tatsächliche Anzahl der Gasgeräte erhoben und angepasst werden.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist das Projektmanagement (Los 1) und die spätere Qualitätssicherung (Los 2) für die oben aufgeführten Projekte.

Zu einem späteren Zeitpunkt erfolgt die Ausschreibung zur Erhebung und Anpassung aller Gasgeräte. Um keine Vermischung der Kompetenzbereiche und der Verantwortlichkeiten herbeizuführen und insbesondere zur Vermeidung einer „Eigenüberwachung“ der beauftragten Unternehmen, legen die Auftraggeber großen Wert darauf, dass das Projektmanagement und die Qualitätssicherung einerseits sowie die Erhebung und die Anpassung der Gasgeräte andererseits nicht von demselben Unternehmen erbracht werden. Es ist daher zu beachten, dass der oder die spätere(n) Auftragnehmer der Lose 1 (Projektmanagement) und 2 (Qualitätssicherung) nicht auch als Auftragnehmer für die Erhebungs- und Anpassungsleistungen in Betracht kommt/kommen. Diese Leistungen müssen jeweils von unterschiedlichen Unternehmen ausgeführt werden.

Im Rahmen des Loses 1 (Projektmanagement) hat der Auftragnehmer das Projekt umfassend zu begleiten und zu managen. So sollen insbesondere eine Vorplanung, eine Detailplanung und Projektvorbereitung, eine Abwicklungs- und Überwachungsorganisation, eine aktive Kundenbetreuung, das Datenmanagement, eine Dokumentation und Auswertung sowie das Terminmanagement erbracht werden. Der Projektmanager soll als „verlängerter Arm“ der Auftraggeber fungieren und das gesamte Projekt von Beginn bis Ende begleiten. Der Projektmanager wird in dieser Funktion mit allen Beteiligten zusammenarbeiten, sowohl mit den Auftraggebern, als auch mit den Unternehmen, die die Erhebungs- und Anpassungsleistungen erbringen werden sowie gegebenenfalls den betroffenen Anschlussnehmern und anderen Dienstleistern. Um bei der Vorbereitung der Umstellung und der Erhebungs- und Anpassungsleistungen unterstützen zu können, ist beabsichtigt, dass der Projektmanager seine Tätigkeit bereits im November 2016 beginnt. Grundlage der Leistungen des Projektmanagers bilden die Anforderungen des DVGW Regelwerkes G 680 – Umstellung und Anpassung von Gasgeräten, November 2011 sowie das DVGW Regelwerk G 676 B1- Qualifikationskriterien für Umbau-, Anpassungs-, Kontrollfirmen und Projektmanagement (Engineeringfirmen), Oktober 2011 sowie das DVGW Regelwerk G 695 (M).

Für das Projektmanagement ist es erforderlich, dass während der gesamten Auftragsphase ein Projektleiter (Ingenieur / Techniker) sowie ein Stellvertreter (Ingenieur / Techniker) zur Verfügung steht, wobei die Verfügbarkeit des Projektleiters in Räumlichkeiten vor Ort zu leisten ist. Er hat dazu ein „Erdgasbüro“ zu betreiben. Die Räumlichkeiten werden ihm von den Auftraggebern zur Verfügung gestellt. Näheres hierzu ergibt sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Das Los 2 umfasst die Leistung der Qualitätssicherung der von Drittunternehmen durchgeführten Erfassungs- und Anpassungsleistungen. Die Qualitätssicherung soll durch Qualitätskontrollen erfolgen.

Jeweils in der Erhebungs- und in der Anpassungsphase sollen etwa 10 Prozent der Gasgeräte vom Auftragnehmer überprüft werden, so dass

— im Netzgebiet der enwag energie- und wassergesellschaft mbH im Jahr 2019 2 x 144, insgesamt also ca. 288 Geräte, im Jahr 2020 2 x 1.250, insgesamt also ca. 2.500 Gasgeräte,

— im Netzgebiet der Gasversorgung Lahn-Dill GmbH im Jahr 2020 2 x 640, insgesamt also 1.280 Gasgeräte,

— im Netzgebiet der Stadtwerke Herborn GmbH im Jahr 2020 2 x 590, also 1.180 Gasgeräte und

— im Netzgebiet der Stadtwerke Haiger im Jahr 2020 2 x 2, also ca. 4 Gasgeräte und im Jahre 2021 2 x 240, also ca. 480 Gasgeräte qualitätsgesichert werden müssen.

Im Rahmen der Qualitätssicherung sind daher insbesondere nachfolgende Tätigkeiten zu erbringen: Durchführung von Qualitätskontrollen vor Ort, Qualitätsüberwachung und -überprüfung von mindestens 10 % aller ausgeführten Arbeiten vor Ort beim Kunden und zwar jeweils in der Erhebungsphase und in der Anpassungsphase.

Ferner sollen mindestens 10 % aller ausgeführten Arbeiten an gewerblich genutzten Gasgeräten einer Qualitätsüberwachung und -überprüfung unterzogen werden. Gegebenenfalls wird die Sperrung von Gasgeräten bei festgestellten Mängeln erforderlich, welche von den Auftraggebern durchgeführt werden. Die Qualitätssicherung ist zu dokumentieren und den Auftraggebern eine Auswertung der Daten zur Verfügung zu stellen. Darüber hinaus können Sonderprüfungen und die Erstellung von Sondergutachten für Gasinstallationen erforderlich werden. Grundlage für die auszuführenden Leistungen bilden ebenfalls die bereits genannten DVGW Regelwerke G 680, G 676 B1 und G 695 (M).

Detaillierte Informationen zur auszuführenden Leistung werden sich aus der Leistungsbeschreibung ergeben, die den aufzufordernden Bewerbern mit der Angebotsaufforderung zur Verfügung gestellt wird.

Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Projektmanagement im Rahmen der Marktraumumstellung „L-/H-Gas-Anpassung“ im Netzgebiet der enwag energie- und wassergesellschaft mbH, Gasversorgung Lahn-Dill GmbH, Stadtwerke Herborn GmbH und Stadtwerke Haiger
Kurze Beschreibung:

Leistungsumfang Projektmanagement

o Vorplanung;

o Detailplanung und Projektvorbereitung;

o Abwicklungs- und Überwachungsorganisation;

o Aktive Kundenbetreuung;

o Datenmanagement;

o Dokumentation und Auswertung;

o Terminmanagement.

Grundlage für das Angebot bilden die DVGW Regelwerke G 680, Umstellung und Anpassung von Gasgeräten,

G 695 (M), Qualitätskontrolle von Umstell- und Anpassungsmaßnahmen bei Gasverbrauchsgeräten,

sowie das DVGW Regelwerk G 676 B1 – Qualifikationskriterien für Umbau-, Anpassungs-, Kontrollfirmen und

Projektmanagement (Engineeringfirmen). Die genauen Anforderungen an die auszuführenden Leistungen

ergeben sich aus der Aufforderung zur Angebotsabgabe.

Menge oder Umfang:

— enwag energie- und wassergesellschaft mbH, Projektmanagement für insgesamt ca. 11 620 Gasentnahmestellen (Zählpunkte) und geschätzten 13.940 Gasgeräten bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2;

— Gasversorgung Lahn-Dill GmbH, Projektmanagement mit insgesamt ca. 5 340 Gasentnahmestellen und geschätzten 6 400 bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2;

— Stadtwerke Herborn GmbH, Projektmanagement mit insgesamt ca. 4 920 Gasentnahmestellen und geschätzten 5 900 Gasgeräten bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2;

— Stadtwerke Haiger, Projektmanagement mit ca. 1 Gasentnahmestelle mit geschätzten 20 Gasgeräten und mit ca. 2 000 Gastentnahmestellen und geschätzten 2 400 Gasgeräten bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2.

Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Qualitätssicherung im Rahmen der Marktraumumstellung „L-/H-Gas-Anpassung“ im Netzgebiet der enwag energie- und wassergesellschaft mbH, Gasversorgung Lahn-Dill GmbH, Stadtwerke Herborn GmbH und der Stadtwerke Haiger
Kurze Beschreibung:

— Qualitätssicherung durch Qualitätskontrollen

— Durchführung von Qualitätskontrollen vor Ort

o Qualitätsüberwachung und -überprüfung von mindestens 10 % aller ausgeführten Arbeiten in der

Erhebungsphase durch Qualitätskontrollen vor Ort beim Kunden.

Anpassungsphase durch Qualitätskontrollen vor Ort beim Kunden.

o Qualitätsüberwachung und -überprüfung von mindestens 10 % aller ausgeführten Arbeiten an gewerblich

genutzten Gasgeräten

— Sperrung von Gasgeräten;

— Dokumentation und Auswertung;

— Sonderprüfungen;

— Erstellung von Sondergutachten für Gasinstallationen.

Menge oder Umfang:

Parallel zu den jeweiligen Erhebungs- und Anpassungsmaßnahmen

— enwag energie- und wassergesellschaft mbH, Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 1.395 Gasgeräte, insgesamt also etwa 2 790 zu

überprüfende Geräte);

— Gasversorgung Lahn-Dill GmbH, Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 640 Gasgeräte, insgesamt also etwa 1 280 zu überprüfende Geräte);

— Stadtwerke Herborn GmbH, Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 590 Gasgeräte, insgesamt also etwa 1 180 zu überprüfende Geräte);

— Stadtwerke Haiger Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 240 Gasgeräte, insgesamt also etwa 480 zu überprüfende Geräte).

— enwag energie- und wassergesellschaft mbH

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt ca. September 2019: ca. geschätzte 1.440 Gasgeräte (bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2),

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 144 Geräte, insgesamt also etwa 288 zu überprüfende Geräte),

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt im Jahr 2020: ca. geschätzte 12.510 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2).

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 1.250 Geräte, insgesamt also etwa 2.500 zu überprüfende Geräte),

— Gasversorgung Lahn-Dill GmbH

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt Juni 2020: ca. geschätzte 3.350 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2),

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 335 Geräte, insgesamt also etwa 670 zu überprüfende Geräte),

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt Juli 2020: ca. 2 540 Gasentnahmestellen und geschätzte 3 050 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2),

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 305 Geräte, insgesamt also etwa 610 zu überprüfende Geräte),

— Stadtwerke Herborn GmbH

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt September 2020: ca. geschätzte 5.900 Gasgeräte (geschätzte Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2).

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 590 Geräte, insgesamt also etwa 1.180 zu überprüfende Geräte),

— Stadtwerke Haiger

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt September 2020: 1 Gasentnahmestelle mit geschätzten 20 Gasgeräten.

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 2 Geräte, insgesamt also etwa 4 zu überprüfende Geräte),

— Projektmanagement für den Schaltungszeitpunkt Juli 2021: ca. geschätzte 2 400 Gasgeräte (geschätzten Anzahl der Gasgeräte im Jahr 2019, bei einem geschätzten Gerätefaktor von 1,2).

Qualitätssicherung für ca. 10 % der Verbrauchsgeräte sowohl in der Erhebungs- als auch in der Anpassungsphase (je 240 Geräte, insgesamt also etwa 480 zu überprüfende Geräte).

Beginn der Tätigkeit für das Projektmanagement ist zunächst zum 1.12.2016 vorgesehen bis ca. Februar 2017, die eigentlichen Anpassungsmaßnahmen beginnen ca. im Frühjahr 2019.

Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 3 Monate
Referenznummer: ENW MBO 16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Netzgebiete der enwag energie- und wassergesellschaft mbH, der Gasversorgung Lahn-Dill GmbH, der Stadtwerke Herborn GmbH und der Stadtwerke Haiger.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Ausschreibung des Projektmanagements und der Qualitätssicherung der Umstellung von L- auf H-Gas erfolgt in einem Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb gem. § 13 Abs.1 SektVO (Marktraumumstellung).

Für jedes Los ist ein gesonderter Teilnahmeantrag abzugeben, auch wenn sich der Bewerber auf beide Lose bewirbt. Bei einer Bewerbung auf beide Lose hat der Bewerber im Anschreiben zu vermerken, dass er sich auf beide Lose bewirbt und daher 2 Teilnahmeanträge abgibt. Ebenfalls hat er bei einer Bewerbung auf beide Lose im Anschreiben oder in einer Anlage zum Anschreiben darzustellen, welche Vorteile und Synergien sich aus seiner Sicht ergeben werden, wenn er den Zuschlag auf beide Lose erhält. Dieses kann bspw. eine geringere erforderliche Personalausstattung, Kostenvorteile usw. sein, wobei sich die Angaben des Bewerbers im Teilnahmeantrag lediglich auf eine allgemeine Darstellung beschränken. Bei der Angebotserstellung wäre dieser Punkt dann gegebenenfalls konkreter zu fassen. Der Teilnahmeantrag ist nach der im Folgenden genannten Reihenfolge für jedes Los gesondert zu gliedern. Fehlen Unterlagen in einem Teilnahmeantrag, behält sich die Auftraggeberin eine Nachforderung von Unterlagen und Nachweisen unter Beachtung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ausdrücklich vor. Es werden für jedes Los höchstens 3 Bewerber zugelassen.

Erfüllen mehr als 3 Bewerber die Anforderungen, werden davon pro Los nur die 3 nach den folgenden Kriterien besten Bewerber zum Verhandlungsverfahren zugelassen. Eine Auswahl der Bewerber erfolgt für jedes Los gesondert anhand nachfolgender Kriterien:

Auswahlkriterien Los 1:

1. Erfahrungen im Bereich des Projektmanagements (50 %);

2. Darstellung der voraussichtlichen Personalkapazitäten (50 %).

Auswahlkriterien Los 2:

1. Erfahrung im Bereich der Qualitätssicherung (50 %);

Der Teilnahmeantrag hat die nachfolgenden Erklärungen und Nachweise zu enthalten. Die Erklärungen und Nachweise sollen in der angegebenen Reihenfolge (1) – (15) (siehe Nachweise, die in den Ziffern III.2.1) – III.2.3) dieser Bekanntmachung aufgeführt sind) zusammengefasst werden und als ganzes, bestenfalls durchnummeriertes Dokument abgegeben werden. Der Teilnahmeantrag ist zu unterschreiben.

(1) Der Bewerber hat seinem Teilnahmeantrag ein Anschreiben voran zu stellen, aus dem folgende Informationen deutlich werden:

a. Auf welche Leistung (Los 1 oder/und Los 2) er sich bewirbt.

b. Gegebenenfalls, welche Vorteile und Synergien er vermutet, wenn er den Zuschlag auf beide Lose erhält.

(2) Der Bewerber hat darzulegen, wer sich um den Auftrag bewirbt, also ob es sich um einen Einzelbieter oder eine Bietergemeinschaft handelt.

(3) Wenn die Bildung einer Bietergemeinschaft geplant ist, müssen Bietergemeinschaften mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abgeben:

a. in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt wird,

b. in der alle Mitglieder der Bietergemeinschaft aufgeführt sind und in der für die Durchführung des Vertrags

bevollmächtigte Vertreter bezeichnet wird,

c. in der erklärt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Bietergemeinschaft gegenüber der Auftraggeberin

vertritt.

Sollen Nachunternehmer eingesetzt werden, müssen alle entsprechenden Nachweise und Erklärungen auch vom Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag vorgelegt werden. Zudem muss der Bewerber der Auftraggeberin durch Vorlage einer entsprechenden Verpflichtungserklärung des Nachunternehmers verbindlich nachweisen, dass ihm die erforderlichen Mittel dieses Unternehmens für die Laufzeit des Projekts zur Verfügung stehen.

Ist keine Bietergemeinschaft geplant, braucht zu Ziffer (3) kein Nachweis erbracht werden, der Bieter hat seinen

Teilnahmeantrag ohne einen Nachweis zu Ziffer (3) abzugeben und mit dem Nachweis zu Ziffer (4) fortzufahren.

(4) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts (möglichst nicht älter als 6 Monate oder mindestens noch 6 Monate gültig)

(5) Bescheinigung der Berufsgenossenschaft (Gültigkeit bis zum Abschluss des Teilnahmewettbewerbs)

(6) Vorlage einer Versicherungsbestätigung über das Vorliegen einer Betriebshaftpflichtversicherung (Gültigkeit mindestens für das laufende Kalenderjahr) bzw. eine Eigenerklärung des Bewerbers, in der er die Bereitschaft erklärt, im Auftragsfall eine entsprechende Versicherung abzuschließen. Ausländische Bieter können gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorlegen.

(7) Vorlage eines aktuellen Handelsregisterauszuges oder eine gleichwertige Urkunde oder Bescheinigung einer zuständigen Verwaltungsbehörde oder eines Gerichts des Herkunftslandes des Bewerbers, soweit aufgrund der Unternehmensform eine Eintragung vorgesehen ist.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(8) Eigenerklärung, dass keine rechtskräftig festgestellten Verstöße im Sinne von § 123 Abs. 1 GWB und keine Ausschlussgründe gemäß § 123 Abs. 4 GWB vorliegen.

(9) Eigenerklärung, dass keine rechtskräftige Bußgeldentscheidung wegen einer Ordnungswidrigkeit nach §§ 19, 21 Mindestlohngesetz (Verstoß gegen das Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetzes oder das Mindestlohngesetz) oder wegen eines Verstoßes gegen §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i.V.m. § 23 Abs. 2 und Abs. 3 Arbeitnehmer-Entsendegesetz vorliegt.

(10) GuV-Rechnungen mind. der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit das Unternehmen bereits so lange besteht. Ansonsten sind die GuV-Rechnungen aus den Jahren des Bestehens des Unternehmens vorzulegen.

(11) Angabe zur Unternehmensgröße, also Anzahl der festangestellten Mitarbeiter, aufgeteilt nach Berufsgruppen, insbesondere im Bereich der Marktraumumstellung (Projektmanagement und Qualitätssicherung).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

(12) Der Bewerber muss über eine entsprechende Zertifizierung des DVGW (Anwendungsbereich Wartungs-/Umbauunternehmen für Gasgeräte nach DVGW G 676 B1) verfügen.

Für das Los 1 ist eine Zertifizierung nach Zertifizierungsumfang Gruppe C (Projektmanagement / Engineering von Umstell- und Anpassungsarbeiten an Gasgeräten) erforderlich.

Für das Los 2 ist eine Zertifizierung nach Gruppe B (Kontrolle von Umstell- und Anpassungsarbeiten an Gasgeräten) nachzuweisen. Ein akkreditiertes Prüfunternehmen muss nicht über eine Zertifizierung verfügen, es kann entweder den Nachweis der Zertifizierung oder den Nachweis der Akkreditierung vorlegen. Die Qualifikationsanforderungen zur Erlangung dieser Zertifizierung ergeben sich für die Gruppe C (relevant für Los 1) aus den Ziffern 7.2 und 8.2, für die Gruppe B (relevant für Los 2) aus den Ziffern 7.1, 8.1 und 8.2 des DVGW- Arbeitsblattes G 676 B1.

(13) Nachweis (Referenzen) über die Erfahrung des Projektleiters bezüglich Projektmanagement (Los 1) bzw. Qualitätssicherung (Los 2) in L-/H-Gas-Projekten für verschiedene Netzbetreiber und / oder erfolgreiche Durchführung des Projektmanagements (Los 1) und / oder der Qualitätssicherung (Los 2) bei L-/H-Gas Anpassungsmaßnahmen. Bei den Referenzen kann es sich um Eigenerklärungen handeln. In diesem Fall hat der Bewerber folgende Angaben zu machen:

a. Angabe des Zeitraums, in dem die Leistungen erbracht wurden;

b. Umfang des Projekts;

c. Grobe Skizzierung der durchgeführten Aufgaben;

d. Adresse, Telefonnummer und Ansprechpartner des damaligen Auftraggebers für etwaige Nachfragen durch die jetzige Auftraggeberin.

(14) Darstellung der voraussichtlichen Personalkapazität für den auszuführenden Auftrag zum Zeitpunkt der Auftragserteilung.

(15) Angabe des Projektleiters und dessen Stellvertreters bzw. etwaiger weiterer Führungskräfte mit Darstellung der Qualifikation und eines kurzen Lebenslaufs.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gasversorgung Lahn-Dill GmbH
Stadtwerke Haiger, Eigenbetrieb der Stadt Haiger
Postanschrift: Hüttenstraße 18
Postort: Haiger
Postleitzahl: 35708
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Herborn GmbH
Postanschrift: Walkmühlenweg 12
Postort: Herborn
Postleitzahl: 35745
Kontakt
Kontaktperson: Anwaltskanzlei Bommert, Weidenbaumsweg 19, 21029 Hamburg
RA Martin Bommert

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-12-01 📅
Datum des Endes: 2021-09-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem

Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber

dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages

nach § 135 Abs.1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2016/S 102-183301 (2016-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Auftraggeber planen im Zeitraum Frühjahr 2019 bis ca. Sommer 2021 die Anpassung sämtlicher Gas-Verbrauchsstellen von L-Gas auf H-Gas in ihren Gas-Netzgebieten. enwag energie- und wassergesellschaft mbH insgesamt ca. 13 950 Gasgeräte Gasversorgung Lahn-Dill GmbH ca. 6 410 Gasgeräte Stw Herborn GmbH ca. 5 900 Gasgeräte Stw Haiger ca. 2 420 Gasgeräte.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Erdgas 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.kanzlei-bommert.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 237-432181
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 102-183301
ABl. S-Ausgabe: 237

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Auftraggeber planen im Zeitraum Frühjahr 2019 bis ca. Sommer 2021 die Anpassung sämtlicher Gas-Verbrauchsstellen von L-Gas auf H-Gas in ihren Gas-Netzgebieten.

enwag energie- und wassergesellschaft mbH insgesamt ca. 13 950 Gasgeräte

Gasversorgung Lahn-Dill GmbH ca. 6 410 Gasgeräte

Stw Herborn GmbH ca. 5 900 Gasgeräte

Stw Haiger ca. 2 420 Gasgeräte.

Bezeichnung des Loses: Projektmanagement im Rahmen der Marktraumumstellung „L-/H-Gas-Anpassung“
Kurze Beschreibung:

Grundlage für das Angebot bilden die DVGW Regelwerke G 680, Umstellung und Anpassung vonGasgeräten,

Bezeichnung des Loses: Qualitätssicherung im Rahmen der Marktraumumstellung „L-/H-Gas-Anpassung“
Kurze Beschreibung:

— Qualitätssicherung durch Qualitätskontrollen.

— Durchführung von Qualitätskontrollen vor Ort.

Projektmanagement (Engineeringfirmen).

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-15 📅
Name: Gas- und Wärmeinstitut Essen e. V.
Postanschrift: Hafenstraße 101
Postort: Essen
Postleitzahl: 45356
Land: Deutschland 🇩🇪

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Herborn mbH
Stadtwerke Haiger

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

Quelle: OJS 2016/S 237-432181 (2016-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Mineralölerzeugnisse, Brennstoff, Elektrizität und andere Energiequellen (>20 neue Beschaffungen)

Brennstoffe (>20)

Gasförmige Brennstoffe (>20)