Provision of logistic services, office supplies, toner cartridges and branded merchandise

European Central Bank

The European Central Bank (ECB) is seeking through this open procedure supplier(s) for the provision of logistic and warehousing services (lot 1), office supplies and toner cartridges (lot 2) and branded merchandise (lot 3). Suppliers may offer for 1, 2 or all 3 lots.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Lavika Products GmbH
• Staples Deutschland GmbH & Co. KG

Wer?

• European Central Bank

Wie?

• Bauarbeiten für Lagerhäuser und Industriebauten › Bauarbeiten für Lagerhallen › Bau von Lagerhallen
• Bürobedarf › Büromaterial
• Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör › Büroausstattung außer Möbeln
• Diverse Maschinen, Einrichtungen und Zubehör › Kleinere Bürobedarfsartikel
• Lagerung und Lagerhaltung › Lagerhaltung
• Schmuck, Uhren und zugehörige Artikel › Geschenkartikel
• Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte › Tonerpatronen

Wo?

• Deutschland › Hessen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-15	Auftragsbekanntmachung
2017-03-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: EZB - Logistikdienstleistungen, Bürobedarf, Tonerkartuschen und Artikel mit Werbeaufdruck
Referenznummer: PRO-002080.
Kurze Beschreibung:

Den Europæiske Centralbank (ECB) søger via dette offentlige udbud en eller flere leverandører til levering af logistik- og opbevaringstjenester (parti 1), kontorartikler, tonerpatroner (parti 2) og reklameartikler med logo (parti 3). Leverandører kan afgive bud på 1, 2 eller 3 partier.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Lagerhaltung 📦
Bürobedarf 📦
Geschenkartikel 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hessen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Den Europæiske Centralbank
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postleitzahl: 60314
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
E-Mail: procurement@ecb.europa.eu 📧
Fax: +49 69/13447110 📠
URL der Dokumente: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 143-258100
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen

Dokumentation i forbindelse med dette udbud kan downloades fra en internetplatform. Personer med interesse i at deltage i udbudsproceduren bedes venligst registrere sig via internetplatformen ved anvendelse af følgende internetadresse, brugernavn og password: internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/ brugernavn: 002080/A/ADS/2016 password: 93D0C9.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 3 500 000 EUR 💰
Informationen über Lose:

Kontrakter vil blive tildelt separat for hvert parti, eller hvis forskellige partier er tildelt en enkelt kontrahent, kan de tilsvarende kontrakter kombineres.

Bezeichnung des Loses: Logistik- og opbevaringstjenester
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

ECB søger en leverandør til at opbevare og distribuere ECB-papirvarer, kontorudstyr, møbler, fast inventar og andet kontorinventar. Den anslåede størrelse på det krævede opbevaringsareal er ca. 400–450 m

Derudover kan ECB anmode tjenesteyderen om at opbevare forskellige ikke-standardiserede ECB-varer og -udstyr (f.eks.: sårbare artikler, glas og anlægsudstyr, arkitektoniske modeller, møbelartikler osv.). På grund af varernes karakteristika kan håndteringen eventuelt kræve særligt udstyr og maskineri.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 250 000 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Kontrakten kan forlænges efter den indledende periode på 3 år med endnu 1 år. Den samlede kontraktvarighed må ikke overstige 48 måneder.

Zusätzliche Informationen:

internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

brugernavn: 002080/A/ADS/2016

password: 93D0C9.

Bezeichnung des Loses: Kontorartikler og tonerpatroner
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

ECB søger en kontrahent til indkøb af almindelige kontorartikler og papirvarer, herunder tonerpatroner til ECB's lokaler, der aktuelt huser ca. 3 200 ansatte. Derudover skal kontrahenten levere tilsvarende varer til Europaskolen i Frankfurt (ESF) under samme kontrakt.

ECB og ESF søger en fleksibel leverandør af kontorartikler med et bredt udvalg af produkter (f.eks. kuglepenne, arkivmapper, skriveunderlag, papirclips, elektronisk kontorudstyr, labelprintere, P-touch, makulatorer, hæftemaskiner, elektroniske datostemplere og regnemaskiner, mødeudstyr: whiteboards, årsplaner osv.).

Kravene omfatter også kontorartikler med eller uden deres eget logo (f.eks.: kuglepenne, blyanter, musemåtter, viskelædere osv.) og stempler med individuel tekst og grafisk design (f.eks. datastempler, afdelingsstempler, stempler med fri tekst osv.).

Derudover efterspørger ECB og ESF forskellige, originale tonerpatroner og genopfyldningspatroner. Den valgte leverandør skal også (i givet fald) tilbyde et udvalg af miljøvenlige, alternative produkter, der er certificeret med et internationalt godkendt miljømærke (for eksempel »Blue Angel« osv.) eller tilsvarende.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 600 000 EUR 💰
Bezeichnung des Loses: Reklameartikler med logo
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

ECB og Europaskolen i Frankfurt søger en professionel og kreativ leverandør, som kan tilbyde kundetilpassede produkter med ECB-logo, ESF-logo eller andre logoer og kontaktoplysninger. Kravene vil omfatte en række produkter f.eks. kontorartikler (kuglepenne, linealer, viskelædere, USB-stik/kort osv.), tekstiler (poloskjorter, t-shirts, kasketter, sportstøj osv.), fritidsartikler (tasker, rejsetasker, nøgleringe, spil til børn osv.). Reklameartiklerne med logo skal være tilgængelige via en onlineshop og/eller et trykt katalog.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 600 000 EUR 💰

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Betalingsvilkår i overensstemmelse med vilkår og betingelser i kontrakten. Se venligst nærmere i udbudsmaterialet.

Det er tilladt at stifte en midlertidig sammenslutning af virksomheder i henhold til betingelserne fastsat i udbudsmaterialet. Midlertidige sammenslutninger behøver ikke at antage en bestemt retlig form, men hæfter solidarisk for samtlige forpligtelser i kontrakten. Jf. venligst oplysningerne i udbudsmaterialet, der skal rekvireres fra det i punkt I.1 og VI.3 angivne kontaktpunkt.

Verfahren
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 18:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2016-09-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Miklos Karoly
Dokumente URL: http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

internetadresse: https://www.ecb.europa.eu/secure/procurement/

brugernavn: 002080/A/ADS/2016

password: 93D0C9

Efter registrering vil man få tilsendt en e-mail med et nyt brugernavn og password. Internetadressen vil forblive den samme. Det nye brugernavn og password bedes anvendt til at downloade ansøgnings-/udbudsmaterialet.

Registrering og download af materialet alene udgør ikke en ansøgning/et bud. Deres ansøgning/bud skal indgives i trykt form til ECB, rettidigt, i det påkrævede format og med indhold som specificeret i ansøgnings-/udbudsmaterialet.

Hvis der opstår problemer med at opnå adgang til internetplatformen i forbindelse med registrering og/eller download af ansøgnings-/udbudsmaterialet, kan ECB kontaktes via den følgende e-mailadresse: procurement@ecb.europa.eu med angivelse af udbudsnummer og det pågældende problem.

ECB bestræber sig på at besvare alle spørgsmål vedrørende adgang hurtigst muligt, men kan ikke garantere en mindste svartid. ECB er ikke forpligtet til at besvare spørgsmål, der modtages mindre end 7 dage før sidste frist for afgivelse af bud.

Udbudsproceduren er åben på lige vilkår for alle fysiske eller juridiske personer, der er bosiddende eller beliggende i Den Europæiske Union, og for alle fysiske og juridiske personer, som er bosiddende eller beliggende i et land, der har ratificeret Verdenshandelsorganisationens aftale om offentlige indkøb, eller som med Den Europæiske Union har indgået en bilateral aftale om indkøb i henhold til de bestemmelser, der er fastsat i disse aftaler.

Udbudsproceduren gennemføres i overensstemmelse med ECB's beslutning 2016/2 om fastsættelse af regler om offentligt udbud (som ændret), der er tilgængelig på ECB's websted http://www.ecb.europa.eu/ecb/jobsproc/tenders/html/index.en.html

Under udbudsproceduren må tilbudsgivere ikke kontakte andre ECB-medarbejdere eller organisationer/personer, der arbejder for ECB, i forbindelse med denne udbudsprocedure, bortset fra kontaktpersonen angivet i afsnit I.1). Tilbudsgivere må heller ikke tage kontakt til potentielle konkurrenter, medmindre de har til hensigt at etablere en midlertidig sammenslutning med dem eller inddrage dem som underkontrahenter. Enhver overtrædelse af denne bestemmelse omkring kommunikationen kan føre til udelukkelse af tilbudsgiveren.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Centralbanks organ for gennemgang af udbud
Postanschrift: Sonnemannstraße 22
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60314
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 691344-0 📞
E-Mail: legaladviceteam@ecb.int 📧
Fax: +49 691344-6886 📠
Internetadresse: http://www.ecb.int 🌏
Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Den Europæiske Ombudsmand
Postanschrift: 1 avenue du Président Robert Schuman, CS 30403
Postort: Strasbourg Cedex
Postleitzahl: 67001
Land: Frankreich 🇫🇷
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Den Europæiske Centralbank, det centrale kontor for indkøb
Telefon: +49 6913440 📞
Internetadresse: http://www.ecb.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2016/S 143-258100 (2016-07-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 500 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Frankfurt-on-Main

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 067-125476
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 143-258100
ABl. S-Ausgabe: 67
Zusätzliche Informationen

Objekt
Umfang der Beschaffung

Kurze Beschreibung:

ECB søger en fleksibel leverandør af kontorartikler med et bredt udvalg af produkter (f.eks. kuglepenne, arkivmapper, skriveunderlag, papirclips, elektronisk kontorudstyr, labelprintere, P-touch, makulatorer, hæftemaskiner, elektroniske datostemplere og regnemaskiner, mødeudstyr, osv.)

ECB søger derudover forskellige, originale tonerpatroner og genopfyldningspatroner og miljøvenlige alternativer, når det er muligt.

ECB og Europaskolen i Frankfurt søger en professionel og kreativ leverandør, som kan tilbyde kundetilpassede produkter med ECB-logo, ESF-logo eller andre logoer og kontaktoplysninger. Kravene vil omfatte en række produkter f.eks. kontorartikler (kuglepenne, linealer, viskelædere, USB-stik/kort osv.), tekstiler (poloskjorter, t-shirts, kasketter, sportstøj osv.), fritidsartikler (tasker, rejsetasker, nøgleringe, spil til børn osv.). Reklameartikler med logo skal være tilgængelige via en onlineshop og/eller et trykt katalog.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Størrelse, kapacitet, kvalitet og beliggenhed af det tilbudte opbevaringsareal
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Den foreslåede metodologi og organisering af leveringsproceduren (herunder håndtering af ikke-standardiserede varer)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Leveringstidspunkter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Gewichtung des Preises: 70
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Den overordnede kvalitet af de produktlinjer, der tilbydes, baseret på kataloget og de indsendte prøver, herunder udvalg af miljøvenlige produkter
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Den foreslåede metodologi og organisering af leveringsprocedure, herunder drift af en hotline
Brugervenlighed og tilgængelighed af det foreslåede onlinekatalog, herunder vedligeholdelsesforanstaltninger
Gewichtung des Preises: 60
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Den overordnede kvalitet af de produktlinjer, der tilbydes, baseret på kataloget og de indsendte prøver og produktliste, herunder udvalg af miljøvenlige produkter Dette kriterium omfatter buddets innovative værdi
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-07 📅
2017-01-17 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Procurement Review Body of the European Central Bank
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Den Europæiske Centralbank, Central Procurement Division
Quelle: OJS 2017/S 067-125476 (2017-03-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)