Prüfung von extrudierten Kabeln mit einer Spannung von 525 KVDC

TransnetBW GmbH

Prüfung extrudierter Kabel für UHVDC mit 525 kV zur Überprüfung der techn. Reife und der Anwendbarkeit dieser Kabel für kommende HGÜ-Verbindungen innerhalb des dt. Übertragungsnetzes. Definition und Durchführung einer Langzeit-Alterungsprüfung an mind. 4 Testschleifen mit extrudierten Kabeln und deren Garnituren. Vorgesehener Termin zum Start der elektrischen Tests: 7/2017
Normative und sonstige Verweise[1] Cigré: „Recommendations for Testing DC extruded Cable Systems for Power Transmission at a rated Voltage up to 500 kV“, Technical Brochure 496, 2012[2] Cigré: „Recommendations for tests of power transmission DC cables for a rated voltage up to 800 kV, Electra No. 189, 2000 [3] IEC 20/1605/CDV Draft for IEC 62895 Ed. 1: ‚HVDC power transmission cables with extruded insulation upto 320 kV for land applications – test methods and requirements‘.
[4] Cigré: “Recommendations for testing DC extruded cable systems for power transmission at a rated voltageup to 250 kV, Technical Brochure 219.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-09.

Wer?

• TransnetBW GmbH

Wie?

• Technische Tests, Analysen und Beratung › Technische Kontrolle und Tests

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-09	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-08-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Kontrolle und Tests
Kurze Beschreibung:

Prüfung extrudierter Kabel für UHVDC mit 525 kV zur Überprüfung der techn. Reife und der Anwendbarkeit dieser Kabel für kommende HGÜ-Verbindungen innerhalb des dt. Übertragungsnetzes. Definition und Durchführung einer Langzeit-Alterungsprüfung an mind. 4 Testschleifen mit extrudierten Kabeln und deren Garnituren. Vorgesehener Termin zum Start der elektrischen Tests: 7/2017 Normative und sonstige Verweise[1] Cigré: „Recommendations for Testing DC extruded Cable Systems for Power Transmission at a rated Voltage up to 500 kV“, Technical Brochure 496, 2012[2] Cigré: „Recommendations for tests of power transmission DC cables for a rated voltage up to 800 kV, Electra No. 189, 2000 [3] IEC 20/1605/CDV Draft for IEC 62895 Ed. 1: ‚HVDC power transmission cables with extruded insulation upto 320 kV for land applications – test methods and requirements‘. [4] Cigré: “Recommendations for testing DC extruded cable systems for power transmission at a rated voltageup to 250 kV, Technical Brochure 219.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Kontrolle und Tests 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: TransnetBW GmbH
Postanschrift: Osloer Str. 15-17
Postleitzahl: 70173
Postort: Stuttgart
Kontakt
Internetadresse: http://www.transnetbw.de 🌏
E-Mail: eu-ausschreibung@transnetbw.de 📧
Telefon: +49 711218583130 📞
Fax: +49 711218584412 📠
URL der Dokumente: http://www.transnetbw.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-09 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-13 📅
Datum des Beginns: 2017-01-02 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 156-283128
ABl. S-Ausgabe: 156
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie: Zur Einreichung der Unterlagen sind keine gesonderten Formulare etc. auszufüllen. Es sind die in dieser Ausschreibung unter Ziffer III) genannten Unterlagen einzureichen. Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften/Konsortien sind jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft/Konsortium die unter Ziffer III) aufgeführten Unterlagen einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen sind mit einem originalen, unterschriebenen Anschreibens in schriftlicher Form und in digitaler Form auf einem Datenträger (z. B. CD-ROM, USB) in einem standardisierten Datenformat z. B. PDF- oder MS-Office-Format einzureichen. Eine rein digitale Vorabeinsendung der Bewerbungsunterlagen z. B. per E-Mail oder unter Nutzung eines Upload-Servers ist nicht statthaft, sondern die Bewerbungsunterlagen (Anschreiben sowie restliche Unterlagen in einfacher schriftlicher und einfacher digitaler Form) müssen beim Auftraggeber bis zum Bewerbungsfristdatum (gem. Ziffer IV.2.2)) eingegangen sein. Es ist sicher zu stellen, dass die digitale Ordnerstruktur mit der schriftlichen Ordnerstruktur übereinstimmt. Die Postumschläge/Pakete sind wie folgt zu beschriften: „Achtung! Teilnahmeantrag XXX, nicht vor Ablauf der Teilnahmefrist am XXX – 12:00 Uhr öffnen“. Bei den abzugebenden Angeboten, die sich wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter von weiteren Verhandlungen auszuschließen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Normative und sonstige Verweise[1] Cigré: „Recommendations for Testing DC extruded Cable Systems for Power Transmission at a rated Voltage up to 500 kV“, Technical Brochure 496, 2012[2] Cigré: „Recommendations for tests of power transmission DC cables for a rated voltage up to 800 kV, Electra No. 189, 2000 [3] IEC 20/1605/CDV Draft for IEC 62895 Ed. 1: ‚HVDC power transmission cables with extruded insulation upto 320 kV for land applications – test methods and requirements‘.

[4] Cigré: “Recommendations for testing DC extruded cable systems for power transmission at a rated voltageup to 250 kV, Technical Brochure 219.

Prüfungsanforderungen und Prüfpegel

Es ist eine Prüfung an extrudierten Kabeln mit einer Nenngleichspannung von 525 kV durchzuführen. Der Leiterquerschnitt hat so groß wie mögl.,aber nicht kleiner als 2500 mm2 und vorzugsweise aus Kupfer zu sein. Nach Beenden der Lastzyklen (VSC-Modus) sind Blitzstoßprüfungen in entgegengesetzter Polarität sowie Schaltstoßprüfungen in entgegengesetzter und gleicher Polarität zwingend erforderlich. Die Prüfschleife soll eine Kabellänge vom 100 m nicht unterschreiten. Die Prüfpegel sind folgendermaßen festgelegt:

—Nennspannung des Kabelprüflings 525 kVDC (1,00*U0)

—Prüfspannung bei Lastzyklen: 761 kVDC (1,45*U0)

—Spitzenwert S/IMP SI gegens. Polarität: 630 kVp (1,20*U0)

—Spitzenwert S/IMP SI gleiche Polarität: 1103 kVp (2,10*U0)

—Spitzenwert S/IMP LI gegens. Polarität: 1103 kVp (2,10*U0)

Installationsanforderungen für Prüfschleife im Freifeld

Die Prüfschleife darf eine effektive Kabellänge von 100 m nicht unterschreiten und enthält mind. 2 Muffen je Typ und 2 Endverschlüsse (einen jeden Typs). Der Abstand zwischen den Muffen muss mind. 10 m betragen. Der Abstand zwischen Endverschlüssen und Muffen soll mind. 10 m betragen. Zur Überwachung der Leitertemp. und des Temperatursprungs im Kabel der Prüfschleife ist eine Dummy-Schleife zu installieren. Die Verlegeart im Bereich des Heißpunktes soll bei Prüf- und Dummy-Schleife identisch sein. Der Einspeiseprüfstrom kann entweder Wechsel oder Gleichstrom sein. Das Kabel soll in einem Freifeld mit unterschied. Verlege-Konfigurationen eingebaut werden:

—direkte Sand-Bettung

—Installation in Schutzrohren aus PP oder HDPE

—Galerien in Tunnel oder Röhren

—Sonderverfüllung zur Verbesserung der Wärmeabfuhr (optional)

Um bei der Prüfschleife eine gegenseitige therm. Beeinflussung zu vermeiden, ist ein Abstand von mind. 8 m anzustreben. Alternativ kann eine therm. Entkopplung installiert werden. Ein entsprechender rechnerische Nachweis zur Wirksamkeit ist zu erbringen. Im Bereich der Kurvenverlegung ist ein Radius von mind. 4 m einzuhalten. Der Mindestplatzbedarf zur Verlegung einer Prüfschleife ist 40 m auf 60 m.

Leistungsanforderungen der Prüfung

Alle Prüfungen sind in einem geregelten Betrieb mit Temperatur-, Strom, und Spannungsüberwachung durchzuführen. Eine automatische Schnellabschaltung ist für den Prüfkreis vorzusehen, damit eine Überschreitung möglicher Prüfgrenzwerte vermieden wird.

Die Temperaturregelung bzw. – überwachung soll mittels der Leitertemp. der Dummy-Schleife im Bereich der Schutzrohre erfolgen. Der Temperatursprung ist während der Lastzyklusprüfungen zu überwachen und darf eine Toleranzintervall von 0 .. +5K während der Tests nicht überschreiten. Eine Fernsteuerung der Regeleinrichtung ist vorzusehen. Bei Fehlern, Unterbrechungen oder Grenzwertüberschreitungen ist eine adäquate Reaktionszeit sicherzustellen. Vor und nach den Lastzyklen ist das Dämpfungsverhalten der kabelinternen Glasfasern per OTDR zu messen. Zur Überprüfung der technischen Reife kommerziell verfügbarer Temperaturüberwachungssysteme für lange Entfernungen wählen der Auftragnehmer und Auftraggeber gemeinsam ein DTS-System aus, welches während der vollen Dauer der Lastzyklusprüfung installiert und getestet werden soll. Dieses Überwachungssystem soll die im Kabelmantel des Prüflings integrierten Glasfasern nutzen.

Leistungsumfang

—techn. Planung Hoch und Tiefbau

—Bauabwicklung für die Prüfschleifenanordnung

—Techn. Unterstützung bei der Verlegung (Hebezeuge, Logistik, Personal)

—Überwachung der mechanischen Vorkonditionierung im Werk der Kabelhersteller

—Prüfablaufplan sämtlicher Prüfaktivitäten

—Qualitätssicherungsplan und Qualitätssicherung während der Prüfungen

—Durchführung der Prüfungen gemäß den Anforderungen der GTSO

—Prüf- und Untersuchungsbericht

—Installation und Inbetriebsetzung eines DTS System

—Tech. Unterstützung bei der Befundung

—Untersuchungsbericht zur Befundung der Prüflinge

—Konzept und Implement. von QEH Sicherheit vor Ort und Vertraulichkeit

—Rückbau.

Beschreibung der Verlängerungen: Durchführung weitere Testdurchläufe.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— aktueller Handelsregisterauszug, zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als 3 Monate;

— Auszug aus dem Gewerbezentralregister (zum Zeitpunkt der Einreichung nicht älter als 12 Monate);

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Der Nachweis ist durch die Vorlage folgender Dokumente zu erbringen:

— Unternehmensorganisation (insbesondere Standorte des Unternehmens, Eigentümerstruktur). Die Prüfeinrichtung darf kein permanenter Bestandteil einer kommerziellen Fertigungseinrichtung für Hochspannungskabel sein.

— Geschäftsberichte, Jahresabschlüsse oder ähnliches der letzten 3 Jahre sind vorzulegen. ggf. Mindestumsatz

— bestehende Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme i. H. v. 5 000 000EUR (Bestätigung/Bescheinigung der Versicherung ist vorzulegen).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Voraussetzungen zur Eignung:

Der Anbieter hat ein nach ISO/IEC 17020, 17025 oder vergleichbarem Standard akkreditiertes Hochspannungsprüflabor zu betreiben. Darüber hinaus muss die Organisationseinheit des Bieters nach ISO 9001:2015 oder vergleichbaren Vorgaben zertifiziert sein. Zur Qualifizierung als Anbieter ist der Nachweis einer vorhandenen und hinreichend in Betrieb gesetzten Prüfeinrichtung, welche für die Durchführung der Langzeitalterungsprüfung gemäß den PQ-Testanforderungen der GTSO geeignet ist zu erbringen. Zur Absicherung der Lastzyklusprüfungen müssen mind. 2 unabhängige Gleichspannungsgeneratoren mit eine Nennspannung von mind. 800 kVDC vorhanden sein. Darüber hinaus, hat der Bieter die Eignung seiner Freifeldanlagen zur Installation von mind. 2 Prüfschleifen vorzustellen und den Nachweis von mind. einem Referenzprojekt innerhalb der letzten 5 Jahre einer vergleichbaren Alterungsuntersuchung auf Grundlage der Anforderungen in [1] – [4] zu erbringen, an Kabeln mit einer Nennspannung von mindestens 150 kVDC. Zum Nachweis des Vertretungspersonals, welches für die Aufrechterhaltung des regulären Prüfbetriebes während der Urlaubsperioden, den gesetzlichen Feiertagen und bei krankheitsbedingten Ausfällen notwendig ist, hat der Anbieter eine Liste des Vertretungspersonals

und ihren Qualifikationen anzugeben. Der Nachweis der Eignung ist durch Einreichung folgender Unterlagen zu erbringen:

1.Zertifikat nach ISO 9001:2015 oder vergleichbar

2.Akkreditierungsurkunde nach ISO/IEC 17025, 17020 o. ä.

3.Beschreibung der Prüffeldausrüstung und Erklärung zur technischen Eignung zur Durchführung des PQ-Testes. Folgende Angaben müssen u.a. enthalten sein:

— Anzahl der Geräte und deren Nenndaten,

— Konzeption der Laststromeinspeisung mit (AC oder DC)

— Sicherheitskonzept des Prüfkreises (Regelung auf Strom, Spannung, Temperatur, Abschaltzeiten, …)

4.Erklärung und Nachweis, dass die zum PQ-Test notwendigen Prüfeinrichtungen hinreichend in Betrieb gesetzt sind

5.Verfügbare Anzahl, Typ und Nenndaten der DC-Spannungsquellen in Q2/2017

6.Beschreibung der Freifelder (Fläche, Flächenschnitt, Anordnung Prüfaufbau, ..)

7.Referenzliste von Langzeitalterungsprüfungen an DC-Kabeln mit U0 ≥ 150 kVDC

8.Erklärung zur Vertretungsregelung und störungsfreien Fortführung der Prequalification-Tests in Urlaubs- und Krankheitsphasen unter Angabe der fachlichen Qualifikation des Vertretungspersonals.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

— Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) § 123 Zwingende Ausschlussgründe und § 124 Fakultative Ausschlussgründe nicht vorliegen.

— Eigenerklärung, dass die Vorschriften des Landestariftreue- und Mindestlohngesetz (LTMG) und das Mindestlohngesetz (MiLoG) eingehalten werden.

— Eigenerklärung, dass Angebot, Schriftverkehr, Abwicklung und Dokumentation ausschließlich in deutscher Sprache und verhandlungssicherem Deutsch erfolgen.

— Eigenerklärung, über die Einhaltung des deutschen Rechts.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: — Zahlungsverkehr ist in Euro abzuwickeln.

Verfahren
Anwendbares Vergaberecht: Deutsches Recht.
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber wird die Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe aufgefordert werden, auf maximal 6

Unternehmen beschränken. Er behält sich vor, auch weniger als 6 Bewerber zur Angebotsabgabe aufzufordern,

die geplante Mindestanzahl an Bewerbern beträgt jedoch 3, vorausgesetzt, dass nicht weniger als 3 Bewerber

sämtliche Anforderungen nach Ziffer III.1.ff. erfüllen. Hierzu werden die Referenzlisten für bereits durchgeführte Alterungsprüfungen an Kabeln gemäß Ziffer III.1.3 anhand der nachfolgenden Bewertungskriterien bewertet und entsprechend

benotet: Diese Referenzliste belegt anhand von Anzahl, Qualität, Art und Umfang ein für die Ausführung der

Leistung

4 Punkte: sehr gutes

3 Punkte: gutes

2 Punkte: befriedigendes

1 Punkt: ausreichendes

Erfahrungsspektrum im Bereich von mit dem Ausschreibungsgegenstand vergleichbaren Leistungen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2016-09-15 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: 50Hertz Transmission GmbH
Postanschrift: Eichenstraße 3A
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12435
Name des öffentlichen Auftraggebers: Amprion GmbH
Postanschrift: Rheinlanddamm 24
Postort: Dortmund
Postleitzahl: 44139
Name des öffentlichen Auftraggebers: TenneT TSO GmbH
Postanschrift: Bernecker Strasse 70
Postort: Bayreuth
Postleitzahl: 95448
Kontakt
Kontaktperson: Manfred Hermenau
Internetadresse: www.transnetbw.de 🌏
Kontaktperson: Tobias Düskow
Telefon: +49 3051503059 📞
E-Mail: tobias.dueskow@50hertz.com 📧
Fax: +49 3051503026 📠
Internetadresse: http://www.50hertz.com 🌏
Kontaktperson: Robert Steinemer
Telefon: +49 231584914680 📞
E-Mail: robert.steinemer@amprion.net 📧
Fax: +49 231584914661 📠
Internetadresse: http://www.amprion.net 🌏
Kontaktperson: Dominik Ostertag
Telefon: +49 921507404445 📞
E-Mail: dominik.ostertag@tennet.eu 📧
Fax: +49 921507404452 📠
Internetadresse: www.tennet.eu 🌏
Dokumente URL: www.transnetbw.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: https://bis-fx.transnetbw.de/portal-seefx/~public/36de0bd5-69d1-4745-89a8-cde8f2852513?download
Kontaktperson: https://bis-fx.transnetbw.de/portal-seefx/~public/36de0bd5-69d1-4745-89a8-cde8f2852513?download
E-Mail: m.hermenau@transnetbw.de 📧

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte beachten Sie:

Zur Einreichung der Unterlagen sind keine gesonderten Formulare etc. auszufüllen. Es sind die in dieser Ausschreibung unter Ziffer III) genannten Unterlagen einzureichen. Bei Bietergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften/Konsortien sind jeweils von allen Mitgliedern der Bietergemeinschaft/Arbeitsgemeinschaft/Konsortium die unter Ziffer III) aufgeführten Unterlagen einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen sind mit einem originalen, unterschriebenen Anschreibens in schriftlicher Form und in digitaler Form auf einem Datenträger (z. B. CD-ROM, USB) in einem standardisierten Datenformat z. B. PDF- oder MS-Office-Format einzureichen. Eine rein digitale Vorabeinsendung der Bewerbungsunterlagen z. B. per E-Mail oder unter Nutzung eines Upload-Servers ist nicht statthaft, sondern die Bewerbungsunterlagen (Anschreiben sowie restliche Unterlagen in einfacher schriftlicher und einfacher digitaler Form) müssen beim Auftraggeber bis zum Bewerbungsfristdatum (gem. Ziffer IV.2.2)) eingegangen sein. Es ist sicher zu stellen, dass die digitale Ordnerstruktur mit der schriftlichen Ordnerstruktur übereinstimmt.

Die Postumschläge/Pakete sind wie folgt zu beschriften: „Achtung! Teilnahmeantrag XXX, nicht vor Ablauf der Teilnahmefrist am XXX – 12:00 Uhr öffnen“.

Bei den abzugebenden Angeboten, die sich wirtschaftlich wesentlich schlechter als der Wettbewerb

darstellen, kann sich der Auftraggeber bereits nach Angebotsabgabe dazu entschließen, den jeweiligen Bieter

von weiteren Verhandlungen auszuschließen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg im Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstr. 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 156-283128 (2016-08-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Technische Tests, Analysen und Beratung (20)

Technische Kontrolle und Tests (16)

Technische Kontrolle (14)
Technische Tests (1)