Rahmenvertrag für die Reinigung von Rohrleitungen der hydraulischen Sicherungen im Chemiepark Bitterfeld-Wolfen

Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH

Reinigung von Rohrleitungen und Sammelbehältern der Abstromsicherungen des Chemieparks Bitterfeld-Wolfen. Die Rohrleitungen sind teilweise erdverlegt bzw. isoliert und begleitbeheizt auf Rohrbrücken verlegt. Auf Grund der unterschiedlichen Grundwasserqualitäten reichen die anzutreffenden Ansätze von weichem Eisenocker bis zu sehr harten Calzitablagerungen. Es sind geeignete Reinigungsverfahren einzusetzen z.B. Wasserstrahlhochdruckreinigung für Leitungen DN 50 – 200 (ca. 700 m/a) oder Molchung mit verschiedenen Molchkörpern für Rohrleitungen DN 80 – 350 (ca. 37000 m/a). An ausgewählten Rohrleitungen ist der Verschmutzungsgrad mittels Kamerabefahrung zu inspizieren. Für die Ausführung der Arbeiten an auf Rohrbrücken verlegten Rohrleitungen, sind zusätzlich Isolier-, Gerüstbau- und Elektroarbeiten (trennen Begleitheizung) notwendig. Die Reinigungsarbeiten sind, im Rahmen der Laufzeit des Vertrages von 4 Jahren, auf Anforderung des AG durchzuführen. Weiterhin sind die besonderen Anforderungen des Arbeitsschutzes entspr. TRGS 528, DGUV Regel 101-004, BGR 117, DGUV Regel 103-004 u. BGR/GUV-R 190 sowie des Arbeitsschutz u. Sicherheitsplanes des AG zu beachten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-14.

Wer?

• Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Anhalt-Bitterfeld

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-14	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-04-14)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Reinigung von Abwässerkanälen
Menge oder Umfang: 680 000
Gesamtwert des Auftrags: 680 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Reinigung von Abwässerkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH
Postanschrift: OT Bitterfeld, Zörbiger Straße 22
Postleitzahl: 06749
Postort: Bitterfeld-Wolfen
Kontakt
Internetadresse: https://www.chemiepark.de 🌏
E-Mail: thomas.zeidler@chemiepark.de 📧
Telefon: +49 349372640 📞
Fax: +49 349372930 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-14 📅
Einreichungsfrist: 2016-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 076-134557
ABl. S-Ausgabe: 76
Zusätzliche Informationen

— es ist nur ein Hauptangebot pro Bieter gestattet, Nebenangebote sind entsprechend Ziffer II.1.9 ausgeschlossen — die Angebotsabgabe hat in Schriftform und zusätzlich im Datenformat GAEB, D84 zu erfolgen — die Projektabwicklungssprache für Schriftverkehr, Verhandlungen, Gespräche und Dokumentationen ist Deutsch, dies gilt auch für das auf der Baustelle anwesende verantwortliche Personal, insbesondere Vorarbeiter und Bauleiter Ein Bieter kann sich gegebenenfalls auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft zur Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen. Dabei kommt es nicht auf den rechtlichen Charakter der Verbindung zwischen ihm und diesem Unternehmen an. In diesem Fall fordert der Auftraggeber von den in der engeren Wahl befindlichen Bietern den Nachweis darüber, dass ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Als Nachweise können beispielsweise entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorgelegt werden. Kann ein Unternehmen aus berechtigtem Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen, kann es den Nachweis seiner Eignung durch Vorlage anderer Belege erbringen, die der Auftraggeber für geeignet hält.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Chemiepark Bitterfeld-Wolfen, Areale B, C, E.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Es wird eine Eigenerklärung des Unternehmens auf Formular des Auftraggebers zu folgenden Tatbeständen verlangt:

— Erklärung nach §6 EG Abs. 4 VOL/A 2009 (Gesetzestreue)

— Erklärung nach §6 EG Abs. 6 VOL/A (Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Steuern und Sozialversicherung, Vergabeverfahren)

— Erklärung zur Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

— Eigenerklärung zum Firmenprofil, der Unternehmensgröße und des Personalbestandes auch für vorgesehene Nachauftragnehmer

Diese Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen:

— Vorlage einer Freistellungsbescheinigung gemäß §48 Einkommenssteuergesetz (Neugefasst durch Bek. v. 8.10.2009 I 3366, 3862; zuletzt geändert durch Art. 234 V v. 31.8.2015 I 1474).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Alle Angaben als Eigenerklärung des Bieters auf Formblatt des Auftraggebers, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

1) Eigenerklärung über das Bestehen einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung

2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren

3) Erklärung über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der ausgeschriebenen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Es ist hier ausschließlich der Eigenanteil (keine Fremdleistungen) auszuweisen.

Mindeststandards:

Zu 1)

Mindestdeckungssummen je Versicherungsfall:

— 1 000 000 EUR für Personenschäden

— 500 000 EUR für Sachschäden

— 500 000 EUR für Vermögensschäden

Die drei Versicherungsarten müssen ausdrücklich benannt sein, der Nachweis durch Bestätigung des Versicherers ist erst im Auftragsfall beizubringen. Die benannten Beträge müssen aus dem Nachweis hervorgehen.

zu 3)

Der Umsatz des Bieters oder der Bietergemeinschaft für die ausgeschriebene Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, muss mindestens 300 000 EUR/a betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Alle Angaben als Eigenerklärung des Bieters auf Formular des Auftraggebers

1) Referenzen zur fachlichen und logistischen Leistungsfähigkeit, bezüglich der ausgeschriebenen Leistung, Referenznachweise über flächendeckende Serviceleistungen mit direktem Kundenkontakt.

2) Eigenerklärung über den aus Sicht des Bewerbers/der Bietergemeinschaft für die Auftragsdurchführung der ausgeschriebenen Leistung im wesentlichen zur Verfügung stehenden Fuhr-, Maschinen- und Gerätepark.

3) Eigenerklärung zu dem für den Einsatz vorgesehenen Personal.

4) Eigenerklärung über den Einsatz von Subunternehmen und Nachweis der Leistungsfähigkeit z.B. für Gerüstbau-, Isolier-, Kunststoffrohrleitungsbau- sowie Elektroarbeiten.

Mindeststandards:

Folgende Mindeststandards fordert der Auftraggeber:

zu 1) Es sind mindestens 3 Referenzen vorzulegen. Die Referenzen müssen die Untersuchung, Begutachtung und Reinigung von Schmutzwasserrohrleitungen betreffen.

zu 2) Spezifizierung des zur Verfügung stehenden Fuhr-, Maschinen- und Geräteparks einschließlich Angaben der zur Verfügung stehender Technologien

3) Darlegungsinhalte:

— Projektleitung und Mitarbeiter sind namenhaft zu benennen

— Angabe von Qualifikationsnachweisen der vorgesehenen Mitarbeiter als Fachkraft für Kanalsanierung u. Rohrreinigung bzw. Fachkraft Kanal-TV-Inspektion oder vergleichbare Qualifikationen mit Kenntnissen über Inspektions- u. Reinigungsarbeiten an Schmutzwasserrohrleitungen

— Angaben zu zusätzlich erworbenen Qualifikationen im Rahmen von Aus- und Weiterbildungen oder Lehrgängen. Als Mindestforderung ist der Sachkundenachweis nach DGUV Regel 101-004 (bisher BGR 128) durch mindestens einen Mitarbeiter zu erbringen.

zu 4) Hierzu werden zusätzlich zur formellen Benennung im FB 233 Angaben zum Firmenprofil und der Unternehmensgröße der Nachauftragnehmer erwartet.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Es ist eine Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Brutto-Einzelauftragssumme als Sicherheitsleistung nach Zuschlagserteilung zu leisten.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Skonti werden bei der Auftragsvergabe berücksichtigt. Zahlungen erfolgen nach §17 der allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Leistungen (VOL/B) – Fassung 2003 – vom 5.8.2003.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Eine Bietergemeinschaft hat mit Abgabe eines Angebotes mit diesem auf Formblatt 234 VHB Ausgabe 2008 Stand August 2012 eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, wonach die Unternehmen der Bietergemeinschaft im Fall der Auftragserteilung die Leistungen als Arbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch ausführen. Der im Formblatt zu bezeichnende bevollmächtigte Vertreter vertritt die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtverbindlich.

Sonstige besondere Bedingungen:

Das Landesvergabegesetz-LVG LSA- vom 19.11.2012 (GVBI: LSA S.536), geändert durch Gesetz vom 30.7.2013 (GVBI. LSA S. 402) verlangt von den Bietern bei der Angebotsabgabe für den Fall der Auftragsdurchführung Erklärungen

— zu §10 Abs. 1 und 3 LVG LSA (Verpflichtungserklärung Tariftreue und Entgeltgleichheit),

— zu §12 Abs. 1 und 2 LVG LSA (Verpflichtungserklärung ILO-Kernarbeitsnormen),

— zu §13 LVG LSA (Verpflichtungserklärung Nachunternehmereinsatz),

— zu §17 LVG LSA (Verpflichtungserklärung Kontrolle) sowie zu §18 LVG LSA (Verpflichtungserklärung Vertragsstrafe).

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Zahlungsweise für die Unterlagen:

Voraussetzung für Ausgabe der Vergabeunterlagen ist der nachweisliche Eingang der Zahlung auf dem Konto der Chemiepark GmbH, Bankverbindung: KSK Anhalt-Bitterfeld, IBAN DE38 8005 3722 0031 0109 56; BIC NOLADE21BTF.

Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-06 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Name des öffentlichen Auftraggebers: MDSE Mitteldeutsche Sanierungs- und Entsorgungsgesellschaft mbH
Postanschrift: Alu-Str. 1
Kontakt
Name: Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH, Abteilung Technische Steuerung
Kontaktperson: Herrn Zeidler
URL für weitere Informationen: http://www.chemiepark.de 🌏
Name: Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH, Kaufmännische Steuerung-Rechnungswesen
Kontaktperson: Frau Bischoff
Telefon: +49 349372195 📞
E-Mail: gudrun.bischoff@chemiepark.de 📧
Fax: +49 349372358 📠
Name: Chemiepark Bitterfeld-Wolfen GmbH, Kaufmännische Steuerung-Einkauf
Kontaktperson: Frau Höppe
Telefon: +49 3493798402 📞
E-Mail: marion.hoeppe@chemiepark.de 📧
Fax: +49 349372687 📠
URL der Teilnahme: http://www.chemiepark.de 🌏
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
URL der Dokumente: http://www.chemiepark.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— es ist nur ein Hauptangebot pro Bieter gestattet, Nebenangebote sind entsprechend Ziffer II.1.9 ausgeschlossen

— die Angebotsabgabe hat in Schriftform und zusätzlich im Datenformat GAEB, D84 zu erfolgen

— die Projektabwicklungssprache für Schriftverkehr, Verhandlungen, Gespräche und Dokumentationen ist Deutsch, dies gilt auch für das auf der Baustelle anwesende verantwortliche Personal, insbesondere Vorarbeiter und Bauleiter

Ein Bieter kann sich gegebenenfalls auch als Mitglied einer Bietergemeinschaft zur Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen bedienen. Dabei kommt es nicht auf den rechtlichen Charakter der Verbindung zwischen ihm und diesem Unternehmen an. In diesem Fall fordert der Auftraggeber von den in der engeren Wahl befindlichen Bietern den Nachweis darüber, dass ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Als Nachweise können beispielsweise entsprechende Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen vorgelegt werden. Kann ein Unternehmen aus berechtigtem Grund die geforderten Nachweise nicht beibringen, kann es den Nachweis seiner Eignung durch Vorlage anderer Belege erbringen, die der Auftraggeber für geeignet hält.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieht-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Telefon: +49 3455141529 📞
Internetadresse: http://www.lvwa.sachsen-anhalt.de 🌏
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß §107 Abs.3 S.1 Nr.1 bis Nr.4 GWB hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Des weiteren weist die Vergabestelle auf die Informations- und Wartepflicht des Auftraggebers nach §101 a Abs.1 GWB sowie die für Bieter geltenden Fristen nach §101 a Abs.1 S.3 bis 5 GWB ausdrücklich hin.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Quelle: OJS 2016/S 076-134557 (2016-04-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)