Rahmenvertrag über die Lieferung von Gussrohren und Formstücken (hier: vorgeschalteter öffentlicher Teilnahmewettbewerb)

Hamburger Wasserwerke GmbH

Die Hamburger Wasserwerke GmbH beabsichtigt die Belieferung von Gussrohren und Formstücken als Rahmenvertrag zu vergeben. Die Laufzeit soll 3 Jahre betragen. Als Vertragsbeginn ist der 1.2.2017 vorgesehen.
Es werden Rohre mit Zinküberzug und extrudierter Polyethylen-Umhüllung (nach DIN EN 14628) gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN 545:2011 mit DVGW-Zertifizierungszeichen benötigt (Los 1).
Desweitere umfasst der Rahmenvertrag Formstücke aus duktilem Gusseisen gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN EN 545:2011 (Los 2).
Die Lieferung erfolgt mittels diverser Einzelabrufe.
Alle Materialien, Beschichtungen und Dichtungen, die direkt mit dem Trinkwasser in Berührung kommen, müssen durch das HWW-Wasserlabor vor Zuschlagserteilung geprüft und freigegeben werden.
Nötige Musterplatten würden ggf. abgefordert werden. Sollte die Eignung ausgeschlossen werden, kann das Angebot nicht gewertet werden.
Hier: Vorgeschalteter öffentlicher Teilnahmewettbewerb!

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-08-22 Auftragsbekanntmachung
2017-03-24 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2016-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasserrohrleitungen
Menge oder Umfang:
Die Laufzeit soll vom 1.2.2017 bis 31.1.2020 sein.Gesamtvolumen für beide Lose: ca. 2 925 000 EUR.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasserrohrleitungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Wasserwerke GmbH
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Fax: +49 407888184994 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-22 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 165-298331
ABl. S-Ausgabe: 165

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die Hamburger Wasserwerke GmbH beabsichtigt die Belieferung von Gussrohren und Formstücken als Rahmenvertrag zu vergeben. Die Laufzeit soll 3 Jahre betragen. Als Vertragsbeginn ist der 1.2.2017 vorgesehen.
Es werden Rohre mit Zinküberzug und extrudierter Polyethylen-Umhüllung (nach DIN EN 14628) gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN 545:2011 mit DVGW-Zertifizierungszeichen benötigt (Los 1).
Desweitere umfasst der Rahmenvertrag Formstücke aus duktilem Gusseisen gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN EN 545:2011 (Los 2).
Die Lieferung erfolgt mittels diverser Einzelabrufe.
Alle Materialien, Beschichtungen und Dichtungen, die direkt mit dem Trinkwasser in Berührung kommen, müssen durch das HWW-Wasserlabor vor Zuschlagserteilung geprüft und freigegeben werden.
Nötige Musterplatten würden ggf. abgefordert werden. Sollte die Eignung ausgeschlossen werden, kann das Angebot nicht gewertet werden.
Hier: Vorgeschalteter öffentlicher Teilnahmewettbewerb!
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Gussrohren
Kurze Beschreibung:
Es werden Muffendruckrohre aus duktilem Gusseisen gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN 545:2011 mit DVGW-Zertifizierungszeichen benötigt, sowie Gummiringe Tyton, Standard und Standard VI.
> Rohrklasse C 50 (DN 80 – DN 300) mit Steckmuffenverbindung Tyton nach DIN 28603; Rohre mit Zinküberzug und extrudierter Polyethylen-Umhüllung nach DIN EN 14628.
> Rohrklasse C 30 (DN 400 – DN 600) mit Steckmuffenverbindung Standard nach DIN 28603; Rohre mit Zinküberzug und extrudierter Polyethylen-Umhüllung nach DIN EN 14628.
> Rohrklasse C 25 (DN 800 – DN 1000) mit Steckmuffenverbindung Standard nach DIN 28603; Rohre mit Polyurethan-Umhüllung (PUX) nach DIN EN 15189.
Die Auskleidung der Rohre jeweils aus Hochofenzementmörtel nach EN 545 / DIN 2880.
Menge oder Umfang: Gesamtvolumen: ca. 2 200 000 EUR.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Lieferung von Formstücken
Kurze Beschreibung:
Lieferung von Formstücken aus duktilem Gusseisennach DIN EN 545:2011.
Muffenform: Tyton, Schraubmuffe, Stopfbuchse.
Beschichtung: innen und außen Epoxidharz Resicoat R4 oder gleichwertig.
Die Schraub- und Stopfbuchsenmuffenverbindungen sind mit dem dazugehörigen Dichtungs- (EPDM) und Verbindungsmaterial anzubieten. Tytonmuffen-Formstücke sind OHNE Dichtung anzubieten.
Menge oder Umfang: Gesamtvolumen: ca. 725 000 EUR.
Die Laufzeit soll vom 1.2.2017 bis 31.1.2020 sein.
Gesamtvolumen für beide Lose: ca. 2 925 000 EUR.
Dauer: 36 Monate
Referenznummer: 16/225-002
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
Materiallager der Hamburger Wasserwerke GmbH, Ausschläger Allee 171 in 20539 Hamburg. Sowie nach Bedarf für Los 1 an div. Baustellen im Versorgungsgebiet.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
— Eigenerklärung, dass kein Ausschluss von öffentlichen Aufträgen besteht
— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes und der Berufsgenossenschaften
— Verpflichtende Selbstauskunft über die Einhaltung der ILO-Kernarbeitsnorm in der gesamten Liefer-/
Produktionskette.
— Zertifikat nach EMAS / EU Öko-Audit Verordnung.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
— Auszug aus dem Gewerbezentralregister (nicht älter
als drei Monate). Von ausländischen Bietern eine
gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes.
— Nachweis der finanziellen Leistungsfähigkeit
belegt durch eine Bonitätsauskunft im Sinne einer
Creditreformauskunft.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und
Zuverlässigkeit belegt durch Referenzbenennungen
von Aufträgen in den letzten 3 Jahren mit ähnlichen
Gesamtvolumina bezogen auf das ausgeschriebene
Material. Mit Angabe von:
a) Auftraggeber
b) Ansprechpartner (Name, Telefonnummer, E-Mail-
Adresse)
c) Liefermenge
d) Gesamtauftragswert.
— Nachweis über die Anwendung und/oder Zertifizierung
eines Qualitätssicherungssystems nach den Normen
der Reihe DIN-EN 9000ff.
— Nachweis der DGV-Zulassung(en). Einsatz in
der Trinkwasserversorgung. Alle etwaigen übrigen
nationalen Zertifikate werden ebenfalls anerkannt,
sofern sie inhaltlich den Regelungen der vorbenannten
Regularien (DIN-Vorschriften und DVGW Normen und
Arbeitsblättern) entsprechen.
— Nachweis von Zertifikaten, ausgestellt durch
akkreditierte Zertifizierer, dass die im Trinkwasser
eingesetzten Materialien entsprechend der geltenden
UBA-Leitlinien über gängige Prüfverfahren zertifiziert
sind, wie:
— KTW-Empfehlungen und DVGW-Arbeitsblatt W270 für
organische Werkstoffe;
— DVGW-Arbeitsblatt W347 und W270 für
zementgebundene Werkstoffe;
— DIN-Normen für metallene Werkstoffe.
Nachfolgend aufgeführt die mediumberührten
(Trinkwasser) Teile:
Los 1:
> Epoxidharzbeschichtung
> Zementmörtelauskleidung, sofern eine Kunststoff- bzw. organische Beimischung enthalten ist
> PE-Umhüllung
> Dichtungsringe
> Bitumen(lack)
Los 2:
> Dichtungselemente.
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gem. Leistungsbeschreibung.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die unter Punkt III.2) „Teilnahmebedingungen“ aufgeführten Nachweise und Bescheinigungen zur
Beurteilung der persönlichen, wirtschaftlichen, finanziellen und technischen Leistungsfähigkeit müssen dem
Teilnahmeantrag beigelegt werden. Andernfalls besteht kein Anspruch auf Teilnahme am Verfahren bzw.
Wertung des Angebotes.
Die Teilnahmeanträge sind in schriftlicher Form und in einem verschlossenen Umschlag mit dem Vermerk des
Aktenzeichens bei der im Anhang A III (Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an) genannten Adresse einzureichen. Anträge in elektronischer Form (wie
bspw. Fax und E-Mail) werden nicht berücksichtigt!

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: Hamburger Stadtentwässerung AöR
Postanschrift: 20539
Kontaktperson: Submissionsstelle. Zimmer B.2.019

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörde FHH
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dieter.carmesin@fb.hamburg.de 📧
Quelle: OJS 2016/S 165-298331 (2016-08-22)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: NOV 16/225-002
Kurze Beschreibung:
Erstellung eines Rahmenvertrages für die Belieferung von Gussrohren und Formstücken mit einer Laufzeit von 3 Jahren. Es werden Rohre mit Zinküberzug und extrudierter Polyethylen-Umhüllung (nach DIN EN 14628) gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN 545:2011 mit DVGW Zertifizierungszeichen benötigt (Los 1). Des weiteren umfasst der Rahmenvertrag Formstücke aus duktilem Gusseisen gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN EN 545.2011 (Los 2).
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasserrohrleitungen 📦
Rohrleitungen und Formstücke 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 062-116830
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 165-298331
ABl. S-Ausgabe: 62

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Erstellung eines Rahmenvertrages für die Belieferung von Gussrohren und Formstücken mit einer Laufzeit von 3 Jahren. Es werden Rohre mit Zinküberzug und extrudierter Polyethylen-Umhüllung (nach DIN EN 14628) gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN 545:2011 mit DVGW Zertifizierungszeichen benötigt (Los 1).
Mehr anzeigen
Des weiteren umfasst der Rahmenvertrag Formstücke aus duktilem Gusseisen gemäß den technischen Lieferbedingungen nach DIN EN 545.2011 (Los 2).
Rahmenvertrag für die Belieferung von Gussrohren.
Rahmenvertrag für die Belieferung von Formstücken.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-08 📅
Name: Saint-Gobain PAM Deutschland GmbH
Postanschrift: Saarbrücker Straße 51
Postort: Saarbrücken
Postleitzahl: 66130
Land: Deutschland 🇩🇪
Regionalverband Saarbrücken 🏙️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Finanzbehörde Hamburg
Fax: +49 40428232020 📠
Quelle: OJS 2017/S 062-116830 (2017-03-24)