Reinigungsarbeiten in städtischen Gebäuden für den Bezirk Eving

Stadt Dortmund – Vergabe- und Beschaffungszentrum

Ausgeschrieben wird die laufende Unterhaltsreinigung in städtischen Gebäuden für den Bezirk Eving.
Der Bezirk umfasst insgesamt 34 zu reinigende Objekte. Die Ausschreibung wird in 4 Lose aufgeteilt. Diese Lose resultieren aus der Einteilung in die unterschiedlichen Gebäudearten Schulgebäude, Turn- /Sporthallen, Kinder – und jugendpflegerische Einrichtungen und übrige Gebäude.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-12.

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-04-12 Auftragsbekanntmachung
2016-04-22 Ergänzende Angaben
Auftragsbekanntmachung (2016-04-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gebäudereinigung
Menge oder Umfang:
Ausgeschrieben werden die Reinigungsarbeiten in städtischen Gebäuden für den Bezirk Eving. Der Bezirk umfasst insgesamt 34 zu reinigende Objekte. Weitere Einzelheiten zu den Objekten, der Reinigungsflächen und der Reinigungsintervalle entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gebäudereinigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Dortmund – Vergabe- und Beschaffungszentrum
Postanschrift: Viktoriastr. 15
Postleitzahl: 44135
Postort: Dortmund
Kontakt
Internetadresse: http://www.dortmund.de 🌏
E-Mail: cnaehle@stadtdo.de 📧
Telefon: +49 2315024552 📞
Fax: +49 2315010772 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-12 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 075-132232
ABl. S-Ausgabe: 75
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runder-lasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen „Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom 26.4.2005 – IR 12.2.2006-Nr. 3.1 und 3.3 gebunden. Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW). Der Auftraggeber wird bei Dienstleistungen ab einer Auftragssumme von 25 000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz an-fordern. Subunternehmer: Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen. Bei Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subun-ternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfül-lung einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichtigen, Leistun-gen an Subunternehmen zu vergeben. Bietergemeinschaften: Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen Bereitstellung der Unterlagen: Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (Zu den unter http:// www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und heruntergeladen und Nach-richten der Vergabestelle eingesehen werden.).
Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben wird die laufende Unterhaltsreinigung in städtischen Gebäuden für den Bezirk Eving.
Der Bezirk umfasst insgesamt 34 zu reinigende Objekte. Die Ausschreibung wird in 4 Lose aufgeteilt. Diese Lose resultieren aus der Einteilung in die unterschiedlichen Gebäudearten Schulgebäude, Turn- /Sporthallen, Kinder – und jugendpflegerische Einrichtungen und übrige Gebäude.
Mehr anzeigen
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Schulgebäude, Bezirk Eving
Kurze Beschreibung:
In den Schulen ist neben der laufenden Unterhaltsreinigung auch einmal pro Jahr eine
Grundreinigungdurchzuführen.
Grundreinigung
durchzuführen.
Menge oder Umfang: Der Bezirk Eving umfasst 6 Schulgebäude.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Turn-/Sporthallen, Bezirk Eving
Kurze Beschreibung:
In den Turn-/ bzw. Sporthallen ist die laufende Unterhaltsreinigung durchzuführen. Eine Grundreinigung ist
hiernicht vorgesehen.
hier
nicht vorgesehen.
Menge oder Umfang: Der Bezirk Eving umfasst 10 Turn- bzw. Sporthallen.
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Kinder- und Jugendpflegerische Einrichtungen, Bezirk Eving
Kurze Beschreibung:
In den TEKs ist neben der Unterhaltsreinigung auch einmal im Jahr eine Grundreinigung durchzuführen.
Menge oder Umfang: Der Bezirk Eving umfasst 9 Kinder- und Jugendpflegerische Einrichtungen. Die Grundreinigung nurin 8Gebäuden durchzuführen.
Der Bezirk Eving umfasst 9 Kinder- und Jugendpflegerische Einrichtungen. Die Grundreinigung nur
in 8
Gebäuden durchzuführen.
Losnummer: 4
Bezeichnung des Loses: Übrige Gebäude, Bezirk Eving
Kurze Beschreibung: Übrige Gebäude im Bezirk Eving.
Menge oder Umfang: Der Bezirk Eving umfasst 6 übrige Gebäude.
Dauer: 48 Monate
Referenznummer: 171/16
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dortmund.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Erfüllung der gewerberechtlichen Voraussetzungen
— Einhaltung der steuerlichen Verpflichtungen gegen
Bund, Land und Kommune
— Zahlung der Beitragsleistungen zur
Sozialversicherung und
— Einhaltung der Arbeitsschutzvorschriften
Mit Angebotsabgabe sind die nach § 4, § 18 und §19
TVgG NRW erforderlichen Verpflichtungserklärungen
vom Bieter und den bereits bekannten
Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräften
abzugeben.
Einzureichende Nachweise:
— Unbedenklichkeitsbescheinigung des zuständigen
Finanzamtes über abgeführte Steuern (nicht älter als 6
Monate)
— Unbedenklichkeitsbescheinigung für die Erteilung
öffentlicher Aufträge von der Stadtkasse am Sitz des
Unternehmens bzw. der Zweigstelle, die das Angebot
abgibt (nicht älter als 6 Monate)
— Erklärung über den Gesamtumsatz des
Unternehmens sowie den Umsatz mit vergleichbaren
Dienstleistungen jeweils bezogen auf die letzten drei
Geschäftsjahre.
Mindeststandards:
Die genannten Unterlagen sollten möglichst bereits mit
dem Angebot eingereicht werden. Fehlende Unterlagen
können nach Prüfung des Angebotes mit einer kurzen Nachfristsetzung nachgefordert werden. Werden sie
auch innerhalb der Nachfrist nicht mit eingereicht, wird
der Bieter ausgeschlossen.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
— Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren
erbrachte Leistungen mit Angabe des
Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der
öffentlichen oder privaten Auftraggeber (Referenz/-en)
— Abschließende Aufstellung über alle Personen, die
im Namen des Unternehmens rechtlich bindende
Erklärungen abgeben dürfen
— Anzahl der im Unternehmen beschäftigten
Mitarbeiter/- innen
BEI BIETERGEMEINSCHAFTEN:
— Mitgliedsverzeichnis der Bietergemeinschaften
— Von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung,
dass der/die bevollmächtigte/n Vertreter/-innen die im
Verzeichnis aufgeführten Mitglieder gegenüber dem
Auftraggeber verbindlicht vertritt und alle Mitglieder für
die Vertragserfüllung als Gesamtschuldner haften
BEI SUBUNTERNEHMEN:
— Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen
entsprechender Mittel zur Auftragserfüllung.
Mindeststandards:
können nach Prüfung des Angebotes mit einer kurzen
Nachfristsetzung nachgefordert werden. Werden sie
Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen; VOL/B.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.
Sonstige besondere Bedingungen:
Die Stadt Dortmund hat Leistungswerte je Raumgruppe (m
Raumgruppe) definiert. Die Leistungsoberwerte sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen. Die Maximal-
Leistungswerte (Leistungsoberwerte) resultieren aus Ergebnissen von Unterhaltsreinigungs-Ausschreibungen
der vergangenen Jahre und den hierbei gemachten praktischen Erfahrungen und berücksichtigen zudem die
erwartete Reinigungsqualität.
Die raumgruppenspezifischen Leistungsoberwerte je Stunde dürfen nicht überschritten werden. Bei
Überschreitung der vorgegebenen Leistungsoberwerte erfolgt gemäß § 19 EG Nr. 3 Buchst. d) VOL/A der
Ausschluss des Angebotes von der Wertung wegen Änderungen an den Vergabeunterlagen.
Die tariflichen Arbeitsbedingungen nach den Regelungen des Gesetzes über zwingende Arbeitsbedingungen
für grenzüberschreitend entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und
Arbeitnehmerinnen (AEntG) in der jeweils gültigen Fassung sind einzuhalten.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Jahren: 4
Zahlungsweise für die Unterlagen:
Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (Zu den unter http://
www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos
angefordert und heruntergeladen und Nachrichten der Vergabestelle eingesehen werden.).
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-19 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-05-24 📅
Öffnungsort: Stadt Dortmund Vergabe- und Beschaffungszentrum
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Dortmund Vergabe- und Beschaffungszentrum
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (100)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabe- und Beschaffungszentrum
Herrn Nähle
Name: Stadt Dortmund Vergabe- und Beschaffungszentrum
Postanschrift: Viktoriastraße 15
Kontaktperson: Zimmer 408 / 409

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 171/16
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des Runder-lasses des Innenministeriums Nordrhein-Westfalen
„Verhütung und Bekämpfung von Korruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom 26.4.2005 – IR 12.2.2006-Nr.
3.1 und 3.3 gebunden.
Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-NRW).
Der Auftraggeber wird bei Dienstleistungen ab einer Auftragssumme von 25 000 EUR für den Bieter, der den
Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus dem
Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz an-fordern.
Subunternehmer:
Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die Bieter zum
Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen.
Bei Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subun-ternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das
Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragserfül-lung einzureichen. Darüber hinaus ist von den Bietern
anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichtigen, Leistun-gen an Subunternehmen zu vergeben.
Bietergemeinschaften:
Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind den Vergabeunterlagen zu entnehmen
Bereitstellung der Unterlagen:
Es erfolgt eine elektronische Bereitstellung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr (Zu den unter http://
www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/ genannten Nutzungsbedingungen können die Vergabeunterlagen kostenlos
angefordert und heruntergeladen und Nach-richten der Vergabestelle eingesehen werden.).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Telefon: +49 2514111691 📞
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.de/startseite/themen/Vergabekammer/Anschriften_/index.html 🌏
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.
Mehr anzeigen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster (Kontaktdaten siehe VI. 4. 1))
Wiederkehrender Auftrag
Derzeit noch nicht bekannt.
Quelle: OJS 2016/S 075-132232 (2016-04-12)
Ergänzende Angaben (2016-04-22)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 082-145936
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 075-132232
ABl. S-Ausgabe: 82
Quelle: OJS 2016/S 082-145936 (2016-04-22)