Sozialdienstleistungen für Asylbegehrende

Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz

Die Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) schreibt im Auftrag der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) des Landes Rheinland-Pfalz Rahmenvereinbarungen über die Sozialdienstleistungen für Asylbegehrende in einzelnen Aufnahmeeinrichtungen für Asylbegehrende (AfA) und deren Außenstellen (AST) in Rheinland-Pfalz aus.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz

Wie?

Wo?

• Deutschland › Rheinland-Pfalz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-07	Auftragsbekanntmachung
2017-03-13	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-12-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen des Sozialwesens
Referenznummer: 2016 / ZBL / Z.15-0063
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen des Sozialwesens 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen des Sozialwesens 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rheinland-Pfalz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) im Landesbetrieb Mobilität Rheinland-Pfalz
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Ring 14 – 20
Postleitzahl: 56068
Postort: Koblenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.lbm.rlp.de 🌏
E-Mail: zbl@lbm.rlp.de 📧
Telefon: +49 261/3029-1777 📞
Fax: +49 261/29141-1500 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS2YY5YY6Y%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 239-435693
ABl. S-Ausgabe: 239
Zusätzliche Informationen

Das Vergabeverfahren wird elektronisch im vollständig webbasierten „Vergabemarktplatz Rheinland-Pfalz“ durchgeführt und ist unter folgender URL im Internet erreichbar: http://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/. Für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist zwingend eine Registrierung erforderlich (§ 9 Abs. 3 VgV). Fragen zu den Vergabeunterlagen (Bieterfragen) sind im Hinblick auf § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV spätestens bis zum 9. Kalendertag vor Ablauf der Angebotsfrist in schriftlicher Form über den Projektraum des Vergabemarktplatzes Rheinland-Pfalz zu stellen. Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen. Bekanntmachungs-ID: CXS2YY5YY6Y.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose pro Bieter: 1
Bezeichnung des Loses: Sozialdienstleistungen für Asylbegehrende in der AfA Hermeskeil
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Leistung umfasst im Wesentlichen die Aufnahme und Unterbringung, die soziale Betreuung und Beratung sowie die medizinische Betreuung und Versorgung von Asylsuchenden in den Aufnahmeeinrichtungen AfA Hermeskeil, AfA Kusel, AfA Speyer und AST Bitburg.

Das für die Leistungserbringung einzusetzende Personal hat mindestens die nachfolgend aufgeführten Qualifikationen bzw. Anforderungen zu erfüllen:

Die Betreuungsleiterin / der Betreuungsleiter:

— Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium der Sozialwissenschaften oder Sozialpädagogik (Bachelor oder Diplom) mit einer Berufs- und Führungserfahrung von mindestens 1 Jahr;

— Ermächtigung des Auftragsnehmers zur selbstständigen Entscheidung in allen Angelegenheiten;

— Führung und Leitung des einzusetzenden Personals;

— Kooperative und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem vor Ort tätigen Landespersonal und der Einrichtungsleitung.

Die Sozialarbeiterin / der Sozialarbeiter:

— Abgeschlossenes (Fach-)Hochschulstudium der Sozialwissenschaften oder Sozialpädagogik (Bachelor oder Diplom).

Die Sozialhelferin / der Sozialhelfer:

— Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung mit einer Ausbildungsdauer von mindestens drei Jahren in einem anerkannten Ausbildungsberuf.

Die Erzieherin / der Erzieher:

— Abgeschlossene Ausbildung zum / zur Erzieher/in.

Das Gesundheitsfachpersonal:

— Abgeschlossene Ausbildung zum / zur Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder Altenpfleger/in

oder

— Abgeschlossene Ausbildung zum / zur Rettungsassistent/in bzw. Notfallsanitäter/in.

Der Beginn der Leistungen aus der Rahmenvereinbarung in den vorgenannten Aufnahmeeinrichtungen erfolgt jeweils zum 1.4.2017.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Diese Rahmenvereinbarung tritt mit dem Zuschlag in Kraft und hat, beginnend mit dem ersten Tag der Leistungserbringung, eine Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten. Der Vertrag verlängert sich nach Ablauf dieser Mindestvertragslaufzeit automatisch, maximal dreimalig, um jeweils 12 weitere Monate, es sei denn, der Auftraggeber kündigt 3 Monate vor Ablauf der jeweiligen Laufzeit schriftlich.

Beschreibung der Optionen: Siehe Abschnitt „Vertragsverlängerung“.
Bezeichnung des Loses: Sozialdienstleistungen für Asylbegehrende in der AfA Kusel
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Sozialdienstleistungen für Asylbegehrende in der AfA Speyer
Losnummer: 3
Bezeichnung des Loses: Sozialdienstleistungen für Asylbegehrende in der AST Bitburg
Losnummer: 4
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) Hermeskeil; Trierer Straße 200; 54411; Hermeskeil.

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) Kusel; Haischbach Straße 100; 66869; Kusel.

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) Speyer; Spaldinger Straße 100; 67346; Speyer.

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende, Außenstelle (AST) Bitburg; Messerschmitt Straße, Gebäude 111/112; 54634; Bitburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise/Erklärungen vorzulegen:

a) Nachweis, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem er ansässig ist.

b) Der Bieter bzw. Bewerber sowie benannte Unterauftragnehmer haben mit Unterzeichnung der „Teil A – Anlage Eigenerklärungen“ zu versichern, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB (siehe z. B. https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__123.html und https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__124.html) vorliegen.

c) Ist beabsichtigt, die Leistung gemeinschaftlich in Form einer Bietergemeinschaft zu erbringen, so hat jedes Mitglied die vorgenannten Nachweise vorzulegen; darüberhinaus ist auch „Teil A – Anlage Bietergemeinschaft“ vollständig ausgefüllt und unterzeichnet vorzulegen.

d) Verpflichtet der Bieter für die Leistungserbringung Unterauftragnehmer, so hat jeder benannte Unterauftragnehmer die unter a) und b) genannten Nachweise sowie eine entsprechende Verfügbarkeitserklärung vorzulegen. Die Unterauftragnehmer sind namentlich mit ihren zu leistenden Aufgaben in der ausgefüllten und unterzeichneten „Teil A – Anlage Unterauftragnehmer“ anzuführen.

Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise/Erklärungen vorzulegen:

— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung

— Zum Nachweis der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit ist die ausgefüllte und unterzeichnete Anlage „Teil A – Unternehmensdarstellung“ vorzulegen und Angaben zum durchschnittlicher Gesamt- und Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags der letzten 3 Jahre zu machen.

Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Mindeststandards:

Mindestanforderung an die Betriebshaftpflichtversicherung für Personenschäden und sonstige Schäden: Mindestens pauschal 5 000 000 EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Schadensfall.

Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise/Erklärungen vorzulegen:

— Der Bieter bzw. Bewerber hat in der Anlage „Teil A – Referenzen“ mindestens ein (1) Referenzprojekt über vergleichbare Leistungen in den letzten drei (3) Jahren anzugeben.

— Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit ist die ausgefüllte und unterzeichnete Anlage „Teil A – Unternehmensdarstellung“ vorzulegen und Angaben über die Maßnahmen zur Qualitätssicherung, Umweltmanagementmaßnahmen sowie zur durchschnittlichen jährlichen Gesamtanzahl der Beschäftigten und Führungskräfte in den letzten 3 Jahren zu machen.

Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Mindeststandards:

Die anzugebende Referenz muss sämtliche folgende inhaltliche Mindestanforderungen (kumulativ) erfüllen und gilt nur als vergleichbare Leistung, wenn diese:

1. an einer Landes-, Kommunal- oder Gesundheitseinrichtung für Asylsuchende erbracht wurde,

2. mindestens über eine Zeitdauer von 12 Monaten bestanden hat oder seit mindestens 12 Monaten ungekündigt besteht,

3. soziale Dienste im Sinne des auszuführenden Betreuungsprojektes „Soziale Betreuung und Beratung“ beinhaltet und einen in etwa gleich hohen Schwierigkeitsgrad aufweist,

4. die medizinische Betreuung von Asylsuchenden in einer Krankenstation oder Erste-Hilfe-Station oder Ähnliches beinhaltet,

5. mindestens mit der Hälfte an Gesamt-Vollzeiteinheiten (VZE) zur geforderten Personalgestellung des anzubietenden Loses erbracht wurde.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Teile der zu erbringenden Leistungen erfordern eine Approbation gemäß der Bundesärzteordnung (BÄO). Die Einzelheiten sind den elektronisch bereit gestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Bieter, Bewerber, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, sowie Unterauftragnehmer haben mit Abgabe des Angebotes die unterzeichnete „Teil A – Anlage Tariftreueerklärung“ vorzulegen, sofern zutreffend, den für die Auftragsausführung einschlägigen Tarifvertrag anzugeben und sich für die Dauer der Wirksamkeit des Vertrages zu verpflichten, die Regelungen des rheinland-pfälzischen Landestariftreuegesetz – LTTG in der jeweils gültigen Fassung (einsehbar z. B. unter: https://lsjv.rlp.de/de/unsere-aufgaben/arbeit/landestariftreuegesetz-lttg/) einzuhalten.

Fehlt die Erklärung bei Angebotsabgabe und wird sie auch nach Aufforderung nicht vorgelegt, so wird das Angebot von der Wertung ausgeschlossen (§ 3 Abs. 1 S. 3 und § 4 Abs. 6 S. 1 LTTG).

Mit Abgabe des Angebotes erkennt der Bieter die den Vergabeunterlagen beigefügten (besonderen) Vertragsbedingungen an.

Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-01-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Koblenz.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.lbm.rlp.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS2YY5YY6Y%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist zwingend eine Registrierung erforderlich (§ 9 Abs. 3 VgV).

Fragen zu den Vergabeunterlagen (Bieterfragen) sind im Hinblick auf § 20 Abs. 3 Nr. 1 VgV spätestens bis zum 9. Kalendertag vor Ablauf der Angebotsfrist in schriftlicher Form über den Projektraum des Vergabemarktplatzes Rheinland-Pfalz zu stellen.

Die Einzelheiten sind den elektronisch bereitgestellten Vergabeunterlagen zu entnehmen.

Bekanntmachungs-ID: CXS2YY5YY6Y.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131/16-2234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131/16-2113 📠
Internetadresse: https://mwvlw.rlp.de/de/ministerium/zugeordnete-institutionen/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis Nr. 4 GWB (siehe z.B.: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__160.html) hinsichtlich der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin.

Die Vergabestelle wird gemäß § 134 GWB (siehe z. B.: https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html) die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, hiervon vor Zuschlagserteilung nach Maßgabe des § 134 Abs. 1 GWB informieren. Bei schriftlicher Information darf der Vertrag erst 15 Kalendertage, bei Information auf elektronischem Weg oder per Fax erst 10 Kalendertage nach Absendung der Information geschlossen werden (§ 134 Abs. 2 S. 1 und S. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber, auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an (§ 134 Abs. 2 S. 3 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabeprüfstelle bei der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 3
Postort: Trier
Postleitzahl: 54290
Telefon: +49 651/9494-511 📞
E-Mail: vergabepruefstelle@add.rlp.de 📧
Fax: +49 651/9494-179 📠
Internetadresse: www.add.rlp.de 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2016/S 239-435693 (2016-12-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL) hat im Auftrag der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) des Landes Rheinland-Pfalz jeweils eine Rahmenvereinbarung über die soziale und medizinische Betreuung von Asylbegehrende in den Landesaufnahmeeinrichtungen in Hermeskeil, Kusel, Speyer und Bitburg geschlossen. Der Beginn der Leistungen aus den Rahmenvereinbarungen erfolgt in den vorgenannten Landesaufnahmeeinrichtungen jeweils zum 1.4.2017.

Gesamtwert des Auftrags: 14481985.90 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Trier-Saarburg 🏙️
Kusel 🏙️
Speyer, Kreisfreie Stadt 🏙️
Eifelkreis Bitburg-Prüm 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zentrale Beschaffungsstelle des Landes Rheinland-Pfalz (ZBL)
Postanschrift: Friedrich-Ebert-Ring 14-20
Kontakt
Telefon: +49 26130291777 📞
Fax: +49 261291411500 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 053-098127
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 239-435693
ABl. S-Ausgabe: 53
Zusätzliche Informationen

In Abschnitt V.2.4) wurde der Gesamtwert des Auftrags/Loses mit „0,01 EUR“ angegeben, um dem Ausfüllerfordernis nachzukommen. Von der Veröffentlichung des tatsächlichen Auftragswertes wird gemäß § 39 Abs. 6 Nr. 3, 4 VgV abgesehen, da dessen Veröffentlichung den berechtigten geschäftlichen Interessen des Auftragnehmers schaden und den lauteren Wettbewerb zwischen Unternehmen beeinträchtigen würde. Bekanntmachungs-ID: CXPHYYRYY5Y.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Beginn der Leistungen aus den Rahmenvereinbarungen erfolgt in den vorgenannten Landesaufnahmeeinrichtungen jeweils zum 1.4.2017.

Die Leistung umfasst im Wesentlichen die Aufnahme und Unterbringung, die soziale Betreuung und Beratung sowie die medizinische Betreuung und Versorgung von Asylsuchenden in der Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) in Hermeskeil. Der Beginn der Leistungen aus der Rahmenvereinbarung in der AfA Hermeskeil erfolgt zum 1.4.2017.

Beschreibung der Optionen:

Kurze Beschreibung:

… Kusel. Der Beginn der Leistungen aus der Rahmenvereinbarung in der AfA Kusel erfolgt zum 1.4.2017.

… Speyer. Der Beginn der Leistungen aus der Rahmenvereinbarung in der AfA Speyer erfolgt zum 1.4.2017.

… der Außenstelle (AST) Bitburg. Der Beginn der Leistungen aus der Rahmenvereinbarung in der AST Bitburg erfolgt zum 1.4.2017.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) Hermeskeil, Trierer Straße 200, 54411 Hermeskeil.

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) Kusel, Haischbach Straße 100, 66869 Kusel.

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende (AfA) Speyer, Spaldinger Straße 100, 67346 Speyer.

Aufnahmeeinrichtung für Asylbegehrende, Außenstelle (AST) Bitburg, Messerschmitt Straße, Gebäude 111/112, 54634 Bitburg.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept 1 – Verfügbarkeit und Qualifikation von Ärztepersonal
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept 2 – Gestaltung und Förderung von Präventionsprogrammen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept 3 – Reaktion in Notfall-/Krisensituationen
Gewichtung des Preises: 60

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-17 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rlp.de/VMPCenter/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bekanntmachungs-ID: CXPHYYRYY5Y.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle verweist insbesondere auf die Regelungen des § 160 (Einleitung, Antrag) des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB), einzusehen z. B. unter:

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__160.html

sowie die Regelungen des § 135 (Unwirksamkeit) GWB, einzusehen z. B. unter:

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__135.html

und § 134 (Informations- und Wartepflicht) GWB, einzusehen z. B. unter:

https://www.gesetze-im-internet.de/gwb/__134.html

Quelle: OJS 2017/S 053-098127 (2017-03-13)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen des Gesundheits- und Sozialwesens (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen des Sozialwesens und zugehörige Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen des Sozialwesens (16)