Technische Betriebsführung der abwassertechnischen Anlagen des AV Grammetal

Abwasserverband Grammetal

Der AV Grammetal mit ca. 3 700 Einwohnern liegt im Landkreis Weimarer Land und weist eine Größe von ca. 50 km² auf. Ihm gehören folgende Gemeinden an: Hopfgarten, Mönchenholzhausen mit den OT Eichelborn, Hayn, Obernissa und Sohnstedt, Niederzimmern, Nohra OT Utzberg. Der Verband beabsichtigt, die Technische Betriebsführung der abwassertechnischen Anlagen einschließlich der Vorbereitung und Betreuung von Investitionen, jedoch ohne Satzungs- und Investitionshoheit, an einen geeigneten Bieter zu vergeben. Die zu erbringenden Leistungen beinhalten: Technische Betriebsführung von derzeit insgesamt ca. 40 km Abwasserleitungen (Freigefälle- Druck-, Hausanschlußleitungen), 3 Regenrückhaltebecken (120 -170 m³), 5 Pumpwerken, 3 Kläranlagen (Hayn/500 EW, Sohnstedt/125 EW, Obernissa/50 EW), Bearbeitung der Abwasserabgabe. Die Entsorgung privater Sammelgruben und Kleinkläranlagen sowie die Entsorgung der Klärschlämme gehört nicht zum Leistungsumfang. Es sind keine Mitarbeiter zu übernehmen, d. h. der Betriebsführer hat die Leistungen ausschließlich mit eigenem Personal zu erbingen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Sachsen Wasser GmbH

Wer?

• Abwasserverband Grammetal

Wie?

• Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste › Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung

Wo?

• Thüringen › Weimarer Land

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-03-16	Auftragsbekanntmachung
2016-11-08	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-03-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
Menge oder Umfang: 10-Jahresvertrag.1 000 000
Gesamtwert des Auftrags: 1 000 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Nicht offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Abwasserverband Grammetal
Postanschrift: Angergasse 6
Postleitzahl: 99428
Postort: Niederzimmern
Kontakt
Internetadresse: http://www.av-grammetal.de 🌏
E-Mail: a.liesegang@av-grammetal.de 📧
Telefon: +49 3620372533 📞
Fax: +49 3620373027 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-16 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 056-094044
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 045-074096
ABl. S-Ausgabe: 56
Zusätzliche Informationen

Sämtliche unter Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Unterlagen sind in der Reihenfolge ihrer Auflistung in Papierform sowie elektronisch auf CD/DVD in einem verschlossenem Umschlag mit deutlicher Kennzeichnung „Teilnahmewettbewerb Technische Betriebsführung AV Grammetal“ bei der unter Ziff. I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Fehlende Angaben, Informationen, Formalitäten können zum Ausschluss führen. Für den Teilnahmewettbewerb gelten folgende Wertungskriterien: Unternehmensunterlagen (Gesamtanteil 40 %) mit: Unternehmensdarstellung (Mitarbeiterzahl; Geschäftstätigkeit, Konzern- bzw. Firmengruppenkurzbeschreibung; Gesellschafterstruktur, Eigentümerverhältnisse; Haftpflichtversicherungssumme) 20 %; Bilanzen bzw. Bilanzauszüge mit Gewinn- und Verlustrechnung der letzten 3 Jahre, Ergebnisdarstellung im Bereich vergleichbarer Dienstleistungen 20 %; Angaben zum Qualitäts-, Umweltschutz- und Arbeitsschutzmanagement 20 %; Erklärung über die EDV-technischen Voraussetzungen 10 %; Mitgliedschaft in Fachverbänden, Fachgremien 5 %; Standpunkt zur Lösung der geplanten Betriebsführungsaufgabe und zur Bedeutung im strategischen Konzept des Bieters 25 %. Das Ergebnis der Bewertung Unternehmensunterlagen ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,4. Technische Leistungsfähigkeit (Gesamtanteil 60 %) mit: Erfahrungen mit technischen Betriebsführungsaufgaben vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren, davon mindestens eine für die Betriebsführung von Anlagen vergleichbarer Größenordnung (vollständige Angaben mit AG, Ansprechpartner, Auftragsvolumen mit Anteil des Bewerbers, Auftragsort, Auftragszeitraum, Referenzbestätigung AG) 30 %; Nachweis der Fachkunde durch Angabe der Mitarbeiterzusammensetzung und deren Qualifikation 25 %; Nachweis der Eignung der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen 25 %; Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Städten und Gemeindeverbänden und deren Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung 5 %; Angaben zur Verfügbarkeit technischer Ausrüstungen und Fahrzeuge zur Regelbewirtschaftung der Abwasseranlagen einschließlich von Spezialtechnik zur Ausführung von Störfallbeseitigung, Reparaturen, Inspektions- und Wartungsarbeiten in Bezug auf den Leistungsort für die zu erbringenden Leistungen 15 %. Das Ergebnis der Bewertung Technische Leistungsfähigkeit ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,6.

Zusätzliche Informationen

Sämtliche unter Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Unterlagen sind in der Reihenfolge ihrer Auflistung in Papierform sowie elektronisch auf CD/DVD in einem verschlossenem Umschlag mit deutlicher Kennzeichnung „Teilnahmewettbewerb Technische Betriebsführung AV Grammetal“ bei der unter Ziff. I.1) genannten Kontaktstelle einzureichen. Fehlende Angaben, Informationen, Formalitäten können zum Ausschluss führen.

Für den Teilnahmewettbewerb gelten folgende Wertungskriterien:

Unternehmensunterlagen (Gesamtanteil 40 %) mit:

Unternehmensdarstellung (Mitarbeiterzahl; Geschäftstätigkeit, Konzern- bzw. Firmengruppenkurzbeschreibung; Gesellschafterstruktur, Eigentümerverhältnisse; Haftpflichtversicherungssumme) 20 %; Bilanzen bzw. Bilanzauszüge mit Gewinn- und Verlustrechnung der letzten 3 Jahre, Ergebnisdarstellung im Bereich vergleichbarer Dienstleistungen 20 %; Angaben zum Qualitäts-, Umweltschutz- und Arbeitsschutzmanagement 20 %; Erklärung über die EDV-technischen Voraussetzungen 10 %; Mitgliedschaft in Fachverbänden, Fachgremien 5 %; Standpunkt zur Lösung der geplanten Betriebsführungsaufgabe und zur Bedeutung im strategischen Konzept des Bieters 25 %.

Das Ergebnis der Bewertung Unternehmensunterlagen ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,4.

Technische Leistungsfähigkeit (Gesamtanteil 60 %) mit:

Erfahrungen mit technischen Betriebsführungsaufgaben vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren, davon mindestens eine für die Betriebsführung von Anlagen vergleichbarer Größenordnung (vollständige Angaben mit AG, Ansprechpartner, Auftragsvolumen mit Anteil des Bewerbers, Auftragsort, Auftragszeitraum, Referenzbestätigung AG) 30 %; Nachweis der Fachkunde durch Angabe der Mitarbeiterzusammensetzung und deren Qualifikation 25 %; Nachweis der Eignung der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen 25 %; Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Städten und Gemeindeverbänden und deren Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung 5 %; Angaben zur Verfügbarkeit technischer Ausrüstungen und Fahrzeuge zur Regelbewirtschaftung der Abwasseranlagen einschließlich von Spezialtechnik zur Ausführung von Störfallbeseitigung, Reparaturen, Inspektions- und Wartungsarbeiten in Bezug auf den Leistungsort für die zu erbringenden Leistungen 15 %.

Das Ergebnis der Bewertung Technische Leistungsfähigkeit ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,6.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Menge oder Umfang: 10-Jahresvertrag.
Beschreibung der Optionen: Laufzeitverlängerung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weimarer Land.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Gewerbeanmeldung; Nachweis einer abgeschlossenen Betriebshaftpflichtversicherung, die mindestens 3 000 000 EUR pro Schadensfall (Personen-, Sach- und Umweltschäden) versichert und Nachweis der regelmäßigen Beitragzahlung; Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft und der regelmäßigen Beitragszahlung; Nachweis der regelmäßigen Beitragszahlung derjenigen Krankenkassen und Rentenversicherer,

bei denen die überwiegende Anzahl der Beschäftigten des Unternehmens versichert sind; aktuelle Auszüge aus Gewerbezentralregister und Berufs- oder Handelsregister; Nachweis der regelmäßigen und fristgerechten Entrichtung von Steuern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vorstellung des Unternehmens (Größe, Sitz, Anzahl und Ort von Niederlassungen und Betriebsstätten; Fachbereiche; Personalstärke; wirtschaftliche Beteiligungen, Tochtergesellschaften); Angaben zur Unternehmens-Struktur und Unternehmensleitung; ggf. Angaben zur Konzernzugehörigkeit; Vorlage der Jahresabschlüsse und Gewinn- und Verlustrechnungen ab 2012; Umsatz getrennt nach Geschäftsbereichen ab 2012; Bestätigung des Bewerbers, dass über sein Vermögen kein Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens gestellt wurde bzw. die Voraussetzungen hierfür vorliegen sowie Bestätigung, dass kein Insolvenz- bzw. Konkursverfahren über sein Vermögen anhängig ist;

Erklärung, dass keine Ausschlußgründe nach Richtlinie 2004/18/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, Artikel 45 bzw. VOL/A, Abschn.1 § 6 (5) und Abschn. 2 § 6 EG (4) vorliegen; Auskünfte von Kreditinstituten/Banken, die in geschäftlichem Kontakt

mit dem Bewerber stehen, über Erfahrungen, die in mehrjähriger Zusammenarbeit mit dem Unternehmen des Bewerbers in Hinblick auf die Zuverlässigkeit bei der Erfüllung von Vertragspflichten gemacht wurden;

Darstellung der Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Städten und Gemeindeverbänden und deren Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung,

insbesondere die Bereiche Bereitstellung der Leistung und zuverlässiger Service bei bisherigen Aufträgen; Erläuterung des beabsichtigten Personaleinsatzes zur Erfüllung der ausgeschriebenen Aufgabe am Leistungsort bzw. am Sitz des Bewerbers; Mitgliedschaft in Fachverbänden;

Darstellung der konzeptionellen Vorstellung des Bieters zur Durchführung der ausgeschriebenen Betriebsführung einschließlich der Bedeutung im strategischen Gesamtkonzept des Unternehmens;

Erfahrungen in der Region.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung der in den letzten 5 Jahren ausgeführten

technischen Leistungen, die mit der zu vergebenden

Leistung vergleichbar sind, darunter die Technische

Betriebsführung von Kläranlagen vergleichbarer Größenordnung (vollständige Angaben mit AG, Ansprechpartner, Auftragsvolumen mit Anteil des Bewerbers, Auftragsort, Auftragszeitraum, Referenzbestätigung AG); Angaben

zur Unternehmensstruktur und Unternehmensleitung sowie zum Personal und dessen Qualifikation für den Bereich Technik; Anzahl der in den letzten 3

Jahren im Bereich Technik beschäftigten Mitarbeiter; Angaben über die DV-technischen Voraussetzungen, die der Bewerber einsetzen wird; Darstellung der Maßnahmen zum innerbetrieblichen Qualitäts-, Umweltschutz- und Arbeitsschutzmanagement; Angaben zur Verfügbarkeit technischer Ausrüstungen und Fahrzeuge zur Regelbewirtschaftung der Abwasser-anlagen einschließlich von Spezialtechnik zur Ausführung von Störfall-beseitigung, Reparaturen, Inspektions- und Wartungsarbeiten in Bezug auf den

Leistungsort für die zu erbringenden Leistungen.

Mindeststandards:

Wenn keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen die in Ziff. III.2.1) bis III.2.3) geforderten Bescheinigungen,

Nachweise und Erklärungen am Tag des Eröffnungstermins nicht älter als 3 Monate ab Ausstellungsdatum

sein.

Bei Bietergemeinschaften oder Einbeziehung von Subunternehmen sind die unter Ziff. III.2.1) bis III.2.3)

geforderten Nachweise und Erklärungen von allen Mitgliedern einer Bietergemeinschaft bzw. allen

einbezogenen Subunternehmen gleichermaßen zu

erbringen.

Bieter oder Bietergemeinschaften, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, haben gleichwertige Unterlagen

und Nachweise nach Maßgabe ihrer Ursprungs- oder Herkunftsländer in beglaubigter deutscher Übersetzung

beizubringen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Monatliche Abschlagszahlungen i. H. von 1/12 des jährlichen Betriebsführungsentgeltes.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Bieter.
Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Liesegang
Name: Fichtner Water & Transportation GmbH
Postanschrift: Löbauer Str. 68
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04347
Kontaktperson: Herrn Bruchholz
Telefon: +49 34124293-31 📞
E-Mail: matthias.bruchholz@fwt.fichtner.de 📧
Fax: +49 34124293-33 📠

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-01-01 📅
Datum des Endes: 2026-12-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-04 📅
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2016/S 045-074096
Zusätzliche Informationen

Für den Teilnahmewettbewerb gelten folgende Wertungskriterien:

Unternehmensunterlagen (Gesamtanteil 40 %) mit:

Unternehmensdarstellung (Mitarbeiterzahl; Geschäftstätigkeit, Konzern- bzw. Firmengruppenkurzbeschreibung; Gesellschafterstruktur, Eigentümerverhältnisse; Haftpflichtversicherungssumme) 20 %; Bilanzen bzw. Bilanzauszüge mit Gewinn- und Verlustrechnung der letzten 3 Jahre, Ergebnisdarstellung im Bereich vergleichbarer Dienstleistungen 20 %; Angaben zum Qualitäts-, Umweltschutz- und Arbeitsschutzmanagement 20 %; Erklärung über die EDV-technischen Voraussetzungen 10 %; Mitgliedschaft in Fachverbänden, Fachgremien 5 %; Standpunkt zur Lösung der geplanten Betriebsführungsaufgabe und zur Bedeutung im strategischen Konzept des Bieters 25 %.

Das Ergebnis der Bewertung Unternehmensunterlagen ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,4.

Technische Leistungsfähigkeit (Gesamtanteil 60 %) mit:

Erfahrungen mit technischen Betriebsführungsaufgaben vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren, davon mindestens eine für die Betriebsführung von Anlagen vergleichbarer Größenordnung (vollständige Angaben mit AG, Ansprechpartner, Auftragsvolumen mit Anteil des Bewerbers, Auftragsort, Auftragszeitraum, Referenzbestätigung AG) 30 %; Nachweis der Fachkunde durch Angabe der Mitarbeiterzusammensetzung und deren Qualifikation 25 %; Nachweis der Eignung der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen 25 %; Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Städten und Gemeindeverbänden und deren Einrichtungen zur Abwasserbeseitigung 5 %; Angaben zur Verfügbarkeit technischer Ausrüstungen und Fahrzeuge zur Regelbewirtschaftung der Abwasseranlagen einschließlich von Spezialtechnik zur Ausführung von Störfallbeseitigung, Reparaturen, Inspektions- und Wartungsarbeiten in Bezug auf den Leistungsort für die zu erbringenden Leistungen 15 %.

Das Ergebnis der Bewertung Technische Leistungsfähigkeit ist gleich der Summe der erzielten Prozentpunkte multipliziert mit 0,6.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: pressestelle@tlvwa.thueringen.de 📧
Telefon: +049 36137-700 📞
Fax: +049 3613773-7190 📠
Quelle: OJS 2016/S 056-094044 (2016-03-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-11-08)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 217-395900
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 056-094044
ABl. S-Ausgabe: 217

Auftragsvergabe
Name: Sachsen Wasser GmbH
Postanschrift: Stephanstr. 4
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04103
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@sachsenwasser.com 📧
Quelle: OJS 2016/S 217-395900 (2016-11-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)