Technische Betriebsführung des Wasserwerks der Verbandsgemeinde Dierdorf

Verbandsgemeindewerke Dierdorf

Der Auftraggeber überträgt dem Auftragnehmer die technische Betriebsführerschaft für das Wasserwerk der Verbandsgemeinde.Die Betriebsführung umfasst die verantwortliche technische Betreuung und Unterhaltung sämtlicher Anlagen der Wasserversorgung nach Maßgabe des geltenden Rechts, u.a. die Sicht- und Funktionskontrolle der Anlagen und Betriebsabläufe, die Betriebsdatenerfassung und -auswertung, den Betrieb der Filteranlagen in zwei Wasserwerken, die Funktionsüberwachung der Phosphat/Silikatanlage in einem Hochbehälter, die Qualitätsmessung des Trinkwassers, Unterhaltungsarbeiten in den Wasserversorgungsanlagen, Leitungsüberwachung, Baustellenüberwachung, Rohrnetzspülungen und -Entkeimungen nach Reparaturen, den Betrieb der Fernüberwachungs-/Steuerungsanlage, die Vorhaltung des Bereitschaftsdienstes an Sonn- und Feiertagen sowie nach Dienstschluss und die Teilnahme an Besprechungen. Die Einzelheiten ergeben sich aus dem Entwurf des Betriebsführungsvertrages, welcher Bestandteil der Vergabeunterlagen ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-30. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Remondis Eurawasser GmbH

Wer?

• Verbandsgemeindewerke Dierdorf

Wie?

• Wasserversorgung › Trinkwasserversorgung

Wo?

• Koblenz › Neuwied

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2016-07-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasserversorgung
Menge oder Umfang:

Die Wasserversorgungsanlagen umfassen etwa 126 km Transportleitung und Ortsnetz, etwa 29 km Hausanschlüsse, etwa 3 900 Anschlussnehmer mit etwa 3 600 Wasserzählern. Die Gesamtabnahmemenge beträgt etwa 510 000 cbm p.a. Zur technischen Betriebsführung können zusätzliche Leistungen hinzutreten, die der Auftraggeber abrufen kann, z. B. die Beratung bei Planung und Erneuerung von Anlagen, die Durchführung von Reparaturen jenseits der üblichen Instandhaltungsarbeiten, die Erneuerung defekter oder veralteter Einrichtungen, die Erstellung von Wirtschaftlichkeitsberechnungen. Das Nähere regelt dazu der Betriebsführervertrag, der im Entwurf den Vergabeunterlagen beigefügt ist.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasserversorgung 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verbandsgemeindewerke Dierdorf
Postanschrift: Poststraße 5
Postleitzahl: 56269
Postort: Dierdorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.vg-dierdorf.de 🌏
Telefon: +49 268929160 📞
Fax: +49 2689291760 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-137484
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zahl der möglichen Verlängerungen: 2
Referenznummer: Leu-
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dierdorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

(1) Allgemeine Angaben zu dem Unternehmen oder der Einrichtung des Bieters (Name, Adresse, Gründungsdatum, Rechtsform, Geschäftsführer oder Verantwortlicher);

(2) Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe gemäß § 6 EG Abs. 4 VOL/A nicht vorliegen;

(3) Eigenerklärung über die Registrierung im Handels-, Partnerschafts- oder im Vereinsregister, über eine Gewerbeanmeldung oder eine Kammermitgliedschaft oder über die Registrierung in keinem der vorgenannten Register;

(4) Eigenerklärung, dass in dem Unternehmen keine Schwarzarbeit stattfindet und weder das Unternehmen noch Angehörige des Unternehmens im Zusammenhang mit der Tätigkeit für das Unternehmen nach dem Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften verurteilt oder mit Bußgeld belegt worden sind;

(5) Eigenerklärung, das das Unternehmen nicht wegen bußgeldbewehrter Rechtsverstöße nach § 21 Arbeitnehmerentsendegesetz oder nach § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz von der Vergabe öffentlicher Aufträge ausgeschlossen ist;

(6) Für Angebote von Bieter-/Bietergemeinschaften: Benennung der Mitglieder sowie eines Bevollmächtigten zur Angebotsabgabe und Vertragsdurchführung. Hierzu ist der beigefügte Vordruck „Erklärung der Bietergemeinschaft“ zu verwenden, der von dem Bevollmächtigten der Bietergemeinschaft und von allen Mitgliedern zu unterschreiben und an den entsprechenden Stellen mit Firmenstempel und dem Datum zu versehen ist. Bei Angeboten von Bietergemeinschaften müssen die geforderten Nachweise und Erklärungen von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft, und bezogen auf dieses, vorgelegt werden.

Der Auftraggeber gibt ein Formular zu den Eigenerklärungen zur Eignung heraus, in das die Bieter und die Mitglieder einer Bietergemeinschaft die vorgenannten Angaben einzutragen haben. Soweit Bescheinigungen nationaler staatlicher Stellen gefordert sind, werden für Bieter aus anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union die entsprechenden Bescheinigungen des jeweiligen Mitgliedstaates anerkannt.

Der Auftraggeber behält sich vor, im Rahmen der Auftragsvergabe für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

(1) Eigenerklärungen zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2013, 2014, 2015) und zu dem Umsatz, der mit dem Betrieb von Trinkwasserversorgungsanlagen erzielt wurde. Gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführte Leistungen sind einzubeziehen;

(2) Eigenerklärung zur Zahl der in den vergangenen 3 Jahren (2013, 2014, 2015) jahresdurchschnittlich beschäftigten Mitarbeiter, bei Angeboten von Bietergemeinschaften von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft, und bezogen auf dieses. Sofern die Dienstleistung von dem Bieter/der Bietergemeinschaft noch nicht seit drei Jahren angeboten wird, sind die Erklärungen bezogen auf den Zeitraum vorzulegen, für den der Bieter/ das Bietergemeinschaftsmitglied die Leistung bisher anbietet;

(3) Versicherungsnachweis nach Ziffer III.1.1. der Bekanntmachung (s. oben);

(4) Tariftreueerklärung/Mindestentgelterklärung des Bieters nach Maßgabe des am 1.3.2011 in Kraft getretenen „Landesgesetzes zur Schaffung tariftreuerechtlicher Regelungen“ Rheinland-Pfalz vom 1.12.2010 (GVB. 2010, 426).

Bei Angeboten von Bietergemeinschaften müssen die vorstehenden Nachweise und Erklärungen von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft, und bezogen auf dieses, vorgelegt werden. Für die Erklärungen sind die den Vergabeunterlagen beigefügten Mustererklärungen des Landesamtes für Soziales, Jugend und Versorgung Rheinland-Pfalz zu verwenden. Ob und ggf. welchen tariflichen Vorgaben oder Mindestlohnbedingungen der Bieter unterliegt, prüft dieser in eigener Verantwortung.

Die Vergabeunterlagen enthalten Formulare zu den Eigenerklärungen zur Eignung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind vorzulegen:

(1) Benennung und Qualifikation des Personals: Die Bieter müssen das für die Auftragsausführung vorgesehene Personal benennen und die Qualifikation (Berufsausbildung, Abschlüsse Berufserfahrung) angeben, gemäß den Vorgaben der vorbereiteten Eigenerklärung. Ein Personaleinsatzkonzept ist mit dem Angebot vorzulegen.

(2) Eigenerklärung dazu, dass die für die Leistungserbringung vorgesehenen Personen uneingeschränkt schriftlich und mündlich in deutscher Sprache kommunizieren können.

Mindeststandards:

1. Erfahrung des Personals

Der für die Leistungserbringung verantwortliche Betriebsleiter und die vorgesehenen Mitarbeiter/ Mitarbeiterinnen des Bieters müssen nachweislich über mindestens fünf Jahre Berufserfahrung an oder in Wasserversorgungsanlagen verfügen. Der Nachweis ist mit dem Angebot zu führen.

2. Außerdem ist ein Personaleinsatzkonzept schriftlich zu erstellen und mit dem Angebot vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

1. Der Auftraggeber wird von dem künftigen Auftragnehmer den Abschluss einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme von 300 000 EUR für Vermögensschäden und 1 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden fordern. Die Versicherung ist für die Dauer der Vertragslaufzeit aufrechtzuerhalten; dies ist ggf. nachzuweisen. Der Nachweis ist mit dem Angebot zu führen; er darf nicht älter als zwölf Monate sein. Bei Nichtvorliegen der Versicherung oder der geforderten Deckungssummen genügt eine mit dem Angebot vorzulegende Bestätigung der Versicherung, dass die Bereitschaft zum Abschluss einer solchen Versicherung besteht bzw. dass die Versicherungssummen im Auftragsfall erhöht werden. Das Bestehen der Versicherung ist in diesem Fall vor dem Zuschlag durch eine Fotokopie des Versicherungsscheins nachzuweisen. Diese Anforderungen gelten entsprechend für Bietergemeinschaften.

2. Der Auftraggeber behält sich außerdem vor, vom künftigen Auftragnehmer vor der Auftragsvergabe die Stellung einer selbstschuldnerischen Bürgschaft in Höhe von 5 % der Bruttoauftragssumme als Sicherheit für die Vertragserfüllung zu verlangen. Die selbstschuldnerische Bürgschaft ist von einem Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen, der in der EU zugelassen ist. Die Stellung der Bürgschaft erfolgt unter Verzicht auf die Einreden der Anfechtung, der Aufrechnung und der Vorausklage (§§ 770, 771 BGB). Der Verzicht auf die Einrede der Aufrechenbarkeit gilt nicht für unbestrittene oder rechtskräftig festgestellte Forderungen des Hauptschuldners.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-06-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-05-30 📅
Öffnungsort:

KDU Krist Deller & Partner Rechtsanwälte mbB, Hohenzollernstraße 34, 56068 Koblenz.

Ort des Eröffnungstermins: KDU Krist Deller & Partner Rechtsanwälte mbB, Hohenzollernstraße 34, 56068 Koblenz.
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Werkleitung
Herrn Eberhard Leukel
Name: KDU Krist Deller & Partner Rechtsanwälte mbB
Postanschrift: Hohenzollernstraße 34
Postort: Koblenz
Postleitzahl: 56068
Kontaktperson: Dr. Matthias Krist
Telefon: +49 2611339941 📞
E-Mail: koblenz@kdu.de 📧
Fax: +49 2611339934 📠
URL für weitere Informationen: http://www.kdu.de 🌏
URL der Dokumente: http://www.kdu.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.kdu.de 🌏
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-07-01 📅
Datum des Endes: 2018-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: Leu-

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz bei dem Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau
Postanschrift: Stiftsstraße 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.rlp@mwkel.rlp.de 📧
Telefon: +49 6131162234 📞
Fax: +49 6131162113 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach § 107 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag, mit dem ein Bieter / Interessent am Auftrag behauptete vergaberechtliche Verstöße vor der zuständigen Vergabekammer überprüfen lassen kann, unzulässig, wenn:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 077-137484 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 84 000 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Telefon: +49 2611339933 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 131-236642
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 077-137484
ABl. S-Ausgabe: 131

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-21 📅
Name: Remondis Eurawasser GmbH
Postanschrift: Robert-Koch-Straße 8
Postort: Grafschaft
Postleitzahl: 53501
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn RA Dr. Matthias Krist
E-Mail: vergabekammer@rlp.mwkel.rlp.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland-Pfalz
E-Mail: vergabekammer@rlp.mwkel.rlp.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Siehe § 107 Abs. 3 GWB a. F.
Quelle: OJS 2016/S 131-236642 (2016-07-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Versorgungsunternehmen (12 neue Beschaffungen)

Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste (4)

Wasserversorgung (3)

Trinkwasserversorgung