Technische Umsetzung der neuen Website

Stadtwerke Potsdam GmbH

Der Auftrag beinhaltet die technische Umsetzung einer neuen, responsiven SWP-Website mit dem CMS FirstSpirit 5.2. Weiterer Bestandteil der Leistung ist die Schulung der Mitarbeiter und die Wartung und Pflege der Website.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-08-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-08.

Wer? Wie?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2016-07-08 Auftragsbekanntmachung
Auftragsbekanntmachung (2016-07-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Website-Gestaltung
Referenznummer: 1601/1-SWP
Kurze Beschreibung:
Der Auftrag beinhaltet die technische Umsetzung einer neuen, responsiven SWP-Website mit dem CMS FirstSpirit 5.2. Weiterer Bestandteil der Leistung ist die Schulung der Mitarbeiter und die Wartung und Pflege der Website.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Website-Gestaltung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Potsdam GmbH
Postanschrift: Steinstraße 101
Postleitzahl: 14480
Postort: Potsdam
Kontakt
Internetadresse: http://www.swp-potsdam.de 🌏
E-Mail: einkauf@ewp-potsdam.de 📧
Telefon: +49 3316611-601 📞
Fax: +49 3316611-603 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YAAYZGV%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-08-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-13 📅
Datum des Beginns: 2016-09-22 📅
Datum des Endes: 2017-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 133-239557
ABl. S-Ausgabe: 133
Zusätzliche Informationen
VI.3) 1. Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg bereitgestellt. 2. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen in Papierform versandt. 3. Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bieters/der Bietergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die Auftraggeberin / den Auftraggeber unverzüglich, spätestens 6 Tage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote, darauf hinzuweisen. Auskünfte werden grundsätzlich nur auf rechtzeitig eingegangene Fragen erteilt. Auskunftsersuchen sind ausschließlich per E-Mail an die Kontaktstelle zu stellen und werden ausschließlich per E-Mail beantwortet. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der Bieter/die Bietergemeinschaft. 4. Bieter mit Sitz im Ausland: Gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes sind ausreichend, deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angaben müssen amtlich anerkannt sein. 5. Die vorstehend geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bietern oder den Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. D. h., dass im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied zwingend ein Bieterfragebogen auszufüllen ist sowie alle geforderten Nachweise eingereicht werden müssen. 6. Bieter/Bietergemeinschaften haben vor Auftragserteilung für die benannten Nachauftragnehmer eine Verpflichtungserklärung für Teilleistungen benannter Unternehmen einzureichen. Bekanntmachungs-ID: CXP9YAAYZGV.
Mehr anzeigen

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtwerke Potsdam GmbH Steinstraße 101, 14480 Potsdam.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
III.2.1)
(1) Folgende Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen:
— Eigenerklärung zu wirtschaftlichen Verknüpfungen (s. Bieterbogen)
— Eigenerklärung zur wirtschaftlichen Lage,
— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen,
— Eigenerklärung zu Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen.
Von der Verpflichtung kann nur im Falle nachweislicher rechtlicher Hindernisse abgesehen werden. Dies gilt insbesondere für Unternehmen mit Sitz in einen anderen Mitgliedsstaat der Europäischen Union.
(2) Die Vergabestelle behält sich vor, die unter (1) getroffene Aussage durch eine Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150a Gewerbeordnung vor Zuschlagserteilung zu überprüfen. Ausländische Bieter haben auf Verlangen eine gleichwertige Bescheinigung von Gerichts- oder Verwaltungsbehörden ihres Herkunftslandes vorzulegen.
Mehr anzeigen
Allgemeine Hinweise (dies gilt auch für Nachweise gem. Ziffer III.2.2) und III.2.3):
Für Bietergemeinschaften sind die entsprechenden Nachweise nach Maßgabe von Ziffer VI.3) der Bekanntmachung einzureichen.
Der Auftraggeber behält sich vor, Eigenerklärungen durch entsprechende Nachweise Dritter von den Bietern, die nach der Angebotswertung in der engeren Wahl sind, belegen zu lassen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
III.2.2)
In der Bietererklärung sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen und Nachweise beizufügen:
(1) Gesamtumsatz (netto) jeweils in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren
(2) Umsatz (netto) für entsprechende Dienstleistungen, jeweils in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
III.2.3)
(1) Darstellung der personellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens (Anzahl der fest angestellten Mitarbeiter, unterteilt nach Aufgabenbereichen)
(2) Darstellung des beruflichen Werdegangs und Liste der persönlichen Referenzen für die vorgestellten Mitarbeiter.
(3) Angabe von 6 Referenzen, davon 3 x barrierefrei und 3 x FirstSpirit
(4) Eigenerklärung zum Level der eSpirit Partnerschaft (Mind. trusted partner).
Mindeststandards:
(zu 1) Angabe der Anzahl der festangestellten Experten im Unternehmen nach Tätigkeit. Es müssen insgesamt mindestens 20 Mitarbeiter in der folgenden Mindestbesetzung angegeben werden: 4 Projektmanager, 2 Systemarchitekten, 5 Software Developer Frontend, 4 Software Developer FirstSpirit, 5 Java-Programmierer. Mitarbeiter mit mehreren Qualifikationen dürfen nicht doppelt genannt werden.
Mehr anzeigen
(2) Vorstellung des vorgesehenen Projektteams: Es sind insgesamt 7 der für die Projektbearbeitung vorgesehenen Mitarbeiter zu nennen.
(3) Angabe von vergleichbaren Referenzen: Einreichung von 3 barrierefreien
Referenzen sowie 3 Referenzen unter Einsatz CMS First Spirit mit jeweils mindestens 150 Personentagen Beratungsaufwand aus den vergangenen 3 Jahren, wobei für zeitliche Wertung nicht der Relaunch, sondern die Betreuung der Webseite ausschlaggebend ist
Mehr anzeigen
Erfüllt eine Referenz beide Kriterien (Barrierefreiheit und die Verwendung des CMS FirstSpirit), können entsprechend weniger Referenzen angegeben werden.
(4) Eigenerklärung über eine registrierte Partnerschaft mit eSpirit. Der Bieter erklärt, dass er aktuell Partner für eSpirit der Kategorie Trusted Partner oder Preferred Partner ist.
Erklärung zum Einsatz von Unterauftragnehmern.
Will sich der Bieter bei der Erfüllung des Auftrages der Leistungen anderer Unternehmen (Nachunternehmer) bedienen, muss er in seinem Angebot Art und Umfang der durch Nachunternehmer auszuführenden Leistungen angeben.
Auf gesonderte Anforderung der Vergabestelle sind alle zur Auftragsdurchführung vorgesehenen Nachunternehmen unter Vorlage der Verpflichtungserklärung im Detail (Firmenbezeichnung, Adresse, Firmensitz) zu benennen. Der Auftraggeber behält sich vor, Eignungsnachweise auch für Nachunternehmen abzufordern. Weitere Informationen zum Einsatz von Nachunternehmen s. Punkt VI.3).
Mehr anzeigen
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
III.1.1)
Eigenerklärung über das Vorliegen einer branchenüblichen Betriebshaftpflichtversicherung
III.1.3.)
Bei Angeboten von Bietergemeinschaften, die sich im Auftragsfall zu Arbeitsgemeinschaften zusammenschließen wollen, sind im Angebot die Mitglieder der Gemeinschaft und die federführende Firma zu benennen. Mit dem Angebot ist eine von allen Gemeinschaftsmitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben, dass die federführende Firma als bevollmächtigter Vertreter die im Verzeichnis aufgeführten Gemeinschaftsmitglieder gegenüber dem Auftraggeber vertritt und insbesondere berechtigt ist, mit Wirkung für jedes Mitglied ohne Einschränkung Zahlungen anzunehmen, sowie dass jedes Gemeinschaftsmitglied für die vertragsgemäße Ausführung der Leistung als Gesamtschuldner haftet.
Mehr anzeigen
III.1.4)
— Vereinbarung zur Einhaltung der Mindestanforderungen nach dem BbgVerG.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-09-16 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-08-16 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Beschaffung
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YAAYZGV%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
VI.3)
1. Die Vergabeunterlagen werden elektronisch auf dem Vergabemarktplatz Brandenburg bereitgestellt.
2. Es werden für diese Vergabe keine Vergabeunterlagen in Papierform versandt.
3. Enthalten die Unterlagen nach Auffassung des Bieters/der Bietergemeinschaft Unvollständigkeiten, Unklarheiten oder Rechtsverstöße, so hat der Bieter/die Bietergemeinschaft die Auftraggeberin / den Auftraggeber unverzüglich, spätestens 6 Tage vor dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote, darauf hinzuweisen.
Mehr anzeigen
Auskünfte werden grundsätzlich nur auf rechtzeitig eingegangene Fragen erteilt.
Auskunftsersuchen sind ausschließlich per E-Mail an die Kontaktstelle zu stellen und werden ausschließlich per E-Mail beantwortet. Mündliche/telefonische Anfragen werden nicht beantwortet. Das Risiko der vollständigen und lesbaren Übermittlung des Auskunftsersuchens trägt der Bieter/die Bietergemeinschaft.
Mehr anzeigen
4. Bieter mit Sitz im Ausland: Gleichwertige Nachweise des Herkunftslandes sind ausreichend, deutsche Übersetzungen von Nachweisen oder sonstigen Angaben müssen amtlich anerkannt sein.
5. Die vorstehend geforderten Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bietern oder den Mitgliedern der Bietergemeinschaft vorzulegen. D. h., dass im Falle einer Bietergemeinschaft von jedem Mitglied zwingend ein Bieterfragebogen auszufüllen ist sowie alle geforderten Nachweise eingereicht werden müssen.
Mehr anzeigen
6. Bieter/Bietergemeinschaften haben vor Auftragserteilung für die benannten Nachauftragnehmer eine Verpflichtungserklärung für Teilleistungen benannter Unternehmen einzureichen.
Bekanntmachungs-ID: CXP9YAAYZGV.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3318661610 📞
Fax: +49 3318661652 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
VI.4.2)
Der Auftraggeber verweist auf die Rechtslage gem. § 160 Abs.3 Satz 4 GWB, wonach ein Nachprüfungsantrag unzulässig ist, wenn die Nachprüfung vom Antrags-/Bieterunternehmen nicht innerhalb von 15 Tagen, nach Zurückweisung einer Rüge durch die ausschreibende Stelle, beantragt wird.
Mehr anzeigen
Die ausschreibende Stelle weist ferner darauf hin, dass Rügen im Sinne des § 160 Abs.3 Satz 1 GWB unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber erfolgen müssen.
Quelle: OJS 2016/S 133-239557 (2016-07-08)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
IT-Dienste: Beratung,... Internetdienste Diensteanbieter Website-Gestaltung