Tragwerksplanung für die Modernisierung mit eventuellen Erweiterungsbau des Hallenbades der Stadt Lindenberg im Allgäu

Stadt Lindenberg im Allgäu

Die Stadt Lindenberg im Allgäu plant die Modernisierung des Hallenbades als Generalsanierung mit den Schwerpunkten Schulschwimmen, Sport und öffentliches Schwimmen mit optionalen Kinderbereich als Wasserspielplatz und/ oder optionalem Saunabereich mit Gastronomie.
Raumprogramm eines Schulschwimmbades mit einer Beckengröße von 25 m x 12,5 m und entsprechendes Nebenraumprogramm für Schulklassen/ öffentliches Schwimmen. Eine Studie aus dem Jahr 2016 in Höhe von 6 300 000 EUR netto, sowie ein Strategiekonzept wurden 2013 erstellt. Der Baubeginn ist im ersten Quartal 2018 vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-11-29.

Wer?

• Stadt Lindenberg im Allgäu

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Dienstleistungen in der Tragwerksplanung

Wo?

• Schwaben › Lindau (Bodensee)

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-11-29	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-11-29)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Kurze Beschreibung:

Die Stadt Lindenberg im Allgäu plant die Modernisierung des Hallenbades als Generalsanierung mit den Schwerpunkten Schulschwimmen, Sport und öffentliches Schwimmen mit optionalen Kinderbereich als Wasserspielplatz und/ oder optionalem Saunabereich mit Gastronomie. Raumprogramm eines Schulschwimmbades mit einer Beckengröße von 25 m x 12,5 m und entsprechendes Nebenraumprogramm für Schulklassen/ öffentliches Schwimmen. Eine Studie aus dem Jahr 2016 in Höhe von 6 300 000 EUR netto, sowie ein Strategiekonzept wurden 2013 erstellt. Der Baubeginn ist im ersten Quartal 2018 vorgesehen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lindau (Bodensee) 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Lindenberg im Allgäu
Postanschrift: Stadtplatz 1
Postleitzahl: 88161
Postort: Lindenberg im Allgäu
Kontakt
Internetadresse: http://www.lindenberg.de 🌏
E-Mail: rathaus@lindenberg.de 📧
Telefon: +49 8381-803-0 📞
Fax: +49 8381-803-88 📠
URL der Dokumente: http://de-download.wspgroup.de/254/?no_cache=1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-29 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-03 📅
Datum des Beginns: 2017-03-01 📅
Datum des Endes: 2019-10-01 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 234-426601
ABl. S-Ausgabe: 234
Zusätzliche Informationen

Bietergemeinschaften in Form einer projektbezogenen ARGE sind zulässig. Eine Erklärung über die Rechtsform, den bevollmächtigten Vertreter und der gesamtschuldnerischen Haftung aller Mitglieder sowie der Funktionen, Abläufe und Zuständigkeiten der ARGE ist zum Zeitpunkt der Bewerbung vorzulegen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Raumprogramm eines Schulschwimmbades mit einer Beckengröße von 25 m x 12,5 m und entsprechendes Nebenraumprogramm für Schulklassen/ öffentliches Schwimmen. Eine Studie aus dem Jahr 2016 in Höhe von 6 300 000 EUR netto, sowie ein Strategiekonzept wurden 2013 erstellt. Der Baubeginn ist im ersten Quartal 2018 vorgesehen.

Es ist eine stufenweise Beauftragung aller Grundleistungen vorbehaltlich maßgeblicher Förderbescheide / Finanzierung für die Tragwerksplanung gem. §49ff. nach HOAI LPH 1-6 zzgl. Besonderer Leistungen beabsichtigt:

Als erste Beauftragungsstufe wird die Grundleistung der LPH 1-2 beauftragt, als weitere Beauftragungsstufe sollen die LPH 3-6 ausgelöst werden. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung mit weiteren Stufen und Leistungsphasen und eventuellen Bauabschnitten besteht nicht. Die Realisierung der geplanten Planungs- und Baumaßnahme ist in Zeit und Umfang von der finanziellen Absicherung abhängig.

Gesetzliche Grundlage bilden die Verordnung über die Honorare für Leistungen der Architekten und Ingenieure (HOAI) und die Bestimmungen über den Werkvertrag §§ 631 ff. BGB.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hallenschwimmbad Lindenberg i. Allgäu, Am Mühlbach 6, 88161 Lindenberg im Allgäu.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die geforderten Nachweise gem. III.1.1) bis III.1.3) sind in einem vom Bieter zwingend auszufüllenden Teilnahmeantrag (einschl. aller Anlagen) zusammengefasst und bis zum Ende der Teilnahmefrist in schriftlicher Form (per Post oder direkt) unmittelbar dem Berater des Auftraggebers (Kontaktstelle gemäß I.3)) vorzulegen (Telefax genügt nicht).

Das Bewerbungsformular ist vollständig ausgefüllt und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführer und/oder dem bevollmächtigten Vertreter rechtsverbindlich unterschrieben im Original fristgerecht abzugeben. Mit der Bewerbung sind alle geforderten Erklärungen und Nachweise einzureichen. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind alle Bewerbungsunterlagen vollständig ausgefüllt für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft separat einzureichen. Soweit in der Bekanntmachung oder im Bewerbungsformular nicht ausdrücklich anders geregelt, können fehlende Erklärungen und Nachweise, die bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist nicht vorgelegt wurden, auf Anforderung bis zum Ablauf einer zu bestimmenden Nachfrist nachgereicht werden.

Der Bewerber hat jedoch keinen Anspruch darauf, dass der Auftraggeber von dieser Regelung Gebrauch macht.

Zu allen Referenzen ist genau jeweils 1 DIN A4 Seite mit aussagekräftigen Informationen (Foto, wesentliche Kenndaten) beizufügen.

Der Teilnahmeantrag mit den geforderten Unterlagen / Nachweise (in Papierform in einem verschlossenen Umschlag gefordert) kann entweder per Post oder auch persönlich (bzw. durch Boten, Kurier o. ä.) an nachfolgende Adresse erfolgen: WSP Deutschland AG, Martin-Luther-Str. 5b, 97072 Würzburg.

Grundsätzlich werden keine Bewerbungsunterlagen zurückgegeben.

Rechtslage geforderte Nachweise: Mit der Bewerbung abzugeben sind:

— Auskunft, ob /auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen.

— Nachweis Berufsbezeichnung des/der Bewerber/in.

— Der Nachweis der Unterschriftsberechtigung ist bei juristischen Personen durch die Vorlage eines aktuellen Auszugs aus dem Handelsregister zu Führen bzw. durch Vorlage einer Handlungsvollmacht (nicht älter als 6 Monate).

— aktuellen Auszug der Eintragung des Bewerbers bzw. der Mitglieder der Bietergemeinschaft in das Berufs- oder Handelsregister.

— Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. §§ 123 und 124 GWB vorliegen.

— Erklärung zum Verpflichtungsgesetz.

— Nachweis (Kopie) nicht älter als 12 Monate einer gültiger Berufshaftpflichtversicherung bei einem in der EG zugelassenen Haftpflichtversicherer, mind. nötige Deckungssumme für Personenschäden 2 000 000 EUR und für Sonstige Schäden 1 000 000 EUR, zweifach verfügbar in jedem Kalenderjahr. Bei Bietergemeinschaften muss sich der Versicherungsschutz in voller Höhe auf alle Mitglieder erstrecken. Der Nachweis zur Haftpflichtversicherung ist bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied in voller Höhe getrennt zu führen (als Anlage beizufügen).

Auf Verlangen der Vergabestelle sind außerdem vorzulegen:

Nachweise, dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen ist sowie Nachweis der Anmeldung zur Berufsgenossenschaft.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit der Bewerbung abzugeben sind:

Nachweise gem. VgV §45 (Siehe Information Teilnahmeantrag unter III.1.2)):

1.2A) Nachweis gem. VgV §45 einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung.

1.2B) Erklärung über den Netto-Umsatz des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren und des daraus abzuleitenden Umsatzes, mit der die zu vergebenden Leistungen vergleichbar sind. Bei Bietergemeinschaften werden die Umsätze addiert und anschließend gewertet.

1.2C) Nachweis der Berufsqualifikation nach §§44 und 75 Abs. 1 bis 4 VgV. Als Berufsqualifikation wird der Beruf des Ingenieurs gefordert.

1.2D) Soweit sich der Bewerber Kapazitäten Dritter gem. § 36 (1) VgV i.V.m. §46 (3) Nr. 10 VgV bedient, ist eine Verpflichtungserklärung dieser Nachunternehmer unter Verwendung der Anlage 1 zum Bewerbungsformular vorzulegen. Die o. g. Nachweise sind bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt zu führen.

Erklärung über den Netto-Gesamtumsatz des Bewerbers in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit der Bewerbung abzugeben sind:

Nachweise gem. VgV §46 (Siehe Information Teilnahmeantrag unter III.1.3)):

1.3A) gem. VgV §46 (3) Angabe der technischen Fachkräfte die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen.

Sowie gem. VgV §46 (3) Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers/ der Führungskräfte/ der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen. Nachweise der Qualifikation, Studien- und Ausbildungsnachweise sowie Bescheinigungen über die Erlaubnis zur Berufsausübung sind dem Teilnahmeantrag beizufügen.

1.3B) gem. VgV §46 Referenzen des Bewerbers aus der die Erfahrung von Projekten vergleichbarer Größe und Art entsprechend zu II.1.1) sowie II.1.5) hervorgeht.

Als wertbare Referenzen gelten in den letzten 5 Jahren erbrachte vergleichbare Leistungen der:

— Tragwerksplanung gem. §49ff. nach HOAI LPH 1-6 welche möglichst mit dem beworbenen Objekt vergleichbar sind.

Je Referenz sind Mindestkriterien zu erfüllen. Für die Erfüllung weiterer Kriterien werden Zusatzpunkte vergeben. Die Auswahl des Inhalts muss eine Beurteilung des Projektes ermöglichen.

Es werden aus der Referenzauflistung die 3 Referenzen gewertet, die die Mindestkriterien erfüllen und den Anforderungen an die ausgeschriebenen Leistungen optimalerweise entsprechen.

Mindestbedingungen:

— Erbrachte Leistungen der Tragwerksplanung gem. §49ff. nach HOAI LPH 1-6 bei einem abgeschlossenem und in Betrieb genommenen Objekt;

— Hallenbad;

— Fertigstellung und Inbetriebnahme ab 1.4.2011;

— Gesamtkosten mind. 3 000 000 EUR netto (KG 200 – 600).

Kriterien:

— Hallenbad für einen öffentlichen Auftraggeber;

— Neubau oder Erweiterungsbau eines mit LPH 6 abgeschlossenen Hallenbades: erbracht LPH 1-6;

— Sanierung eines mit LPH 6 abgeschlossenen Hallenbades: erbracht LPH 1-6;

— Gesamtkosten (KG200 – 600) mind. 3 000 000 EUR netto.

Für die Präsentation vergleichbarer Referenzobjekte sollte max. 1 DINA4 Seite zur Beschreibung des Projektes und 1 DINA4 Seite zur Leistungsbeschreibung, Angabe der durchgeführten Leistung und Leistungsphasen nach HOAI – Herstellungskosten, -Planungszeitraum und Bauzeit, -Zeitpunkt Fertigstellung und Inbetriebnahme -Flächenangaben -Öffentlicher oder privater Auftraggeber – Angaben zur Art des Bauvorhabens (Umbau /Neubau) Vertragsverhältnis zum genannten Auftraggeber (z. B. direkter Vertragspartner, Nachunternehmer usw.) – Einsatz und Umfang von Subunternehmern – Nennung eines Ansprechpartners des Auftraggebers mit aktueller Telefonnummer. Diese Angaben sind im Teilnahmeantrag (Bewerbungsbogen) einzutragen.

Referenzschreiben des Auftraggebers sind mit der Bewerbung vorzulegen, falls nicht möglich, können auch Eigenerklärungen beigelegt werden.

Bei Bietergemeinschaften sind Referenzen anzugeben. Auf dem Bewerbungsformular muss erkennbar sein, welche Referenz dem jeweiligen Mitglied der Bietergemeinschaft zuzuordnen ist.

1.3C) gem. VgV §46 (3) Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber in den letzten 3 Jahren (Gesamtbüro) Beschäftigten und die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten 3 Jahren ersichtlich ist (siehe Bewerbungsformular).

1.3D) gem. VgV §46 (3) Beschreibung der technischen Ausrüstung und Ausstattung; der Maßnahmen zur Qualitätssicherung; Erläuterung zum Büroaufbau (Aufbau und Ablauf, z. B. ISO-Zertifizierung, etc.).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Natürlichen Personen, die gemäß den Rechtsvorschriften Ihres Heimatlandes am Tag der Bekanntmachung zur Führung der Berufsbezeichnung Ingenieur berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Heimatland die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 89/48/EWG des Rates gewährleistet ist. Juristischen Personen, wenn deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen der hier gegebenen Art ausgerichtet ist. Bei Bietergemeinschaften muss jedes Mitglied benannt und teilnahmeberechtigt sein.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Bewerber muss zum Zeitpunkt der Bewerbung eine Berufshaftpflichtversicherung nachweisen, deren Deckungssumme für Personenschäden mindestens 2 000 000 EUR und für sonstige Schäden mindestens 1 000 000 EUR beträgt [2-fach maximiert im Versicherungsjahr]. Eine projektbezogene Aufstockung im Auftragsfall wird akzeptiert, ist jedoch mit den Bewerbungsunterlagen schriftlich anzuzeigen.

Gesetzliche Grundlage bilden die Verordnung über die Honorare für Leistungen der Architekten und Ingenieure (HOAI) und die Bestimmungen über den Werkvertrag §§ 631 ff. BGB. Die Realisierung der geplanten Planungs- und Baumaßnahmen sind in Zeit und Umfang von der finanziellen Absicherung abhängig.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Bewertung der eingereichten Unterlagen nach III.1.2), III.1.3) – siehe Bewertungsmatrix.

Falls die aufzufordernden Bewerber wegen Punktgleichstand nicht zweifelsfrei bestimmt werden können, wird die Rangfolge in diesem Bereich im Losverfahren bestimmt. Falls die Zahl der Bewerber, die die Bedingungen erfüllen und eine entsprechende Punktzahl erreichen, die aufzufordernde Höchstzahl überschreitet (durch Punktgleichstand), werden die Bewerber, die zusätzlich zu den eindeutig durch ihrer erreichte Punktzahl qualifizierten angenommen werden sollen, durch Losverfahren (unter den Bewerbern mit Punktgleichstand) ausgewählt.

Der öffentliche Auftraggeber behält sich die Möglichkeit vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben (§17 Abs. 11 VgV).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Bürgermeister Eric Ballerstedt
Internetadresse: www.lindenberg.de 🌏
Dokumente URL: http://de-download.wspgroup.de/254/?no_cache=1 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: WSP Deutschland AG
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 5 b
Postort: Würzburg
Postleitzahl: 97072
Kontaktperson: WSP Deutschland AG
Telefon: +49 931-32293-0 📞
E-Mail: wuerzburg@wspgroup.de 📧
Fax: +49 931-32293-29 📠
Land: Würzburg, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.wspgroup.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in Form eines Teilnahmeantrages zusammenzufassen, der bei dem o. g. Berater des Auftraggebers auf folgender Internetseite heruntergeladen werden kann. (Bewerbungsbogen inkl. Bewertungsmatrix und Zuschlagskriterien, sowie weitere Unterlagen vom Auftraggeber):

www.wspgroup.de – E-Procurement – Aktuelle VgV-Verfahren – Hallenbad Lindenberg TWP.

Bieter haben die Vergabeunterlagen und den Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren (Bewerbungsformular) unverzüglich auf Vollständigkeit sowie auf Unklarheiten zu überprüfen. Enthalten die Vergabeunterlagen und der Antrag auf Teilnahme am Verhandlungsverfahren (Bewerbungsformular) nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich und noch vor Abgabe des Angebotes die unter der I.1) benannte Kontaktstelle schriftlich (per E-Mail oder Fax) darauf hinzuweisen. Fragen sind spätestens 10 Tage vor Ablauf der Bewerbungsfrist zu stellen. Grundsätzlich werden keine Bewerbungsunterlagen zurückgegeben. Kosten für die Erstellung der Bewerbungsunterlagen werden nicht erstattet.

Alle geforderten Erklärungen und Angaben (siehe III.2) sind in deutscher Sprache abzugeben und zu unterzeichnen. Geforderte Nachweise sind im Original oder ausnahmsweise in Fotokopie vorzulegen. Sofern Fotokopien vorgelegt werden, kann die Auswahl als Bieter von der Vorlage der Originaldokumente abhängig gemacht werden. Fremdsprachigen Nachweisen ist eine deutsche Übersetzung beizufügen. Alle Unterlagen sind – sofern nicht anders angegeben – zusammen mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Darüber hinaus behält sich der Auftraggeber vor, im Einzelfall weitere Unterlagen zur Beurteilung der Eignung anzufordern; er ist hierzu jedoch nicht verpflichtet.

Die Abgabe des vollständigen Teilnahmeantrags mit den geforderten Unterlagen/Nachweisen (in Papierform in einem verschlossenen Umschlag gefordert mit beiliegenden Kennzettel) kann entweder per Post oder auch persönlich per Handabgabe (bzw. durch Boten, Kurier o. ä.) an nachfolgende Adresse erfolgen:

WSP Deutschland AG, Martin-Luther-Str. 5b, 97072 Würzburg.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern | Vergabekammer Südbayern
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-2176-2411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-2176-2847 📠
Internetadresse: http://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Auf Antrag kann bei der unter Ziffer VI.4.1) genannten Stelle ein Nachprüfungsverfahren eingeleitet werden. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller (a) den Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und nicht gegenüber der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB unverzüglich (7 Tage) gerügt hat oder (b) Vergaberechtsverstöße, die aufgrund der Bekanntmachung bzw. erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht innerhalb der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung bei der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 bzw. Nr. 3 GWB gerügt hat. Der Nachprüfungsantrag ist außerdem gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung der unter Ziffer I.1) genannten Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 234-426601 (2016-11-29)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)