Trinkwasserleitung Weißwasser – Boxberg

Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps

Die Stadtwerke Weißwasser GmbH (SWW) als regionales Versorgungsunternehmen versorgt, geschäftsbesorgend für den Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps, derzeit die Stadt Weißwasser selbst sowie die Versorgungsgebiete (VG) Schleife, Gablenz, Halbendorf, Groß Düben, Weißkeißel und Krauschwitz des Wasserzweckverbandes Mittlere Neiße – Schöps mit Trinkwasser. Basierend auf einem Liefervertrag erfolgt derzeit die Zuführung des aufbereiteten Trinkwassers aus dem WW Schwarze Pumpe über 2 parallel verlegte Leitungen aus Stahl DN 500 bis zur DEA Weißwasser, Standort August-Bebel-Straße. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet den Bau einer Trinkwasserleitung zwischen der Druckerhöhungsanlage (DEA) Weißwasser und dem Wasserwerk (WW) Boxberg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bietergemeinschaft CTR/ RSC Coswiger Tief- und Rohrleitungsbau GmbH, Rohrbau und Sanierungs GmbH Cottbus

Wer?

• Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps

Wie?

• Rohrleitungssysteme › Trinkwasserrohrleitungen

Wo?

• Niederschlesischer Oberlausitzkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-01	Auftragsbekanntmachung
2016-12-20	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Trinkwasserrohrleitungen
Referenznummer: 2512398
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Trinkwasserrohrleitungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Trinkwasserrohrleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Niederschlesischer Oberlausitzkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps
Postanschrift: Straße des Friedens 13-19
Postleitzahl: 02943
Postort: Weißwasser
Kontakt
Internetadresse: http://www.wzv-mns.de 🌏
E-Mail: twl-wsw-bx@wzv-mns.de 📧
Fax: +49 3576266266 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-01 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-05 📅
Datum des Beginns: 2017-01-16 📅
Datum des Endes: 2017-10-27 📅
2017-11-10 📅
2017-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 150-270708
ABl. S-Ausgabe: 150

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 1. Los von Weißwasser bis Station 9+531,5
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die Verlegung der Trinkwasserleitung DN 400 mit einer Gesamtlänge von ca. 19 950 m ist in 3 Lose unterteilt. Die Verlegung der Trinkwasserleitungen erfolgt zum überwiegenden Teil in geschlossener Bauweise, d. h. im gesteuerten Horizontalbohrspülverfahren. Damit wird in erster Linie die Trassenbreite bei der Baudurchführung gegenüber der offenen Bauweise minimiert und somit der Eingriff in die Natur (Holzungsflächen) herabgesetzt. Mit der Verringerung der Holzung wird auch der Aufwand für die notwendigen Ersatzmaßnahmen reduziert, was insgesamt zu einer Kostenreduzierung führt. Einzelheiten hinsichtlich Trassenverlauf, geplanten Start- und Zielbaugruben, Knotenpunkten, Dimensionierungen sowie Kabel- und Leitungsbestand sowie Lage der DEA Weißwasser und des WW Boxberg sind den beiliegenden Lageplänen sowie dem Übersichtslageplan zu entnehmen. Der Baubereich erstreckt sich von der DEA Weißwasser bis zum WW Boxberg. Dabei entspricht die geplante Trasse der Trinkwasserleitung weitestgehend der Trasse der vorhandenen Fernwärmeleitung von Weißwasser bis zum Kraftwerk Boxberg und ist somit westlich der Bundesstraße B 156 (Weißwasser – Boxberg) gelegen.

Schwerpunkte der Trasse werden durch nachfolgende Querungen gekennzeichnet:

Los 1

— Querung Straße Schwerer Berg bei ca. St. 01+720,00;

— Querung des Rothwassergrabens bei ca. St. 04+645,00;

— Querung des Floßgrabens bei ca. St. 05+630,00;

— Querung des Grubenwasserableiters GA 3 bei ca. St. 09+510,00.

Bezeichnung des Loses: 2. Los von Station 9+531,5 bis Station 18+853.
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Abweichend zu der Beschreibung zu Los 1 kommt es bei Los 2 zu folgenden Querungen der Trasse:

— Querung der Panzerbrücke im Schutzrohr bei ca. St. 10+060,00;

— Querung des Grubenwasserableiters GA 3 bei ca. St. 11+420,00;

— Querung der Kreisstraße K 8475 bei ca. St. 15+390,00;

— Querung der Kohlebandanlage im Schutzrohr bei ca. St. 16+335,00;

— Querung der Bundesstraße B 156 im Schutzrohr bei ca. St. 16+960,00;

— Querung der Staatsstraße S 131 bei ca. St. 17+660,00.

Weitere Details ergeben sich aus den Ausschreibungsunterlagen.

Bezeichnung des Loses: 3. Los von St. 18+853 bis St. 19+925 (WW Boxberg).
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Abweichend zu der Beschreibung zu Los 1 kommt es bei Los 3 zu folgenden Querungen der Trasse:

— Querung des Schwarzen Schöps mit doppelter Leitungsführung bei ca. St. 19+585,00.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weißwasser, DE.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Eintragung im Berufs- oder Handelsregisters des Mitgliedsstaates, in dem der Bewerber ansässig ist (Kopie, max. 1 Jahr alt).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe auch Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-01-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2016-09-07 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.wzv-mns.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Weißwasser GmbH
Kontaktperson: bitte auschließlich schriftliche Anfragen an:
Land: Niederschlesischer Oberlausitzkreis 🏙️
Internetadresse: www.stadtwerke-weisswasser.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 54
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Statthafte Rechtsbehelfe sind gem. §§ 160 ff. GWB die Rüge sowie der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer. Eine Rüge ist an die in Ziffer I.1) genannte Vergabestelle zu richten. Die zuständige Stelle für ein Nachprüfungsverfahren ist in Ziffer VI.4.1) genannt. Statthafter Rechtsbehelf ist gem. §§ 160 ff. GWB der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens vor der zuständigen Vergabekammer (Ziff. VI.4.1). Der Antrag ist unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 150-270708 (2016-08-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Weißwasser GmbH (SWW) als regionales Versorgungsunternehmen versorgt, geschäftsbesorgend für den Wasserzweckverband Mittlere Neiße-Schöps, derzeit die Stadt Weißwasser selbst sowie die Versorgungsgebiete (VG) Schleife, Gablenz, Halbendorf, Groß Düben, Weißkeißel und Krauschwitz des Wasserzweckverbandes Mittlere Neiße – Schöps mit Trinkwasser. Basierend auf einem Liefervertrag erfolgt derzeit die Zuführung des aufbereiteten Trinkwassers aus dem WW Schwarze Pumpe über zwei parallel verlegte Leitungen aus Stahl DN 500 bis zur DEA Weißwasser, Standort August-Bebel-Straße. Die vorliegende Ausschreibung beinhaltet den Bau einer Trinkwasserleitung zwischen der Druckerhöhungsanlage (DEA) Weißwasser und dem Wasserwerk (WW) Boxberg.

Gesamtwert des Auftrags: 7721569.06 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Straße des Friedens 13 – 19
Kontakt
E-Mail: vergabebuero@abstsachsen.de 📧
Fax: +49 3512802404 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 248-453480
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 150-270708
ABl. S-Ausgabe: 248

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: 2. Los von Station 9+531,5 bis Station 18+853
3. Los von St. 18+853 bis St. 19+925 (WW Boxberg)
Kurze Beschreibung:

Querung des Schwarzen Schöps mit doppelter Leitungsführung bei ca. St. 19+585,00.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Weißwasser.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-11-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bitte ausschließlich schriftliche Anfragen an:

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesdirektion Sachsen, 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postleitzahl: 04107
Quelle: OJS 2016/S 248-453480 (2016-12-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Baukonstruktionen und Baustoffe; Bauhilfsprodukte (elektrische Apparate ausgenommen) (>20 neue Beschaffungen)

Baustoffe und Zubehör (>20)

Rohrleitungen, Rohrleitungssysteme, Leitungen, Ummantelungen, Verrohrungen und zugehörige Artikel (9)

Rohrleitungssysteme (1)