TV-Kanalinspektion im Stadtgebiet Karlsruhe, Jahresprogramm 2016/2017

Stadt Karlsruhe, Tiefbauamt – Stadtentwässerung

Das Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe beabsichtigt, von Mai 2016 bis Dezember 2017 an ca. 320 Arbeitstagen
den baulichen Zustand von in Betrieb befindlichen Abwasserkanälen mittels TV-Inspektionskamera zu
überprüfen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-02-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-01-12.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Klaus Dieter Zawisla GmbH

Wer?

• Stadt Karlsruhe, Tiefbauamt – Stadtentwässerung

Wie?

• Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung › Überprüfung von Abwasserkanälen

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-01-12	Auftragsbekanntmachung
2016-05-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-01-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Überprüfung von Abwasserkanälen
Menge oder Umfang:

Die Leistung umfasst TV – Inspektionen von Hauptkanälen DN 100 bis DN 2400 (Kreis-, Ei- und Sonderprofile) an ca. 220 Tagen und Untersuchungen von Seitenanschlüssen aus dem Hauptkanal an ca. 100 Tagen. Im Regelfall ist hierbei ein Mitarbeiter der Stadtentwässerung im Untersuchungsfahrzeug zugegen. In Sonderfällen bzw. auf Anweisung des Auftraggebers ist eine Reinigung der Seitenanschlüsse vom Hauptkanal aus durchzuführen.Zusätzlich sollen 70 km, unterteilt in 3 bis 4 Einsätze, mit einem 3 D-Kugelbildscanner aufgenommen und ausgewertet werden. Diese Arbeiten sind selbständig durchzuführen. 1 400 Schächte sowie 50 Sonderbauwerke sind mit einem 3 D-Kugelbildscanner aufzunehmen und auszuwerten. Darüber hinaus erfolgt eine TV-Inspektion über 15 km mit einem 3D-Kugelbildscanner inkl. Kanalreinigung sowie Verkehrssicherung im Bereich von Bundes- und Landesstraßen (DN 200 bis DN 1100).470 000550 000

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Überprüfung von Abwasserkanälen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Karlsruhe, Tiefbauamt – Stadtentwässerung
Postanschrift: Lammstraße 7, Zimmer D 325
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.karlsruhe.de 🌏
E-Mail: gabriele.bieniara@tba.karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 7211337413 📞
Fax: +49 7211337439 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-01-12 📅
Einreichungsfrist: 2016-02-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 009-011842
ABl. S-Ausgabe: 9
Zusätzliche Informationen

Anforderungen an die Software und die Datenübergabe: Die angelieferten Daten müssen so erstellt werden, dass sie in der Kanaldatenbank des Tiefbauamtes verarbeitet werden können. Als Aufnahmeprogramm soll das IKAS 32 der Fa. IBAK verwendet werden. Die Übergabe der Daten muss im XML-Format DIN EN 13508-2 in Verbindung mit DWA-M149-2 bzw. als IKAS 32-Sicherungsdatei möglich sein. Des Weiteren wird die Verarbeitung von DXF-Daten in Verbindung mit IKAS 32 Plankomponente als Grundvoraussetzung angenommen. Anforderungen an das Fahrzeug: Ein ausreichender Arbeitsplatz mit separatem Kontrollmonitor und einem Tisch für Katasterpläne DIN A 1 sowie ein Bürostuhl für einen Mitarbeiter des Tiefbauamtes müssen vorhanden sein. Des Weiteren wird eine Ablage für ein Notebook im Arbeitsplatzbereich benötigt. Die erforderlichen Anschlüsse und Befestigungen sind in das Fahrzeug einzubauen. Anforderungen an die Besatzung: Der Operator und der Beifahrer müssen Berufserfahrung haben und kleinere Reparaturen an der Geräten selbständig vor Ort durchführen können. Ein Nachweis über einen ATV-Kanalinspektionskurs ist dem Angebot beizufügen. Ein Wechsel des Operators darf nur in Absprache mit dem Tiefbauamt stattfinden. Vor Auftragsvergabe wird ein Vergabegespräch durchgeführt, das bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil wird.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Tiefbauamt der Stadt Karlsruhe beabsichtigt, von Mai 2016 bis Dezember 2017 an ca. 320 Arbeitstagen

den baulichen Zustand von in Betrieb befindlichen Abwasserkanälen mittels TV-Inspektionskamera zu

überprüfen.

Menge oder Umfang:

Zusätzlich sollen 70 km, unterteilt in 3 bis 4 Einsätze, mit einem 3 D-Kugelbildscanner aufgenommen und ausgewertet werden. Diese Arbeiten sind selbständig durchzuführen. 1 400 Schächte sowie 50 Sonderbauwerke sind mit einem 3 D-Kugelbildscanner aufzunehmen und auszuwerten. Darüber hinaus erfolgt eine TV-Inspektion über 15 km mit einem 3D-Kugelbildscanner inkl. Kanalreinigung sowie Verkehrssicherung im Bereich von Bundes- und Landesstraßen (DN 200 bis DN 1100).

Geschätzter Wert ohne MwSt: 470 000 💰
550 000 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karlsruhe.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft,

— Eintragung ins Berufs- oder Handelsregister,

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gemäß §§ 6 und 7 EG VOL/A und Bewerbungsbedingungen.

Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bieters durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen.

Mindeststandards:

Z. B. Nachweise über:

— Zahlung der Sozialbeiträge,

— Erklärung über den Gesamtumsatz sowie den Umsatz der letzten 3 Geschäftsjahre,

— Erklärung über die durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Bieters,

— Einhaltung der Vorschriften des Mindestlohngesetzes.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Gemäß § 7 EG VOL/A und Bewerbungsbedingungen.

Der Auftraggeber behält sich vor, Erklärungen des Bieters durch entsprechende Bescheinigungen der zuständigen Stellen bzw. nach Rücksprache bei den zuständigen Stellen bestätigen zu lassen.

Mindeststandards:

— Nachweis über die ausgeführten Leistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (mit Referenzliste von öffentlichen Auftraggebern),

— Nachweis über die Fachkunde (RAL-Bescheinigung I),

— Nachweis über das für die Bedienung vorgesehene Personal mit ATV- Bescheinigungen (Zertifikat Kanalinspektions-Kurs für Inspekteure),

— Anzahl der TV-Inspektionsfahrzeuge und Fahrzeugtypen (mindestens 2 Anlagen),

— Nachweis der ausreichenden Größe des Arbeitsplatzes für einen Mitarbeiter des Tiefbauamtes (Foto des Innenraumes),

— eingesetzte TV-Kameratypen, Hersteller und Software,

— Test DVD-R mit Video -, Bild-, Haltungs- und Schachtdaten.

Anforderungen an die TV-Inspektionskamera und die Aufnahmegeräte:

a) Hauptkanal DN 100 bis DN 2400 (Kreis-, Ei- und Sonderprofile):

Dreh-, Neige- und Schwenkkopfkamera mit stets aufrechtem und lagerichtigem Bild durch ROTAX-Verschwenkmechanismus o. gleichwertig.

b) Schachtuntersuchung:

PANORAMO 3D-SI-Kugelbildscanner o. gleichwertig.

c) Hausanschlusskamera:

Satelliten-Farb-Schwenkkopfkamera mit elektronisch gesteuerter Lagerichtigkeit des Kamerabildes.

d)Aufnahmemedien:

Die TV-Untersuchungen sind in sehr guter Qualität (kein Flimmern und keine Streifen) auf Festplatte aufzuzeichnen und anschließend auf DVD-R mit Slim-Hülle im mpeg2-Format mit Menüfunhrung zu archivieren. Die Aufzeichnungen sind für jede Haltung extra abzuspeichern und mit Timecode 0 zu beginnen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Die erbrachten Leistungen werden getrennt nach Hauptkanälen und Schächten mit der Abteilung E 4 (Kanalbetrieb) bzw. nach Hausanschlussuntersuchungen direkt mit der Abteilung E 5 (Grundstücksentwässerung) monatlich mit Teilschlussrechnungen abgegolten. Die Tagesrapporte werden nach diesem Abrechnungsmodus erstellt.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Erforderliche Rechtsform bei Auftragserteilung: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter oder eine nach ausländischem Recht vergleichbare Rechtsform.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-04-30 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Bieniara
Internetadresse: www.karlsruhe.de 🌏
Name: Subreport Verlag Schawe GmbH
Postanschrift: Buchforststraße 1-15
Postort: Köln
Postleitzahl: 51101
URL der Dokumente: http://www.subreport.de 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-05-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-31 📅
Zusätzliche Informationen

Anforderungen an die Software und die Datenübergabe:

Die angelieferten Daten müssen so erstellt werden, dass sie in der Kanaldatenbank des Tiefbauamtes verarbeitet werden können. Als Aufnahmeprogramm soll das IKAS 32 der Fa. IBAK verwendet werden. Die Übergabe der Daten muss im XML-Format DIN EN 13508-2 in Verbindung mit DWA-M149-2 bzw. als IKAS 32-Sicherungsdatei möglich sein. Des Weiteren wird die Verarbeitung von DXF-Daten in Verbindung mit IKAS 32 Plankomponente als Grundvoraussetzung angenommen.

Anforderungen an das Fahrzeug:

Ein ausreichender Arbeitsplatz mit separatem Kontrollmonitor und einem Tisch für Katasterpläne DIN A 1 sowie ein Bürostuhl für einen Mitarbeiter des Tiefbauamtes müssen vorhanden sein. Des Weiteren wird eine Ablage für ein Notebook im Arbeitsplatzbereich benötigt. Die erforderlichen Anschlüsse und Befestigungen sind in das Fahrzeug einzubauen.

Anforderungen an die Besatzung:

Der Operator und der Beifahrer müssen Berufserfahrung haben und kleinere Reparaturen an der Geräten selbständig vor Ort durchführen können. Ein Nachweis über einen ATV-Kanalinspektionskurs ist dem Angebot beizufügen. Ein Wechsel des Operators darf nur in Absprache mit dem Tiefbauamt stattfinden.

Vor Auftragsvergabe wird ein Vergabegespräch durchgeführt, das bei Auftragserteilung Vertragsbestandteil wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Karl-Friedrich-Straße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76133
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: poststelle@rpk.bwl.de 📧
Telefon: +49 7219260 📞
Internetadresse: https://rp.baden-wuerttemberg.de/rpk/Abt1/Ref15/Seiten/default.aspx 🌏
Fax: +49 7219263985 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Siehe VI.4.1) und §§ 107 und 117 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.4.1)
Quelle: OJS 2016/S 009-011842 (2016-01-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-05-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Lammstraße 7, Zimmer D 337

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 091-163751
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 009-011842
ABl. S-Ausgabe: 91

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-04-11 📅
Name: Klaus Dieter Zawisla GmbH
Postanschrift: Mittelwegring 3 + 5
Postort: Jockgrim
Postleitzahl: 76751
Land: Deutschland 🇩🇪
Internetadresse: www.zawisla.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Siehe VI.3.1) und §§ 107 und 117 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Siehe VI.3.1)
Quelle: OJS 2016/S 091-163751 (2016-05-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (18)

Überprüfung von Abwasserkanälen und Beratung in Sachen Abwasserbehandlung (3)