Umbau Czernyplatz bis Grüne Meile

DSK, Stadtbetriebe Heidelberg Abwasser, RNV und SWH-N

Umbau Czernyplatz bis Grüne Meile.
Straßenbau, Kanalbau, Gleisbau und Leitungsverlegung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-01-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-12-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Wolff & Müller

Wer?

• DSK, Stadtbetriebe Heidelberg Abwasser, RNV und SWH-N

Wie?

Wo?

• Karlsruhe › Heidelberg, Stadtkreis
• Karlsruhe › Mannheim, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-12-15	Auftragsbekanntmachung
2017-03-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-12-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Straßenbauarbeiten
Referenznummer: 66-M32/2
Kurze Beschreibung:

Umbau Czernyplatz bis Grüne Meile. Straßenbau, Kanalbau, Gleisbau und Leitungsverlegung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Straßenbauarbeiten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK, Stadtbetriebe Heidelberg Abwasser, RNV und SWH-N
Postanschrift: Kornmarkt 1
Postleitzahl: 69117
Postort: Heidelberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: vergabeabteilung@heidelberg.de 📧
Telefon: +49 62215823326 📞
Fax: +49 6221584623326 📠
URL der Dokumente: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15876e365bd-570d3ed065f145d6 🌏
URL der Teilnahme: http://www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-20 📅
Datum des Beginns: 2017-03-01 📅
Datum des Endes: 2017-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 245-446863
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz abzugeben. Der Auftragnehmer muss bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens 10 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Umbau Czernyplatz bis Grüne Meile.

Straßenbau, Kanalbau, Gleisbau und Leitungsverlegung.

Geschätzter Gesamtwert: 1 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Abschnitt 1: Straßenbau Czernyplatz (Auftraggeber: DSK, Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mbh & Co. KG-Entwicklungstreuhänderin der Stadt Heidelberg, Hauptstraße 79, 69117 Heidelberg).

Umfang Leistungen:

Rückbau Asphalt 3 200 m²

Rückbau Pflaster 2 300 m²

Herstellen Asphalt 4 500 m²

Herstellen Pflaster 2 700 m²

Herstellen Rinnenplatten 650 m

Herstellen Borde 1 150 m

Aushub Boden 2 500 m³

Herstellen Frostschutzschicht 2 500 m³

Herstellen Entwässerungskanal 100 m

Sinkkastenanschlüsse 30 Stk

Auftrag von mit Bindemittel zu versetzenden Boden des AG 650 m³

Herstellung Flügelwände 30 m

Abschnitt 2: Kanalbau (Auftraggeber: Stadtbetriebe Heidelberg, Sparte Abwasser, Gaisbergstr. 7, 69115 Heidelberg)

Stahlbetonrohre DN 1000 (Verlegetiefe bis 11,5 m) 19 m

Schachtbauwerk in Ortbetonbauweise 1 Stk

Abschnitt 3: Gleisbau Czernyplatz (Auftraggeber: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH, Möhlstr. 27, 68165 Mannheim)

Gleis- und Tiefbau Besonderer Bahnkörper BA IV

Haltestelle "Gadamerplatz"

Haltestelle "Gadamerplatz – Betriebshalt

Gleis- und Tiefbau Besonderer Bahnkörper BA V

Baumgruben

Tiefbauleistung Fahrleitungsanlage

Tiefbauleistung Leerrohranlagen der Mitteltrasse rnv

Tiefbauleistung Leerrohranlagen Haltestelle

Tiefbauarbeiten Leerrohrtrasse Weichen

Lieferung und Montage der Gleis-/Schienenquerverbinder im Bauabschnitt IV und V

Tiefbau für Beleuchtung der Haltestellen, rnv-Signale und Schienenschmieranlagen

Abschnitt 4: Leitungsverlegung (Auftraggeber: Stadtwerke Heidelberg GmbH im Namen und auf Rechnung der Stadtwerke Heidelberg Netze GmbH, Kurfürstenanlage 42-50, 69115 Heidelberg)

Verlegung Kabelleerrohr bis d 160 PE 10.650 m

Verlegung HGD DN 150 St DP 16 80 m

Verlegung HGD DN 300 St DP 16 4 m

Verlegung SR DN 500 St für HGD 5 m

Verlegung HGD DN 400 St DP 16 13 m

Verlegung HW DN 400 GGG Zmi MDP 10 168 m

Verlegung VW d 180 PE 100 MDP 10 10 m

Verlegung SR DN 600 St für VW 4 m

Herstellung von Verbindungen zum bestehenden Rohrnetz.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Zusätzliche Informationen:

Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz abzugeben.

Der Auftragnehmer muss bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens 10 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt z. B. wirksames Berufsverbot (§ 70 StGB), wirksames vorläufiges Berufsverbot (§ 132a STPO), wirksame Gewerbeuntersagung (§ 35 GewO), rechtskräftiges Urteil innerhalb der letzten 2 Jahre zu den in § 6eEU Abs. 1 bis 3 VOB/A genannten Vergehen;

Eintragung in das Berufsregister; Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung;

Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft.

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formular KEV 179) vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich für den Fall, dass das Angebot in die engere Wahl kommt, vor, zur Bestätigung die folgenden Nachweise anzufordern: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Eintragung in der Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer (Eintragung in Berufsregister);

Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes, ggf. Bescheinigung in Steuersachen sowie Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG(Steuern, Abgaben und Sozialabgaben);

qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen (Berufsgenossenschaft).

Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Umsätze des Unternehmens, die Bauleistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmenausgeführten Leistungen einschließen, aus den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren;

Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation;

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formular KEV 179) vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich für den Fall, dass das Angebot in die engere Wahl kommt vor, zur Bestätigung den folgenden Nachweis zum Umsatz anzufordern: Bestätigung eines vereidigten Wirtschaftsprüfers/Steuerberaters oder entsprechend testierte Jahresabschlüsse oder entsprechend testierte Gewinn- und Verlustrechnungen.

Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Mindeststandards: Mindestumsatz: 15 000 000 EUR Jahresumsatz.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Für die Abschnitte 1, 2 und 4: Referenzen/Leistungen der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; Für den Abschnitt 3: Referenzen/Leistungen der letzten 5 Geschäftsjahre über vergleichbare Leistungen bei innerstädtischen Gleisanlagen auf System Rheda City;

jahresdurchschnittlich beschäftigte Arbeitskräfte der letzten 3 Kalenderjahre, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal;

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in das Präqualifikationsverzeichnis.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben zum Nachweis der Eignung mit dem Angebot die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ (Formular KEV 179) vorzulegen.

Die Vergabestelle behält sich für den Fall, dass das Angebot in die engere Wahl kommt vor, zur Bestätigung der Referenzen den folgenden Nachweis anzufordern: schriftliche Bestätigung des damaligen Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden.

Als vorläufiger Nachweis wird auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) akzeptiert.

Der Auftragnehmer muss bei Auftragserteilung im Besitz einer gültigen DVGW-Bescheinigung nach dem DVGW-Arbeitsblatt GW 301 G1, W1, Stahl (st), Polyethylen (pe), Gusseisen (ge), für Kabelleitungsbauarbeiten des RAL-Gütezeichens 962 der Gütegemeinschaft Kabelleitungstiefbau sein.

Ein entsprechendes DVGW-Zertifikat oder ein Zertifikat des BHKS muss vorgelegt werden.

Alle Zertifikate sind bei Auftragserteilung vorzulegen.

Mindeststandards: Mindestens 3 vergleichbare Referenzen.

Verfahren
Anwendbares Vergaberecht: Siehe Unterlagen.
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-01-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Heidelberg Rechtsamt – Vergabeabteilung, Kornmarkt 1, 69117 Heidelberg.
Zusätzliche Informationen:

Bieter sind zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.

Gem. § 14 EU VOB/A Abs. 1, 3 und 6 werden den Bietern die in Absatz 3 Nummer 1 Buchstabe a bis d genannten Informationen unverzüglich elektronisch zur Verfügung gestellt. Den Bietern und ihren Bevollmächtigten wird die Einsicht in die Niederschrift und ihre Nachträge (Absätze 4 und 5 sowie § 16c EU Absatz 3 VOB/A) gestattet.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DSK Deutsche Stadt- und Grundstücksentwicklungsgesellschaft mb m
Postanschrift: Hauptstraße 79
Land: Heidelberg, Stadtkreis 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtbetriebe Heidelberg, Sparte Abwasser
Postanschrift: Gaisbergstr. 7
Postleitzahl: 69115
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rhein-Neckar-Verkehr GmbH
Postanschrift: Möhlstr. 27
Postort: Mannheim
Postleitzahl: 68165
Land: Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Heidelberg GmbH -Netze
Postanschrift: Kurfürstenanlage 42-50
Kontakt
Kontaktperson: Rechtsamt – Vergabeabteilung
Internetadresse: www.heidelberg.de 🌏
E-Mail: info@dsk-gmbh.de 📧
Internetadresse: www.dsk-gmbh.de 🌏
E-Mail: tiefbauamt@heidelberg.de 📧
: info@rnv-online.de 📧
Internetadresse: www.rnv-online.de 🌏
E-Mail: info@swhd.de 📧
Internetadresse: www.swhd.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabe.vmstart.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15876e365bd-570d3ed065f145d6 🌏
URL der Teilnahme: www.auftragsboerse.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe
Postanschrift: Kapellenstraße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 7219264049 📞
E-Mail: vergabekammer@rpk.bwl.de 📧
Fax: +49 7219263985 📠
Internetadresse: www.rp-karlsruhe.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

§ 160 Absatz 3 GWB

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt.

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2016/S 245-446863 (2016-12-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Umbau Czernyplatz bis Grüne Meile Straßenbau, Kanalbau, Gleisbau und Leitungsverlegung.

Gesamtwert des Auftrags: 0.01 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 054-099145
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 245-446863
ABl. S-Ausgabe: 54
Zusätzliche Informationen

Bieter sowie deren Nachunternehmen und Verleihunternehmen haben Verpflichtungserklärungen nach dem Landestariftreue- und Mindestlohngesetz abzugeben. Der Auftragnehmer muss bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens 10.000.000EUR pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Umbau Czernyplatz bis Grüne Meile

Abschnitt 1: Straßenbau Czernyplatz (DSK):

Rückbau: Asphalt 3 200 qm Pflaster 2.300 qm

Herstellen: Asphalt 4 500 qm Pflaster 2.700 qm Rinnenplatten 650 m Borde 1 150 m Frostschutzschicht 2 500 cbm Entwässerungskanal 100 m Sinkkastenanschlüsse 30 Stk, Flügelwände 30 m Aushub Boden 2 500 cbm

Abschnitt 2: Kanalbau (Stadtbetrieb Abwasser): Stahlbetonrohre DN 1000 19 m Schachtbauwerk in Ortbetonbauweise

Abschnitt 3: Gleisbau Czernyplatz (RNV): Bes. Bahnkörper BA IV: Haltestellen; BA V: Baumgruben Fahrleitungsanlage Leerrohranlagen Beleuchtung Lieferung und Montage der Gleis-/Schienenquerverbinder im Bauabschnitt IV und V

Abschnitt 4: Leitungsverlegung (SWH-N): Verlegung Kabelleerrohr bis d 160 PE 10.650 m HGD DN 150 St DP 16 80 m HGD DN 300 St DP 16 4 m SR DN 500 St für HGD 5 m HGD DN 400 St DP 16 13 m HW DN 400 GGG Zmi MDP 10 168 m VW d 180 PE 100 MDP 10 10 m SR DN 600 St für VW 4 m Anbindungen zum bestehenden Rohrnetz.

Zusätzliche Informationen:

Der Auftragnehmer muss bei Auftragserteilung eine Betriebs-Haftpflichtversicherung abgeschlossen haben mit einer Deckungssumme von mindestens 10.000.000EUR pauschal für Personen- und Sachschäden je Schadensfall. Auf Anforderung ist diese nachzuweisen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Heidelberg.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-27 📅
Quelle: OJS 2017/S 054-099145 (2017-03-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen (>20)

Straßenbauarbeiten (>20)