Universitätsklinikum Erlangen Neubau Forschungsgebäude Translational Research Center IV – Leistungen der Objektplanung für die LP 1-9 nach § 34 HOAI

Unversitätsklinikum Erlangen – Neubau Forschungsgebäude Translational Research Center IV (TRC IV)

Das Universitätsklinikum Erlangen beabsichtigt die Errichtung eines weiteren Bauabschnittes des Zentrum für Translationale Klinische Forschung, TRC.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-02. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-07-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fritsch + Tschaidse Architekten GmbH

Wer?

• Unversitätsklinikum Erlangen – Neubau Forschungsgebäude Translational Research Center IV (TRC IV)

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Architekturbüros

Wo?

• Mittelfranken › Erlangen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-07-27	Auftragsbekanntmachung
2016-12-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-07-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros
Menge oder Umfang:

Der Auftraggeber beabsichtigt die LP 1-9 gemäß § 34 HOAI Objektplanung Gebäude stufenweise zu beauftragen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Unversitätsklinikum Erlangen – Neubau Forschungsgebäude Translational Research Center IV (TRC IV)
Postanschrift: Krankenhausstraße 12
Postleitzahl: 91054
Postort: Erlangen
Kontakt
Internetadresse: https://www.uk-erlangen.de 🌏
E-Mail: ramona.schuffenhauer@uk-erlangen.de 📧
Telefon: +49 91318546675 📞
Fax: +49 91318536783 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-27 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-02 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 146-265059
ABl. S-Ausgabe: 146
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in Form eines Teilnahmeantrages zusammengefasst, der bei dem o.g. Berater des Auftraggebers auf folgender Website heruntergeladen werden kann: http://www.preuss-pm.de/Ausschreibungen Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sollen das Format DIN A4 nicht überschreiten. In den Unterlagen ist auf die vor genannten Kriterien einzugehen. Allgemein gehaltene Broschüren oder sonstiges Informationsmaterial erfüllen die Auswahlkriterien nicht. Bewerbungen per FAX oder E-Mail sind unzulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Die Büro Öffnungszeiten der Fa. Preuss GmbH, um die Bewerbungen des Teilnahmewettbewerbes persönlich abzugeben, sind: Montag bis Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 08.00 13.00 Uhr Die Kriterien für die Bewertung der Projekte werden den Teilnehmern in den Teilnahmeunterlagen mitgeteilt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Universitätsklinikum Erlangen beabsichtigt die Errichtung eines weiteren Bauabschnittes des Zentrum für Translationale Klinische Forschung, TRC.

Das Gebäude für die patientennahe Forschung ist unter Berücksichtigung der vorhandenen städtebaulichen Idee, die im Rahmen der Planungen zum bereits bestehenden 1. Bauabschnitt des Zentrums (TRC I) entwickelt wurde, zu gestalten.

Das Baufeld befindet sich südlich der Schwabachanlage, westlich des TRC I. Es ist vorgesehen, ein Gebäude mit 5 Vollgeschossen zu errichten. Nach Fertigstellung und Bezug des Gebäudes ist ein angrenzender Altbau abzureißen und zu entsorgen.

Die Gesamtkosten der Maßnahme (ohne Erstausstattung), inkl. Abriss, betragen 24. Millionen EUR brutto für die KGR 200-700.

Termine:

Planung: IV. Quartal 2016 – 2018

Realisierung: 2019 – 2021

Kennwert:

NF Neubau: ca. 2.000 m

NF Abriss: ca. 2.000 m

Hinweis:

Es ist als 1. Teilleistung beabsichtigt, bis 12/2016 eine Machbarkeitstudie (baufachliches Gutachten und Kostenschätzung) zu erstellen. Die weiteren Leistungen werden stufenweise beauftragt. Es besteht kein Anspruch auf eine Weiterbeauftragung.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber behält sich eine stufenweise Beauftragung vor. Der Auftraggeber hat somit die Möglichkeit das Planungsverfahren zu beenden, ohne das daraus ein Anspruch auf weitere Beauftragung besteht, noch können daraus sonstige vertragliche Verpflichtungen für den Auftraggeber entstehen. Die Leistungen sind direkt bzw. innerhalb einer angemessenen Frist (12 Werktage) nach Auftragsvergabe wahrzunehmen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Universitätsklinikum Erlangen

Krankenhausstraße 12

91054 Erlangen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Wichtiger Hinweis: Allgemeine Formalitäten, die auch für den Teilnahmewettbewerb gelten, finden sich unter VI.3 [„Sonstige Informationen“]. Die nach III.2.1 bis III.2.3 vorzulegenden Erklärungen sind mit dem Teilnahmeantrag [Bewerbung] bis zum Ende der Teilnahmeantragsfrist in schriftlicher Form [per Post oder direkt] unmittelbar dem Berater des Auftraggebers [Kontaktstelle gemäß A.1] vorzulegen [Telefax genügt insoweit nicht], sofern sie nicht als erst auf Anforderung vorzulegen benannt sind. Soweit unter III.2.1 bis III.2.3 lediglich Angabe / Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich die Auftraggeberin das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln [auch nach dem Teilnahmewettbewerb] entsprechende Bescheinigungen oder Nachweise nachzufordern. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben. Eingereichte Nachweise müssen noch gültig und aktuell sein [bei Ablauf der Teilnahmeantragsfrist nicht älter als ein Jahr, soweit aus Inhalt und Zweck des Nachweises nichts anderes folgt, wie z. B. bei Prüfungszeugnissen].

Bei Bewerbergemeinschaften sind die geforderten Unterlagen für alle Mitglieder vorzulegen, deren vorgesehener Leistungsbereich von der jeweiligen Anforderung betroffen ist, die Aufteilung der Leistungsbereiche ist anzugeben. Will ein Bewerber [auch als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft] sich auf die Leistungsfähigkeit Dritter berufen

[z. B. Nachunternehmer, Gesellschafter], so ist der Nachweis zu führen, dass dem Bewerber die Leistungsfähigkeit des Dritten zur Verfügung steht, z. B. durch eine entsprechende Verpflichtungserklärung des Dritten (siehe Anlage 2 des Bewerbungsformulars); in diesem Fall sind auch für den Dritten die für Bewerber erforderlichen Erklärungen bzw. Nachweise vorzulegen. Die Erklärungen bzw. Nachweise müssen in jedem Fall [egal ob durch Bewerber, Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder Dritte] die oben genannten wesentlichen Leistungsbereiche abdecken,

Sollten die geforderten Erklärungen oder Nachweise fehlen, unvollständig oder unzureichend sein, droht der Ausschluss aus dem Verfahren; der Bewerber kann nicht darauf vertrauen, dass die Auftraggeberin Gelegenheit zur Ergänzung oder Vervollständigung gibt, das Recht hierzu behält sie sich jedoch vor.

Kriterien, bei deren Nichterreichen ein Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren die Folge ist, sind als solche sowohl in der Bekanntmachung als auch im Bewerbungsformular ausdrücklich gekennzeichnet (Mindestkriterium).

Rechtslage – geforderte Nachweise: Mit der Bewerbung zwingend abzugeben sind:

(1) Erklärung nach § 6 VgV für die abgefragten Dienstleistungen, dass diese Leistungen unabhängig von Ausführungs- und Lieferinteressen erfolgen;

(2) Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung / Zusammenarbeit gemäß § 6 VgV [ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist; ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet; ob sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedient und dass ihn in diesem Fall die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen;

(3) Angaben gem. § 122 GWB zu Namen und beruflicher Qualifikation der Personen des Dienstleistungserbringers, welche die Leistung tatsächlich erbringen;

(4) Erklärung, dass keine Ausschlusskriterien gem. § 123 GWB vorliegen;

(5) Erklärung, sich im Falle einer Beauftragung nach Maßgabe des Verpflichtungsgesetzes verpflichten zu lassen; und

(6) Vorlage eines Handelsregisterauszugs.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit der Bewerbung abzugeben:

Folgende Erklärungen / Nachweise sind zu erbringen und im zur Verfügung gestellten Bewerbungsformular einzutragen; bei Bietergemeinschaften sind die Erklärungen / Nachweise für jedes Mitglied getrennt zu führen:

(1) Nachweis gem. § 45 (1) 3 VgV über das Bestehen einer entsprechenden Berufs-Haftpflichtversicherung mit der unter III.1.1 benannten Mindestdeckungshöhe [nötigen-falls Erklärung, diese im Auftragsfall gem. III.1.1. zu erhöhen];

(2) Erklärung gem § 45 (1) 1 VgV über den Gesamtumsatz des Bewerbers sowie ggf. des Umsatz für vergleichbare Leistungen in den letzten drei Geschäftsjahren, durchschnittlicher Jahresumsatz (Gesamtumsatz) mindestens 1.200.000 EUR brutto (Nichterfüllung ist kein Ausschlussgrund, jedoch Wertungskriterium).

Bei Bietergemeinschaften wird der Mittelwert der jährlichen Umsätze der einzelnen Mitglieder berechnet und dann gewertet.

Fehlende Unterlagen zu Ziffer III.2.2 werden nicht nachgefordert und führen zum Ausschluss. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: siehe „Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen“ sowie Teilnahmeantrag.

Mindeststandards:

Deckungssumme Berufshaftpflichtversicherung für Personen- und sonstige Schäden je 3.0000.000 EUR;

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Nachweis der wesentlichen in den letzten 7 Jahren erbrachten, gleichartigen Referenzprojekte:

Jeweils mit Angabe der Art der Baumaßnahme (Neubau oder Erweiterungsbau), Angabe von Auftraggeber/Bauherr, Leistungsphasen, Herstellungskosten in EUR brutto, Bauzeit und Kurzdarstellung der Dienstleistungen und Ansprechpartner.

Es sind mind. 3 gleichartige Referenzprojekte nachzuweisen. Es werden max. 4 Projekte gewertet.

Referenz 1:

Neubau eines Laborgebäudes;

Nutzfläche min. 1.500 m

Gesamtkosten KG 200-700 min. 20 Mio. EUR brutto

erbrachte Leistung min. Leistungsphase 2-8 gem. § 34 HOAI

Inbetriebnahme nach dem 31.12.2008

Referenz 2:

Inbetriebnahme nach dem 31.12.2012

Referenz 3:

Baubeginn nach 01.01.2014 erfolgt

Referenz 4:

Neubau eines hochinstalliertes Gebäude (Labor, Krankenhaus oder vergl. Art);

Zusatzpunkte bei den Referenzen 1 bis 4:

— Laborbau einer Hochschule oder öffentlicher Auftraggeber im Sinne § 98 GWB

— Projekt beinhaltet Genetische Labore S1 und S2

— Projekt beinhaltet Isotopenlabor (Referenz 4)

Die Auswahlkriterien werden wie folgt gewichtet:

a) Fachkunde (75 %), anhand von realisierten und nicht realisierten Referenzprojekten/Planungen, die mit der Aufgabenstellung des Wettbewerbs vergleichbar sind,

b) finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (25 %), im Hinblick auf die beschriebene Aufgabe anhand von Referenzprojekten vergleichbarer Größenordnung und vergleichbarem Anspruch durch Angabe zum Umsatz. Büros mit einem durchschnittlichen Jahresumsatz von 1,8 Mio. EUR und einer Personalstärke von 12 Architekten / Ingenieure der Geschäftsjahre 2013 bis 2015 erhalten maximale Punktzahl.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung über 3 000 000 EUR für Personenschäden und über

3 000 000 EUR für Sonstige Schäden bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Deckung muss über die Vertragslaufzeit uneinge-schränkt erhalten bleiben. Der schriftliche Nachweis der geforderten Versicherungssummen bzw. die Absichtserklärung des Versicherers, dass im Auftragsfall der Versicherungsschutz seines Versicherungsnehmers entsprechend dem Bekanntmachungstext angepasst wird, ist als Anlage beizufügen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: In Anlehnung an die HOAI.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Mehrfachbewerbungen [einzeln und als Mitglied Bewerbergemeinschaft] sind unzulässig. Vorgesehene

Nachunternehmer dürfen nur dann als Bewerber oder Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft auftreten oder

für mehrere Bewerber eingebunden werden [Mehrfachbeteiligungen], wenn der Geheimwettbewerb gewahrt

ist, insbesondere keine Kenntnis von oder kalkulationserhebliche Einflussmöglichkeiten auf Angebotspreise

mehrerer Bieter bestehen.

Die Vergabestelle behält sich eine Kontaktaufnahme zum Mehrfachbeteiligten [auch Nachunternehmer] zum

Zweck der Prüfung oder Abforderung entsprechender Versicherungen vor. Es ist rechtliche Identität zwischen

Bewerber und Zuschlagsempfänger erforderlich. Im Verfahren tritt mit der Bewerbung [Teilnahmeantrag]

grundsätzlich Bindung hinsichtlich der Zusammensetzung einer Bewerbergemeinschaft oder benannter

Nachunternehmer ein; Änderungen setzen eine Zustimmung der Vergabestelle voraus, die von einer weiteren

Eignungsprüfung abhängig gemacht werden kann, ein Anspruch darauf besteht nicht.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind im Zulassungsbereich ansässige –natürliche Personen, die nach den für ihren Wohnsitz oder ihre Niederlassung geltenden Rechtsvorschriften zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt/ Ingenieur befugt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsmitgliedsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen des Architekten / Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36 EG gewährleistet ist, -ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen. Der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Personen und der verantwortliche Verfasser der Wettbewerbsarbeit müssen die an die natürlichen Personen gestellten Anforderungen erfüllen. – Ferner sind Arbeitsgemeinschaften teilnahmeberechtigt, bei denen jedes Mitglied die Teilnahmeanforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Wettbewerbsbekanntmachung gegeben sein.

Jeder Teilnehmer hat seine Teilnahmeberechtigung eigenverantwortlich zu prüfen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Kommunikationsstruktur (20)
2. Erläuterung der Arbeitsmethoden (60)
3. Honorar (20)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Universitätsklinikum Erlangen
Frau Ramona Schuffenhauer
Adresse des Käuferprofils: http://www.preuss-pm.de/Ausschreibungen 🌏
Name: Preuss GmbH
Postanschrift: Isartorplatz 1
Postort: München
Postleitzahl: 80331
Kontaktperson: Preuss GmbH
johanna.prinz@preuss-pm.de
Telefon: +49 892060655306 📞
E-Mail: tcr@preuss-pm.de 📧
Fax: +49 89206065570 📠
URL für weitere Informationen: http://www.preuss-pm.de 🌏
Kontaktperson: Johanna Prinz
E-Mail: trc@preuss-pm.de 📧
URL der Teilnahme: http://www.preuss-pm.de 🌏
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
URL der Dokumente: http://www.preuss-pm.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in Form eines Teilnahmeantrages zusammengefasst, der bei dem o.g. Berater des Auftraggebers auf folgender Website heruntergeladen werden kann:

http://www.preuss-pm.de/Ausschreibungen

Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich.

Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt.

Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sollen das Format DIN A4 nicht überschreiten. In den Unterlagen ist auf die vor genannten Kriterien einzugehen. Allgemein gehaltene Broschüren oder sonstiges Informationsmaterial erfüllen die Auswahlkriterien nicht. Bewerbungen per FAX oder E-Mail sind unzulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet.

Die Büro Öffnungszeiten der Fa. Preuss GmbH, um die Bewerbungen des Teilnahmewettbewerbes persönlich abzugeben, sind:

Montag bis Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr

Freitag: 08.00 13.00 Uhr

Die Kriterien für die Bewertung der Projekte werden den Teilnehmern in den Teilnahmeunterlagen mitgeteilt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Telefon: +49 981531277 📞
Fax: +49 981531837 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Einlegung eines Nachprüfungsantrages ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach der Einigung der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. § 107 Abs. Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2016/S 146-265059 (2016-07-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-19)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-22 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 247-452968
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 146-265059
ABl. S-Ausgabe: 247
Zusätzliche Informationen

Die geforderten Nachweise und Unterlagen sind in Form eines Teilnahmeantrages zusammengefasst, der bei dem o. g. Berater des Auftraggebers auf folgender Website heruntergeladen werden kann: http://www.preuss-pm.de/Ausschreibungen Bewerbungen sind nur mit diesem Bewerbungsbogen möglich. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Die Bewerbungsunterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen und sollen das Format DIN A4 nicht überschreiten. In den Unterlagen ist auf die vor genannten Kriterien einzugehen. Allgemein gehaltene Broschüren oder sonstiges Informationsmaterial erfüllen die Auswahlkriterien nicht. Bewerbungen per Fax oder E-Mail sind unzulässig. Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesendet. Die Büro Öffnungszeiten der Fa. Preuss GmbH, um die Bewerbungen des Teilnahmewettbewerbes persönlich abzugeben, sind: Montag bis Donnerstag: 8:00 – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr. Freitag: 8:00 13:00 Uhr. Die Kriterien für die Bewertung der Projekte werden den Teilnehmern in den Teilnahmeunterlagen mitgeteilt.

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Universitätsklinikum Erlangen,

Krankenhausstraße 12,

Auftragsvergabe
Name: Fritsch + Tschaidse Architekten GmbH
Postanschrift: Gabelsbergerstraße 15
Postort: München
Postleitzahl: 80333
Land: Deutschland 🇩🇪

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Quelle: OJS 2016/S 247-452968 (2016-12-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)