Vergabe Crew Transfer Vessel für den Betrieb des Offshore-Windparks alpha ventus

EWE Erneuerbare Energien GmbH

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Durchführung von Schiffstransporten mittels eines Crew Transfer Vessels. Es sind Personen und Material zwischen dem Basishafen in Norddeich und dem in der Deutschen Ausschließlichen Wirtschaftszone gelegenen Offshore Windpark alpha ventus sowie ggf. weiteren Windparks zu transportieren. Der Auftragnehmer ist dafür verantwortlich, eine Pier in Norddeich zu stellen. Auf Verlangen des Auftraggebers kann der Basishafen nach Borkum verlegt werden. Es ist ein Crew Transfer Vessel zu stellen, das mindestens 12 Personen transportieren kann. Das Crew Transfer Vessel muss von Mai bis August, auf Wunsch des Auftraggebers auch in den Monaten September und Oktober für den Auftraggeber zur Verfügung stehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-12-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-11-21.

Wer?

• EWE Erneuerbare Energien GmbH

Wie?

• Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser › Charterung von Schiffen

Wo?

• Weser-Ems › Aurich

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-11-21	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Charterung von Schiffen
Referenznummer: CTV alpha ventus
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Charterung von Schiffen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Aurich 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: EWE Erneuerbare Energien GmbH
Postanschrift: Cloppenburger Str. 363
Postleitzahl: 26133
Postort: Oldenburg
Kontakt
Internetadresse: https://www.ewe.com/ 🌏
E-Mail: olaf.niehoff@swb-gruppe.de 📧
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YYVYHVE%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-21 📅
Einreichungsfrist: 2016-12-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-26 📅
Datum des Beginns: 2017-04-01 📅
Datum des Endes: 2018-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 229-417875
ABl. S-Ausgabe: 229
Zusätzliche Informationen

1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular wird ausschließlich elektronisch auf dem Deutschen Vergabeportal unter http://www.dtvp.de registrierungsfrei zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVYHVE 2. Für die Bewerbung ist zwingend das Formular mit Erklärungsvordrucken aus den Vergabeunterlagen zu verwenden. Die Bewerber /Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben mit dem Teilnahmeantrag einer Erklärung zur Vertraulichkeit abzugeben (NDA; Vordruck in den Bewerbungsunterlagen). 3. Teilnahmeinteressenten werden gebeten, ihr Teilnahmeinteresse über das Vergabeportal bekannt zu geben. 4. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. in Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat. 5. Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird. 6.Der Teilnahmeantrag ist unterschrieben und vollständig eingescannt über den Projektraum der elektronischen Vergabeplattform (https://www.dtvp.de, dort im Bereich „Kommunikation“) nebst den in der Bekanntmachung geforderten Unterlagen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen. 7. Im Vergabeportal sind zunächst nur diejenigen Unterlagen verfügbar, die für eine Entscheidung über eine Bewerbung um Teilnahme am Verhandlungsverfahren erforderlich sind. Aus Geheimhaltungsgründen werden die vollständigen, zur Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt. 8. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

Zusätzliche Informationen

1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular wird ausschließlich elektronisch auf dem Deutschen Vergabeportal unter http://www.dtvp.de registrierungsfrei zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVYHVE

2. Für die Bewerbung ist zwingend das Formular mit Erklärungsvordrucken aus den Vergabeunterlagen zu verwenden. Die Bewerber /Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben mit dem Teilnahmeantrag einer Erklärung zur Vertraulichkeit abzugeben (NDA; Vordruck in den Bewerbungsunterlagen).

3. Teilnahmeinteressenten werden gebeten, ihr Teilnahmeinteresse über das Vergabeportal bekannt zu geben.

4. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. in Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat.

5. Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

6.Der Teilnahmeantrag ist unterschrieben und vollständig eingescannt über den Projektraum der elektronischen

Vergabeplattform (https://www.dtvp.de, dort im Bereich „Kommunikation“) nebst den in der Bekanntmachung

geforderten Unterlagen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen.

7. Im Vergabeportal sind zunächst nur diejenigen Unterlagen verfügbar, die für eine Entscheidung über eine Bewerbung um Teilnahme am Verhandlungsverfahren erforderlich sind. Aus Geheimhaltungsgründen werden die vollständigen, zur Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt.

8. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Beschreibung der Verlängerungen:

Verlängerung des Vertrages um jeweils 1 Jahr.

Zahl der möglichen Verlängerungen 2.

Beschreibung der Optionen:

Vertragsverlängerung;

Verlegung Basishafen;

siehe Vergabeunterlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Im Wesentlichen nördlich vor Borkum.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

(1) Schriftliche Unternehmensdarstellung (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten).

(2) Auszug aus dem Handelsregister oder gleichwertiges Dokument des Herkunftslandes des Unternehmens in deutscher Sprache bzw. mit Übersetzung in die deutsche Sprache (soll nicht älter als 6 Monate zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist sein, Kopie ausreichend).

(3) Eigenerklärung zu den Ausschlussgründen gemäß §§ 123 Abs. 1 und Abs. 4, 124 GWB (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Erklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

Angabe des Gesamtumsatzes in den Jahren 2014-2016, getrennt nach Jahren (Vordruck in den Vergabeunterlagen enthalten). Der Auftraggeber behält sich vor, Nachweise (Bilanzen oder Bilanzauszüge, Geschäftsberichte, etc.) über die Umsätze der genannten Geschäftsjahre nachzufordern.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Jeder Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Angaben zur Schiffsflotte: Auflistung der dem Bieter derzeit zur Verfügung stehenden Crew Transfer Vessels.

2. Referenzen:

Liste der in den Jahren 2013-2016 erbrachten Leistungen vergleichbarer Art (Referenzen), mit möglichst genauen Angaben zu Art und Umfang der Leistungen, zur Zahl der Crew Transfers und Personenversätze pro Jahr, zu Ausführungszeitraum und Auftragswert sowie zum Auftraggeber mit Ansprechpartner. Es wird darum gebeten, die Referenzangaben nach Möglichkeit mit einem Schreiben des jeweiligen Auftraggebers zu belegen. Für die Darstellung der Referenzen ist der Vordruck aus den Vergabeunterlagen zu verwenden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Gemäß Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: swb AG, Theodor-Heuss-Allee 20, 28215 Bremen – z. H. Herrn Olaf Niehoff
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YYVYHVE%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Für die Bewerbung ist zwingend das Formular mit Erklärungsvordrucken aus den Vergabeunterlagen zu verwenden. Die Bewerber /Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft haben mit dem Teilnahmeantrag einer Erklärung zur Vertraulichkeit abzugeben (NDA; Vordruck in den Bewerbungsunterlagen).

3. Teilnahmeinteressenten werden gebeten, ihr Teilnahmeinteresse über das Vergabeportal bekannt zu geben.

4. Mehrfachbeteiligungen, als Einzelbieter sowie als Mitglied einer/mehrerer Bietergemeinschaften sind nicht zulässig. in Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für einen Austausch von vorgesehenen Nachunternehmern, auf die sich ein Bewerber/ eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweis seiner/ihrer Eignung im Auftragsfall berufen hat.

5. Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

6.Der Teilnahmeantrag ist unterschrieben und vollständig eingescannt über den Projektraum der elektronischen

Vergabeplattform (https://www.dtvp.de, dort im Bereich „Kommunikation“) nebst den in der Bekanntmachung

geforderten Unterlagen bis zum Ablauf der Teilnahmefrist einzureichen.

7. Im Vergabeportal sind zunächst nur diejenigen Unterlagen verfügbar, die für eine Entscheidung über eine Bewerbung um Teilnahme am Verhandlungsverfahren erforderlich sind. Aus Geheimhaltungsgründen werden die vollständigen, zur Abgabe eines Angebots erforderlichen Vergabeunterlagen nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt.

8. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den aus seiner Sicht erfolgten Verstoß gegen Vergabevorschriften nicht gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. hierzu im Einzelnen § 160 Abs. 3 GWB mit den dort festgelegten Fristen).

Quelle: OJS 2016/S 229-417875 (2016-11-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Hilfs- und Nebentätigkeiten im Bereich Verkehr; Reisebürodienste (17 neue Beschaffungen)

Hilfstätigkeiten für den Land-, Schiffs- und Luftverkehr (6)

Hilfstätigkeiten für den Wasserverkehr

Diverse Hilfsdienste für den Transport zu Wasser