Vergabe von Hostingdienstleistungen für die Fachdatenbanken ADB, VDB, SDB und Portal sowie die Anwendungen SAP BO, CRM, DOMEA® und ZAM® einschließlich einer Leitungsverbindung zum UBA-Standort Bismarckplatz in Berlin

Umweltbundesamt

Vergabe von Hostingdienstleistungen für die Fachdatenbanken ADB, VDB, SDB und Portal sowie die Anwendungen SAP BO, CRM, DOMEA® und ZAM® einschließlich einer Leitungsverbindung zum UBA-Standort Bismarckplatz in Berlin.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-11-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-09-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TechniData IT Service GmbH

Wer?

• Umweltbundesamt

Wie?

• Diensteanbieter › Anbieter von Internetdiensten (ISP)

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-09-23	Auftragsbekanntmachung
2016-11-10	Ergänzende Angaben
2017-04-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-09-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Anbieter von Internetdiensten (ISP)
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Anbieter von Internetdiensten (ISP) 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Umweltbundesamt
Postanschrift: Wörlitzer Platz 1
Postleitzahl: 06844
Postort: Dessau-Roßlau
Kontakt
Internetadresse: http://www.umweltbundesamt.de/das-uba/ausschreibungen-zuwendungen 🌏
E-Mail: andre.barczewski@uba.de 📧
Telefon: +49 34021032347 📞
Fax: +49 34021042347 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-09-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-09-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 187-336571
ABl. S-Ausgabe: 187
Zusätzliche Informationen

— Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen. — Der Schrift- und Geschäftsverkehr mit dem Umweltbundesamt ist in deutscher Sprache zu führen. — Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 134 GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit einverstanden, dass im Falle der Zuschlagserteilung sein Name und seine Kontaktdaten unter den Voraussetzungen des § 39 Abs. 1, § 62 Abs. 2 VgV sowie § 134 und 135 GWB bekannt gegeben werden. — Es gelten die vorstehenden Geschäftsbedingungen des Auftraggebers; Vierten Teils des GWB sowie der VgV die Bestimmungen der Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen vom 21.11.1953 (VOPR Nr. 30/53) in der jeweils gültigen Fassung sowie die gesetzlichen Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere die des Bürgerlichen Gesetzbuches (§§ 631 ff. BGB) in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Referenznummer: 16 410/3/100

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Eigenerklärung (siehe Vergabeunterlagen).
Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Der Bieter ist aufgefordert, seine Fachkompetenz für die ausgeschriebenen Leistungsmerkmale an Hand von drei Referenzen – davon mindestens eine von einem öffentlichen Auftraggeber nachzuweisen. Die Referenzen müssen mit den im Leistungsverzeichnis dargestellten Anforderungen vergleichbar sein.

— Der Bieter ist aufgefordert, Maßnahmen zum nachhaltigen Ressourcenumgang nach-zuweisen. Der Nachweis kann auf verschiedene Weise erfolgen:

1. Blauer Engel des UBA;

2. Zertifizierung nach Green IT – Energieeffizientes Rechenzentrum;

3. Nachweis über die Durchführung von Energieverbrauchsmessungen nach den Vorgaben der Bundesverwaltung, der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und der damit erzielten Ergebnisse.

4. Dokumentation der im Unternehmen etablierten Prozesse zur Erfassung des Energieverbrauchs sowie Nachweis der eingeleiteten Maßnahmen zur Energieeinsparung und die damit erzielten Ergebnisse.

— Der Bieter ist aufgefordert, die ausgeschriebenen Hostingleistungen mit Mitteln der Virtualisierung zu erbringen, sofern dem keine weiteren Anforderungen des UBA entgegenstehen.

— Für die eingesetzten Virtualisierungstechnologien sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen.

— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der…

… Netzwerk- und Firewall-Infrastrukturen sowie zur Beantwortung damit einhergehender Sicherheitsfragen sind vom Bieter zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen.

… Anwendungsserver und darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:

1. Microsoft Certified Solutions Associate (MCSA),

2. Microsoft Certified Solutions Expert (MCSE),

3. oder vergleichbar.

— Für Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Datenbankserver und der darauf laufender Betriebssysteme sind zwei Fachkräfte mit geeigneten Qualifikationen nachzuweisen.

— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Microsoft SQL Anwendungsdatenbanken sind zwei Fachkräfte mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:

1. MCSA: SQL Server,

2. MCSA: SQL Server 2012/2014,

— Für die Einrichtung, Administration und Betriebssicherung der Oracle Anwendungsda-tenbanken sind 2 Mitarbeiter mit einer der nachfolgend genannten Qualifikationen nachzuweisen:

1. Oracle Certified Associate (OCA),

2. Oracle Certified Professional (OCP),

3. Oracle Certified Master (OCM),

4. oder vergleichbar.

— Der Bieter stellt sicher, dass mindestens je zwei Fachkräfte mit den unter Kapitel „Nachweise und Qualifikationen“ 0.5 bis 0.10 des Leistungsverzeichnisses angesprochenen Qualifikationen bei der Betreuung der für das UBA bereitgestellten Hostinginfrastruktur zur Verfügung stehen.

Auftragsausführung
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Es gelten die Zahlungsbedingungen nach § 17 VOL/B.

Verfahren
Laufzeit der Rahmenvereinbarung in Monaten: 48
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-03-31 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Referat Z6
André Barczewski
URL der Dokumente: http://www.umweltbundesamt.de/das-uba/ausschreibungen-zuwendungen 🌏

Referenz
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 16 410/3/100
Zusätzliche Informationen

— Das Angebot ist in deutscher Sprache abzufassen.

— Der Schrift- und Geschäftsverkehr mit dem Umweltbundesamt ist in deutscher Sprache zu führen.

— Mit der Abgabe eines Angebotes unterliegt der Bieter den Bestimmungen über nicht berücksichtigte Angebote gemäß § 134 GWB. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt. Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter, dessen Angebot den Zuschlag erhält, wird schriftlich verständigt.

Eine urkundliche Festlegung ist vorgesehen. Der Bieter erklärt sich mit der Abgabe des Angebots damit einverstanden, dass im Falle der Zuschlagserteilung sein Name und seine Kontaktdaten unter den Voraussetzungen des § 39 Abs. 1, § 62 Abs. 2 VgV sowie § 134 und 135 GWB bekannt gegeben werden.

— Es gelten die vorstehenden Geschäftsbedingungen des Auftraggebers; Vierten Teils des GWB sowie der VgV die Bestimmungen der Verordnung über die Preise bei öffentlichen Aufträgen vom 21.11.1953 (VOPR Nr. 30/53) in der jeweils gültigen Fassung sowie die gesetzlichen Vorschriften der Bundesrepublik Deutschland, insbesondere die des Bürgerlichen Gesetzbuches (§§ 631 ff. BGB) in der bei Vertragsschluss geltenden Fassung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2016/S 187-336571 (2016-09-23)

Ergänzende Angaben (2016-11-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-11-10 📅
Einreichungsfrist: 2016-11-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-11-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 219-400040
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 187-336571
ABl. S-Ausgabe: 219
Quelle: OJS 2016/S 219-400040 (2016-11-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-04-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postort: Dessau – Roßlau

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 070-133599
ABl. S-Ausgabe: 70

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: Projekt: 75918, Az.: 16 410/3/100

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-13 📅
Name: TechniData IT Service GmbH
Postanschrift: Emmy-Noether-Str. 9
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 2
Quelle: OJS 2017/S 070-133599 (2017-04-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Internetdienste (8)

Diensteanbieter (7)