Vergabeverfahren Wäschereileistungen

Altenhilfe der Stadt Augsburg

Vollversorgung, d. h. mietweise Gestellung, Abholung, sachgemäße Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion, Finish und Rücklieferung von Flachwäsche und Berufskleidung (Los 1) sowie Bewohnerwäsche (Los 2) für mehrere Senioren- und Pflegeeinrichtungen in Augsburg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-31. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Altenhilfe der Stadt Augsburg

Wie?

Wo?

• Schwaben › Augsburg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-15	Auftragsbekanntmachung
2016-07-21	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
Menge oder Umfang:
“Mengen pro Jahr Los 1: Leasingwäsche Flachwäsche für ca. 809 Bewohner und Berufskleidung (trägerbezogen) für ca. 493 Mitarbeiter in verschiedenen...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für ein oder mehrere Los(e)
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Altenhilfe der Stadt Augsburg
Postanschrift: Maximilianstaße 9
Postleitzahl: 86150
Postort: Augsburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.altenhilfe-augsburg.de 🌏
E-Mail: reinhard.thoele@augsburg.de 📧
Fax: +49 821/324-6156 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-15 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 077-137414
ABl. S-Ausgabe: 77
Zusätzliche Informationen

“Der Auftraggeber weist darauf hin, dass eine vorherige Objektbesichtigung für eine sachgerechte Kalkulation aus Sicht des Auftraggebers erforderlich ist, da...”

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Vollversorgung, d. h. mietweise Gestellung, Abholung, sachgemäße Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion, Finish und Rücklieferung von Flachwäsche und...”
Losnummer: 1
Bezeichnung des Loses: Leasingwäsche Flachwäsche und Berufskleidung Los 1
Kurze Beschreibung:
“Vollversorgung, d. h. mietweise Gestellung, Abholung, sachgemäße Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion, Finish und Rücklieferung von Flachwäsche und...”
Menge oder Umfang: Vgl. Beschreibung, Einzelheiten siehe Vergabeunterlagen.
Losnummer: 2
Bezeichnung des Loses: Bewohnerwäsche Los 2
Kurze Beschreibung:
“Vollversorgung, d. h. mietweise Gestellung, Abholung, sachgemäße Aufbereitung, Reinigung, Desinfektion, Finish und Rücklieferung von Bewohnerwäsche für...”
Menge oder Umfang:
“Mengen pro Jahr Los 1: Leasingwäsche Flachwäsche für ca. 809 Bewohner und Berufskleidung (trägerbezogen) für ca. 493 Mitarbeiter in verschiedenen...”

“Mengen pro Jahr Los 2: Bewohnerwäsche für ca. 809 Bewohner in verschiedenen Altenheimen in Augsburg; Änderungen der Zahlen insbesondere bei Änderung von...”
Beschreibung der Optionen:
“Verlängerung des Vertrages jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht mit einer Frist von neun Monaten vor Vertragsende gekündigt wird; der Vertrag endet...”
Number of possible renewals: 2
Referenznummer: 505 16 T04
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Verschiedene Häuser des Auftraggebers in Augsburg.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Erklärung des Bieters bzw. jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft (ggf. mit den in der Erklärung genannten Ergänzungen/Beiblättern):”

“„Ich/Wir erkläre(n), dass”

Mehr anzeigen (28)

“(1) ich/wir über folgende Zertifizierungen / Gütezeichen RAL für den Bieter bzw. das/die Mitglied(er) der Bietergemeinschaft, die mit den entsprechenden...”

“aa) RAL-GZ 992/1 – Haushalts- und Objektwäsche,”

“bb) RAL-GZ 992/2 – Krankenhauswäsche,”

“cc) RAL-GZ 992/3 – Wäsche aus Lebensmittelbetrieben,”

“dd) Zertifikat: Textilien – In Wäschereien aufbereitete Textilien – Kontrollsystem Biokontamination,”

“(2) über mein/unser Vermögen nicht ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt oder dieser...”

“(3) ich/wir in eigener Person bzw. durch einen meiner/unserer verantwortlich Handelnden im Rahmen der wirtschaftlichen Betätigung nicht nach § 21 Abs. 1 des...”

“(4) ich/wir in eigener Person bzw. durch einen meiner/unserer verantwortlich Handelnden im Rahmen der wirtschaftlichen Betätigung nicht wegen eines...”

“(5) ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß...”

“(6) ich/wir die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung selbst erfülle(n) oder durch Dritte, wobei ich/wir dies auf...”

“(7) mir/uns bekannt ist, dass ich/wir wesentliche Leistungen, auf die mein/unser Betrieb und die als Nachunternehmer/Subunternehmer benannten Unternehmen...”

“(8) ich/wir keine wettbewerbswidrigen Absprachen mit anderen Bietern getroffen habe(n), Kenntnis der Inhalte anderer Angebote habe(n) oder anderen Bietern...”

“(9) ich/wir mich/uns verpflichte(n), den von uns beschäftigten Arbeitnehmern mindestens die nach MiLoG sowie in einem für uns verpflichtenden Tarifvertrag...”

“(10) ich/wir unverzüglich weitere gewünschte Angaben mache(n) bzw. Nachweise vorlegen werde(n), falls der Auftraggeber Rückfragen oder weiteren...”

“(11) ich/wir den Auftraggeber unverzüglich informiere(n) und gegebenenfalls aktualisierte Eigenerklärungen sowie ggf. Nachweise abgeben werde(n), falls sich...”

“(12) ich/wir über eine gültige Betriebshaftpflichtversicherung verfüge(n), wonach der Bieter bzw. alle Mitglieder der Bietergemeinschaft mindestens in...”

“aa) Personenschäden bis mind. 2 500 000 EUR;”

“bb) Sachschäden bis mind. 500 000 EUR;”

“cc) Vermögensschäden bis mind. 500 000 EUR;”

“dd) Obhuts- und Bearbeitungsschäden bis mind. 500 000 EUR;”

“ee) Schlüssel- und Transponderverlust bis mind. 5 000 EUR.”

“Die genannten Risiken zu dem jeweiligen Buchstaben aa) – ee) werden in der jeweils genannten Höhe nebeneinander abgedeckt, wobei eine Versicherungsdeckung...”

“Vertragsschluss.”

“(13) ich/wir in einem Berufs- oder Handelsregister im Sinne von § 7 EG Abs. 8 VOL/A 2009 eingetragen bin/sind, und zwar in folgendem Register...”

“— Für diese Angaben sind die Formblätter in den Vergabeunterlagen zu verwenden.”

“— Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Angebotsfrist zu geben.”

“— Diese Anforderungen gelten entsprechend für einen Nachunternehmer/ein verbundenes Unternehmens, der/das wesentliche Leistungsanteile erbringen soll (bei...”

“— Vgl. auch nach Ziff. III.2.2) und Ziff. III.2.3) zu machende Angaben.”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“— Umsatz der letzten drei Geschäftsjahre 2013-2015 (netto) und Angaben zur Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres (falls nicht mit Kalenderjahr identisch),...”

“— Für diese Angaben sind die Formblätter in den Vergabeunterlagen zu verwenden.”

Mehr anzeigen (4)

“— Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur Ergänzung seiner Angaben nach Ablauf der Angebotsfrist zu geben.”

“— Diese Anforderungen gelten entsprechend für einen Nachunternehmer/Dritten/ein verbundenes Unternehmen, der/das wesentliche Leistungsanteile erbringen soll...”

“der Einreichung bereits mit dem Angebot Einreichung für Nachunternehmer auf Aufforderung der Vergabestelle vor abschließender Wertung).”

“— Vgl. auch nach Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.3) zu machende Angaben.”

Technische und berufliche Fähigkeiten:
“— Angabe von einer oder mehreren ), Art der Leistungen sowie Angaben zur Vergleichbarkeit, Angabe, falls Leistung nicht vollständig selbst, sondern von...”

“— Name des/der Geschäftsführer(s), Anzahl der in dem ausführenden Betrieb tätigen und hierfür ausgebildeten Fachkräfte (z. B. Textilreinigermeister) sowie...”

Mehr anzeigen (11)

“— Erklärung des Bieters bzw. jedes Mitglieds der Bietergemeinschaft, welche Personen die technische Leitung des Bieters bzw. der zuständigen Niederlassung...”

“— Folgende Erklärung des Bieter/der Bietergemeinschaft (mit entsprechend ergänzten Angaben):”

“„Ich/Wir erkläre(n):”

“Zur Ausführung der im Angebot enthaltenen Leistungen benenne(n) ich/wir nachfolgend Art und Umfang der Teilleistungen, für die ich mich/wir uns der...”

“Zeitraum zwischen dem Ablauf der Angebotsfrist und dem Ablauf der Bindefrist werde(n) ich/wir unverzüglich die Unternehmen benennen, deren Fähigkeiten ich...”

“uns die erforderlichen Mittel dieser Unternehmen zur Verfügung stehen (auf Anforderung auf einem Formular des Auftraggebers), ungeachtet”

“des rechtlichen Charakters der zwischen mir/uns und diesen Unternehmen bestehenden Verbindungen, und für Unternehmen, die nach ihrem Umfang und/oder ihrer...”

“— Für diese Angaben sind die Formblätter in den Vergabeunterlagen zu verwenden. Der Auftraggeber ist nicht verpflichtet, dem Bieter Gelegenheit zur...”

“— Die Erklärung zu Nachunternehmern/verbundenen Unternehmens ist bei Unzumutbarkeit der Einreichung bereits mit dem Angebot auf Aufforderung der...”

“— Diese Anforderungen gelten entsprechend für einen Nachunternehmer/Dritten/ein verbundenes Unternehmen, der/das wesentliche Leistungsanteile erbringen soll...”

“— Vgl. auch nach Ziff. III.2.1) und Ziff. III.2.2) zu machende Angaben.”

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
“Siehe Vergabeunterlagen.”
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:
“Vergütung ist 21 Tage nach Zugang der vollständigen Rechnung zur Zahlung fällig; im Übrigen siehe Vergabeunterlagen.”
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:
“Beliebige Rechtsform, sofern gesamtschuldnerische Haftung und ein Mitglied der Bietergemeinschaft als bevollmächtigter Vertreter genannt wird.”

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2016-08-31 📅
Languages
Language: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Zentralverwaltung
Herrn Reinhard Thöle
Internetadresse: www.altenhilfe-augsburg.de 🌏
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-12-01 📅
Datum des Endes: 2019-11-30 📅
Kennungen
Reference number attributed by the contracting authority: 505 16 T04

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Telefon: +49 89/2176-2411 📞
Fax: +49 89/2176-2847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Fristablauf für einen Nachprüfungsantrag ist 15 Tage nach Zurückweisung einer Rüge. Für Rügen von Verstößen gegen vergaberechtliche Bestimmungen gilt...”
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Postanschrift: Maximilianstr. 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Telefon: +49 89/2176-2411 📞
Fax: +49 89/2176-2847 📠
Quelle: OJS 2016/S 077-137414 (2016-04-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-07-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 141-256023
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 077-137414
ABl. S-Ausgabe: 141

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 400 027,83 💰
468 615,13 💰
219 601,87 💰
365 935,93 💰
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Verschiedene Häuser in Augsburg.”

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-11 📅
Name: Wäscherei Aschenbrenner GmbH
Postanschrift: Bognerhofweg 14
Postort: München
Postleitzahl: 81825
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Klinikdienste Textilservice GmbH
Postanschrift: Immenstädter Str. 26 a
Postort: Blaichach
Postleitzahl: 87544
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“Fristablauf für einen Nachprüfungsantrag ist 15 Tage nach Zurückweisung einer Rüge. Für Rügen von Verstößen gegen vergaberechtliche Bestimmungen gilt...”
Quelle: OJS 2016/S 141-256023 (2016-07-21)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Sonstige gemeinschaftliche, soziale und persönliche Dienste (>20 neue Beschaffungen)

Diverse Dienstleistungen (>20)

Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen (6)