VOF-Verfahren zu Planerleistungen für Freiraumplanungen in der Stadt Plattling

Stadt Plattling

In Folge des bis 2011 für die Stadt Plattling erstellten Integrierten Städtebaulichen Entwicklungskonzeptes wurden in zwei Bereichen mit besonderem Handlungsbedarf Masterpläne für eine Neuordnung erstellt. Maßnahmen daraus sollen nun umgesetzt werden.
Erster wesentlicher Bereich ist der zentrale Jahnplatz mit Jahngasse und Sterngasse. Der Jahnplatz ist derzeit räumlich nur unzureichend gefasst und auch die für die verkehrliche Situation wird eine Optimierung angestrebt. Jahnstraße und Sterngasse verlaufen nahezu parallel entlang der alten Innenstadtkante. Fahrbahnbreiten und Fußgängerbereich entsprechen nicht den Anforderungen. Aufgabe in diesem Bereich ist vor allem die Schaffung von Aufenthaltsqualität für die Platzfläche und eine Korrektur der Straßenräume. Als Fortsetzung der Maßnahmen besteht die Absicht die Neugestaltung im Bereich der Preysingstraße und der Luitpoldstraße fortzusetzen.
Zweiter Teil der Planungsaufgabe ist der Ausbau des bereits bestehenden Wegs am „Mühlbachpark“ zur Deichpromenade, inklusive des begleitenden Bewegungsparcours. Die Umsetzung weiterer Maßnahmen aus dem Masterplan „Plattlinger Au“ ist noch nicht konkret vorgesehen wird aber für die weitere Zukunft angedacht.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-05-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-08.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ArGe raum+zeit / IB Weiss

Wer?

• Stadt Plattling

Wie?

Wo?

• Niederbayern › Deggendorf

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-08	Auftragsbekanntmachung
2016-05-09	Ergänzende Angaben
2016-12-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-04-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
Menge oder Umfang:

Jahnplatz, Jahngasse und Sterngasse:Die Beauftragung der Lph 5-9 gem. § 39, HOAI 2013 ist beabsichtigt. Die Lph 1-3 wurden bereits bearbeitet.Deichpromenade:Die Beauftragung der Lph 5-9 gem. § 39, HOAI 2013 ist beabsichtigt. Die Lph 1-2 wurden bereits bearbeitet.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Plattling
Postanschrift: Preysingplatz 1
Postleitzahl: 94447
Postort: Plattling
Kontakt
Internetadresse: http://www.plattling.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-08 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 072-126258
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

a) Die Bewerbungsformblätter für die Bewerber werden unter folgender Adresse zum Download bereitgestellt: http://www.oberprillerarchitekten.de/wettbewerbe-kategorie/betreuung/ b) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften. c) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsformblättern möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung. d) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht. e) Die Nachforderung folgender Unterlagen und Erklärungen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Referenzprojekten. f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurück gegeben. g) Die Bewerbungsunterlagen müssen bis zum Schlusstermin (s. IV.3.4)) bei der Einreichstelle eingegangen sein.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erster wesentlicher Bereich ist der zentrale Jahnplatz mit Jahngasse und Sterngasse. Der Jahnplatz ist derzeit räumlich nur unzureichend gefasst und auch die für die verkehrliche Situation wird eine Optimierung angestrebt. Jahnstraße und Sterngasse verlaufen nahezu parallel entlang der alten Innenstadtkante. Fahrbahnbreiten und Fußgängerbereich entsprechen nicht den Anforderungen. Aufgabe in diesem Bereich ist vor allem die Schaffung von Aufenthaltsqualität für die Platzfläche und eine Korrektur der Straßenräume. Als Fortsetzung der Maßnahmen besteht die Absicht die Neugestaltung im Bereich der Preysingstraße und der Luitpoldstraße fortzusetzen.

Zweiter Teil der Planungsaufgabe ist der Ausbau des bereits bestehenden Wegs am „Mühlbachpark“ zur Deichpromenade, inklusive des begleitenden Bewegungsparcours. Die Umsetzung weiterer Maßnahmen aus dem Masterplan „Plattlinger Au“ ist noch nicht konkret vorgesehen wird aber für die weitere Zukunft angedacht.

Menge oder Umfang:

Jahnplatz, Jahngasse und Sterngasse:

Die Beauftragung der Lph 5-9 gem. § 39, HOAI 2013 ist beabsichtigt. Die Lph 1-3 wurden bereits bearbeitet.

Deichpromenade:

Die Beauftragung der Lph 5-9 gem. § 39, HOAI 2013 ist beabsichtigt. Die Lph 1-2 wurden bereits bearbeitet.

Beschreibung der Optionen:

Masterplan Jahnplatz:

Die Stadt Plattling behält sich eine Fortsetzung der Neugestaltungsmaßnahmen im Bereich der Preysingstraße und der Luitpoldstraße vor.

Masterplan Plattlinger Au:

Die Stadt Plattling behält sich die Umsetzung weiterer Maßnahmen aus dem Masterplan „Plattlinger Au“ vor.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Erklärung des Bewerbers über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 4 Abs. 2; 6a-g sowie 9a-e VOF.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Auflistung von ausgeführten Objektplanungen in den letzten 10 Geschäftsjahren (Fertigstellung nach 2005), die mit der Komplexität der gestellten Aufgaben vergleichbar sind.

Folgende Eckdaten sind anzugeben:

— beauftragte Leistungen/Leistungsumfang;

— Fläche/Umgriff;

— Ausführungszeitraum;

— Anschrift des Auftraggebers.

Davon sind mind. 1, maximal 3 Projekte aussagekräftig auf jeweils max. 4 Din A4 Seiten mit z.B. Lageplan, Grundriss(en), Schnitt(en) oder Photo(s) darzustellen, damit die Vergleichbarkeit und die Qualität der Referenzleistungen beurteilbar ist.

Insgesamt dürfen bei den Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften nur max. 3 Referenzen abgegeben werden, hier ist zu benennen welchem Teilnehmer welches Projekt zuzuordnen ist. Bei den Referenzen ist allein die Qualität ausschlaggebend, nicht die Quantität.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Im Auftragsfall muss eine Berufshaftpflichtversicherung über mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für sonstige Schäden abgeschlossen sein. Die Ersatzleistung des Versicherers muss mindestens das 2-fache der Deckungssumme pro Jahr betragen.

Der Bewerbung liegt bei:

Eine Erklärung der Versicherungsgesellschaft, dass diese im Auftragsfall bereit ist, eine o. g. Versicherung abzuschließen

oder

der Nachweis, dass eine solche Versicherung bereits ständig abgeschlossen ist und dass die Ersatzleistung des Versicherers min. das 2-fache der o. g. Deckungssumme pro Jahr beträgt.

Hinweis: Die Erklärung oder der Nachweis dürfen nicht älter als 12 Monate sein und müssen der Bewerbung beigelegt werden.

Bei Bewerber-/Arbeitsgemeinschaften ist eine solche Erklärung oder Nachweis für jedes Mitglied der Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften erforderlich.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Bewerbergemeinschaften haften gesamtschuldnerisch.

Sie haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter aufgezeigt ist, der die Mitglieder gegenüber der Vergabestelle rechtsverbindlich vertritt.

Die Ausführung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:

Teilnahmeberechtigt sind in den EWR-/WTO-/GPA-Staaten ansässige natürliche Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates zur Führung der Berufsbezeichnung Landschaftsarchitekt und Stadtplaner befugt sind.

Ist die Berufsbezeichnung am jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Landschaftsarchitekt und Stadtplaner, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2005/36/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Vorgaben des Rates vom 7.9.2005 über die Anerkennung von Berufsqualifikationen (ABl. EU Nr. L255 S. 22) entspricht.

— Juristische Personen, sofern deren satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungen ausgerichtet ist, die der Wettbewerbsaufgabe entsprechen und für die Wettbewerbsteilnahme ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt ist, der in seiner Person die Teilnahmevoraussetzungen erfüllt, die an die natürlichen Personen gestellt werden.

— Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt, die an natürliche oder juristische Personen gestellt werden. Bewerber-/ Arbeitsgemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen.

Die Voraussetzungen für die Teilnahmeberechtigung müssen am Tag der Bekanntmachung erfüllt sein.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Auswahlkriterien:

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Bewertung der Referenzobjekte gem. III.2.3). 1. Freiraumplanungen, innerstädtischer Bereich mit vergleichbarer Komplexität (3-fach). 2. Freiraumplanungen, Schwerpunkt Parkanlagen mit vergleichbarer Komplexität (3-fach). 3. Qualität der eingereichten Referenzen (4-fach). 4. Erfahrungen mit Städtebauförderung (2-fach). 5. Anzahl Technische Mitarbeiter (1-fach). Zur Bewertung wird der Auftraggeber ein gewichtetes Punktesystem anwenden. Für die einzelnen Kriterien werden 0-10 Punktevergeben. Die Gesamtpunktzahl errechnet sich aus den erreichten Punkten, multipliziert mit der festgesetzten Gewichtung.

Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Name: oberprillerarchitekten
Postanschrift: Am Schöllgraben 18
Postort: Hörmannsdorf
Postleitzahl: 84187
Kontaktperson: Fr. Elisabeth Roider
Telefon: +49 870291480 📞
E-Mail: mail@oberprillerarchitekten.de 📧
Fax: +49 870291339 📠
URL für weitere Informationen: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Teilnahme: http://www.oberprillerarchitekten.de/ 🌏
URL der Dokumente: http://www.oberprillerarchitekten.de/wettbewerbe-kategorie/betreuung/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Die Bewerbungsformblätter für die Bewerber werden unter folgender Adresse zum Download bereitgestellt: http://www.oberprillerarchitekten.de/wettbewerbe-kategorie/betreuung/

b) Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss vom Verfahren. Als Mehrfachbewerbungen gelten auch mehrere Bewerbungen von Einzelpersonen innerhalb verschiedener Bewerbungen von Bewerber- bzw. Arbeitsgemeinschaften.

c) Bewerbungen sind nur mit Bewerbungsformblättern möglich, formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. Geforderte Nachweise sind in Kopie, nicht deutschsprachige Nachweise in einer beglaubigten Übersetzung der Bewerbung beizulegen. Unvollständig ausgefüllte und/oder nicht rechtskräftig unterschriebene Bewerbungsbögen und fehlende Nachweise führen zum Ausschluss der Bewerbung.

d) Weitere Unterlagen über die oben verlangten Erklärungen, Nachweise und Referenzen hinaus sind nicht erwünscht.

e) Die Nachforderung folgender Unterlagen und Erklärungen wird vorbehalten: Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Ausführung der angegebenen Referenzprojekte. Bescheinigung öffentlicher und privater Auftraggeber über die Einhaltung von Kosten und Terminen bei ausgeführten Referenzprojekten.

f) Eingereichte Bewerbungsunterlagen verbleiben beim Auftraggeber und werden nicht zurück gegeben.

g) Die Bewerbungsunterlagen müssen bis zum Schlusstermin (s. IV.3.4)) bei der Einreichstelle eingegangen sein.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80539
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer-suedbayern@regob.de 📧
Telefon: +49 8921762914 📞
Fax: +49 8987760 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: oberprillerarchitekten
Postanschrift: Am Schöllgragen 18
Postort: Hörmannsdorf
Postleitzahl: 84187
Telefon: +49 870291480 📞
Internetadresse: www.oberprillerarchitekten.de 🌏
Fax: +49 870291339 📠
Quelle: OJS 2016/S 072-126258 (2016-04-08)

Ergänzende Angaben (2016-05-09)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-05-09 📅
Einreichungsfrist: 2016-05-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-05-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 090-161425
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 072-126258
ABl. S-Ausgabe: 90
Quelle: OJS 2016/S 090-161425 (2016-05-09)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-12-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: V: Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-12-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-12-16 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 243-444627
ABl. S-Ausgabe: 243

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Darstellung der Einbindung aller am Projekt Beteiligten (15)
2. Darstellung der internen Projektorganisation im Gesamtprozess (15)
3. Arbeitsmethodik während der Auftragsabwicklung, anhand eines Beispiels (40)
4. Honorar (5)
5. Gesamteindruck der Präsentation (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-07-25 📅
Name: ArGe raum+zeit / IB Weiss
Postanschrift: Bismarckstraße 18
Postort: Landshut
Postleitzahl: 84034
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Referenz
Kennungen
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2016/S 090-161425

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 107 Abs. 3 GWB), soweit:
Quelle: OJS 2016/S 243-444627 (2016-12-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)

Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen (12)