Vorgezogene Erd- und Spezialtiefbauarbeiten für die Revitalisierung des Congress Center Hamburg (CCH)

CCH Immobilien GmbH & Co. KG

Die Freie und Hansestadt Hamburg (FHH) will ihre strategische Position als internationale Kongressstadt weiter ausbauen und dafür das Congress Center Hamburg (CCH) grundlegend modernisieren. Ziel ist die nachhaltige Steigerung der Anzahl der Kongressteilnehmer mit einer inhaltlichen Ausrichtung auf die leistungsstarken Wirtschafts- und Wissenschaftscluster der Metropolregion Hamburg. Nach der Erweiterung des Centers im Jahr 2007 soll dafür jetzt eine Revitalisierung und bedarfsgerechte Erneuerung des 1973 errichteten Altbaus erfolgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-03-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eurosond GmbH Grundbautechnik

Wer?

• CCH Immobilien GmbH & Co. KG

Wie?

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-03-23	Auftragsbekanntmachung
2016-03-29	Ergänzende Angaben
2016-06-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2016-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten
Menge oder Umfang:

Der Auftrag umfasst im Einzelnen u. a.:Herstellung von ca. 940 m² GroßbohrpfahlwändenHerstellung von ca. 50 lfm. WinkelstützwändenHerstellen von ca. 90 lfm. TrägerbohlwändenHerstellung eines unterirdischen Retentionsbeckens mit ca. 90 m³ Speichervolumen einschließlich zugehöriger Regenwasserleitungen und SchachtbauwerkenHerstellung und Wiederverschließen einer provisorischen Garagenzufahrt im BestandsgebäudeErdarbeiten: Ca. 3 000 m³ Aushub und ca. 1 500 m³ Verfüllung zur Herstellung der TiefgaragenerschließungHerstellen und Verfüllen von 1 600 m³ Leitungsgräben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: CCH Immobilien GmbH & Co. KG
Postanschrift: Überseeallee 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.rege.hamburg 🌏
E-Mail: a.daum@cch2stufe2.thinkproject.de 📧
Telefon: +49 40380880-0 📞
Fax: +49 40380880-10 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-23 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 061-102724
ABl. S-Ausgabe: 61

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das CCH verfügt gegenwärtig über 23 flexibel nutzbare Säle mit bis zu 12 500 Sitzplätzen im normalen Betrieb. Es hat eine Brutto-Grundfläche von 96 364 m² inklusive Tiefgarage. Die derzeitige bauliche Situation ist durch zwei gegensätzliche Gebäudeteile geprägt: Auf der einen Seite steht der 2007 eröffnete neue Westteil des Gebäudes, der mit einer großen Ausstellungshalle (7 000 m

Seit Errichtung des inzwischen in Teilen denkmalgeschützten Altbaus haben sich der Raumbedarf und der Ablauf von Kongressen deutlich verändert. Die Veranstalter erwarten neben einem großen Saal vor allem zahlreiche flexibel teilbare Gruppenräume, die bei Bedarf mit bis zu mehreren hundert Sitzplätzen ausgestattet werden können. Zusätzlich werden Ausstellungsflächen und Kommunikationsflächen gefordert. Um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben und ein weiteres Wachstum bei der Auslastung des CCH zu ermöglichen, muss die Raumstruktur des CCH entsprechend angepasst werden.

Mit einer Machbarkeitsstudie ist 2013 die Umsetzbarkeit der für den künftigen Betrieb notwendigen Umstrukturierungen überprüft und ein Kostenrahmen ermittelt worden. Hierauf aufbauend wurde ein Fassadenwettbewerb ausgelobt, aus dem die Bietergemeinschaft agn Leusmann GmbH / Tim Hupe Architekten als erster Preisträger hervorging.

Die Planung Architektur der Leistungsphasen 1 bis 5 erfolgte bzw. erfolgt für das Gebäude durch die Hamburger Arbeitsgemeinschaft agn Leusmann und Tim Hupe Architekten und für die Freianlagen durch RMP Stephan Lenzen Freianlagenplanung. Die Ausführungsplanung der Technischen Ausrüstung erfolgt grundsätzlich durch die ausführende Firma Caverion bzw. durch deren Planungsbüro M+P Hanse, für die Sonderbeleuchtung durch das Büro Bartenbach aus Aldrans, Tirol.

Mit der Revitalisierung soll mindestens der DGNB-Silberstandard erreicht werden, DGNB Goldstandard ist angestrebt.

Die Abbruchgenehmigungen für den Abbruch des Bauteils Ost und den Abbruch des Vorfahrtbauwerks wurden am 16.9.2015 erteilt. Die Baugenehmigung wurde am 18.11.2015 erteilt. Die Ausführungsplanung Architektur und Technische Gebäudeausrüstung wird derzeit erarbeitet und ist im Jahr 2016 weitestgehend abgeschlossen.

Aus der Genehmigungsplanung ergibt sich eine Bruttogeschossfläche nach Revitalisierung von 105 500 m² inkl. Tiefgarage. Das CCH verfügt dann über 43 flexibel nutzbare Veranstaltungsräume mit bis zu 13.270 Sitzplätzen im normalen Betrieb.

Die Eckpunkte der Machbarkeitsstudie sind:

— betriebliche Teilung des CCH in einen West-, einen Mittel- und einen Ostteil,

— die Besucherströme zu Veranstaltungen, die zur selben Zeit im CCH stattfinden, veranstaltungsbezogen zu trennen und getrennte Wegeführungen für Besucher und Versorgung (Catering, Auf- und Abbau, Wartungsarbeiten etc.) vorzusehen.

Auf Grundlage der vorliegenden Genehmigungsplanung sind im Wesentlichen folgende Maßnahmen vorgesehen:

— Abbruch Bauteil Ost einschließlich Vorfahrtbauwerk,

— Neubau und Vergrößerung des Bauteil Ost mit großzügigen Aufenthaltszonen und einer gebäudehohen Empfangshalle

— Entkernung Bauteil Mitte und Erneuerung und Modernisierung der Ausstattung und Anlagentechnik, Errichtung einer neuen Gebäudeautomation mit einer Gebäudeleittechnik unter Berücksichtigung der hohen Anforderungen der unterschiedlichen Nutzungsbereiche,

— Erfüllung hoher Behaglichkeitsanforderungen durch die Gebäudetechnik,

— Anpassungsmaßnahmen der technischen Gebäudeausrüstung im Bauteil West nach Erfordernis.

Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich im Wesentlichen um Erd-, Tiefbau- und Spezialtiefbauarbeiten für die neue Tiefgaragenerschließung im Bereich der Tiergartenstraße. Der Auftrag umfasst u. a. Erdarbeiten, die Herstellung von Bohrpfahlwänden und Winkelstützwänden und die Herstellung einer provisorischen Zufahrt in die Tiefgarage des Bestandsgebäudes Hotel.

Wegen des angrenzenden Hotelbetriebes sind Grenzwerte für den Schall und die Übertragung von Erschütterungen zwingend einzuhalten.

Für die notwendigen Umverlegungen von Versorgungsleitungen sind Leitungsgräben herzustellen und zu verfüllen.

Die Leistungen sind im Zeitraum August 2016 bis Februar 2017 zu erbringen.

Menge oder Umfang:

Der Auftrag umfasst im Einzelnen u. a.:

Herstellung von ca. 940 m² Großbohrpfahlwänden

Herstellung von ca. 50 lfm. Winkelstützwänden

Herstellen von ca. 90 lfm. Trägerbohlwänden

Herstellung eines unterirdischen Retentionsbeckens mit ca. 90 m³ Speichervolumen einschließlich zugehöriger Regenwasserleitungen und Schachtbauwerken

Herstellung und Wiederverschließen einer provisorischen Garagenzufahrt im Bestandsgebäude

Erdarbeiten: Ca. 3 000 m³ Aushub und ca. 1 500 m³ Verfüllung zur Herstellung der Tiefgaragenerschließung

Herstellen und Verfüllen von 1 600 m³ Leitungsgräben.

Dauer: 7 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen.

Die nachstehenden Angaben, Erklärungen und Nachweise sind von den Bewerbern vorzulegen (Vordruck).

1. (Falls zutreffend) Angaben zu Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft und von Unterauftragnehmern(Vordruck).

2. (Falls zutreffend) Bewerbergemeinschaftserklärung (Vordruck).

3. (Falls zutreffend) Unterauftragnehmererklärung (Vordruck).

Der Auftraggeber behält sich vor, alle vorgelegten Dokumente im Original nachzufordern und eigene Prüfungen des Bewerbers bzw. der Bietergemeinschaft zu veranlassen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Der Umsatz mit den ausgeschriebenen Leistungen muss in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (2015, 2014, 2013) durchschnittlich mindestens 6 000 000 EUR netto erreichen.

Sofern in Bewerbergemeinschaft bzw. mit Unterbeauftragungen angeboten wird, müssen die Summen dieser Umsätze aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft bzw. inkl. der Unterauftragnehmer zusammen die genannten Mindestwerte erreichen. In der Erklärung sind die Umsatzzahlen jeweils pro Mitglied der Bewerbergemeinschaft oder Unterauftragnehmer einzeln anzugeben. (Vordruck).

Mindeststandards:

Zu 1. Es ist ein Umsatz in den letzten 3 abgeschlossen Geschäftsjahren (2015, 2014, 2013) von durchschnittlich mindestens 6 000 000 EUR netto nachzuweisen.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Keine.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Der Auftraggeber hat für das Bauprojekt „Revitalisierung CCH“ eine kombinierte Bauleistungs- und Haftpflichtversicherung für alle Bau- und Planungsbeteiligten nach deutschem Recht abgeschlossen; die Kosten werden auf die Beteiligten umgelegt. Die hier ausgeschriebene Leistung ist grundsätzlich von dieser Versicherung erfasst.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: VOB/B, Ausschreibungsunterlagen, Werkvertrag.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Einzelbewerber oder Bewerbergemeinschaften sind zugelassen.

Mehrfachbewerbungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder Einzelbewerber führen zum Verfahrensausschluss der betroffenen Bewerbergemeinschaft bzw. Bewerber.

Bei Bewerbergemeinschaften: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Other
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Armin Daum
Internetadresse: www.rege.hamburg 🌏
Name: ReGe Hamburg Projekt-Realisierungsgesellschaft mbH
E-Mail: a.daum@cchstufe2.thinkproject.de 📧
URL der Dokumente: www.rege.hamburg 🌏
Quelle: OJS 2016/S 061-102724 (2016-03-23)

Ergänzende Angaben (2016-03-29)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-03-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 063-107820
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 061-102724
ABl. S-Ausgabe: 63
Quelle: OJS 2016/S 063-107820 (2016-03-29)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2016-06-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 980 086,60 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.rege-hamburg.de 🌏
E-Mail: armin.daum@cchstufe2.thinkproject.de 📧
Telefon: +49 40380880-00 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-06-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-06-25 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 121-216005
ABl. S-Ausgabe: 121

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2016-06-08 📅
Name: Eurosond GmbH Grundbautechnik
Postanschrift: Cottaer Straße 2
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01159
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2016/S 121-216005 (2016-06-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Baureifmachung (>20)

Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten (>20)

Aushub- und Erdbewegungsarbeiten (>20)