Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke – Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung

DB Netz AG (Bukr 16)

Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke – Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-04-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-04-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Pöyry Deutschland GmbH

Wer?

• DB Netz AG (Bukr 16)

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Planungsleistungen für Brücken

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-04-01	Auftragsbekanntmachung
2017-03-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2017-11-22	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2018-09-28	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
2019-12-06	Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit

Auftragsbekanntmachung (2016-04-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen für Brücken
Menge oder Umfang:

Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke einschließlich Rückbaukonzeption für das Bestandsbauwerk:Objektplanung Verkehrsanlagen Schiene und Straße, Objektplanung Ingenieurbauwerke Krbw Süd, Sundbrücke inkl. Rückbau Bestandsbauwerk, SÜ Blieschendorfer Weg, Krbw Nord – HOAI Lph 1-2. Tragwerksplanung für die genannten Bauwerke HOAI Lph 2. Fachplanungen Technische Streckenausrüstung Schiene Anpassung im Bestand/ Neubau Oberleitung, Leit- und Sicherungstechnik, Elektrische Energieanlagen – Lph 1-2.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen für Brücken 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG (Bukr 16)
Postanschrift: Theodor-Heuss-Allee 7
Postleitzahl: 60486
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
E-Mail: regine.meier@deutschebahn.com 📧
Telefon: +49 4039182821 📞
Fax: +49 6926536784 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-04-01 📅
Einreichungsfrist: 2016-04-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-04-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 067-117815
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 008-010636
ABl. S-Ausgabe: 67
Zusätzliche Informationen

— Nennung von Referenzprojekten, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind aus den letzten 10 Jahren. Referenzobjekte: Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücken oder Eisenbahnbrücken und Straßenbrücken einschließlich Anbindung, ab 20 000 000 EUR, netto Bausumme. Nennung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlage 7. Für Ihren Teilnahmeantrag verwenden Sie unbedingt die auf der Plattform eVergabe der Deutschen Bahn AG (https://bieterportal.noncd.db.de/Portal/default.aspx) beigefügte Unterlage „19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1“. Über diese Plattform werden auch die Vergabeunterlagen bereitgestellt. Alle unter III.1.4), III.2.1) bis III.2.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dienstleistungskategorie: 12
Kurze Beschreibung:

Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke – Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung.

Menge oder Umfang:

Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke einschließlich Rückbaukonzeption für das Bestandsbauwerk:

Objektplanung Verkehrsanlagen Schiene und Straße, Objektplanung Ingenieurbauwerke Krbw Süd, Sundbrücke inkl. Rückbau Bestandsbauwerk, SÜ Blieschendorfer Weg, Krbw Nord – HOAI Lph 1-2. Tragwerksplanung für die genannten Bauwerke HOAI Lph 2. Fachplanungen Technische Streckenausrüstung Schiene Anpassung im Bestand/ Neubau Oberleitung, Leit- und Sicherungstechnik, Elektrische Energieanlagen – Lph 1-2.

Referenznummer: 16FEI19922
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: CEF.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg (Sitz des PL).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Erklärungen zur Leistungserbringung/ Zusammenarbeit des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaft, Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmer einschl. Verpflichtungserklärung.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Erklärung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlagen 1 bis 4.

— Erklärungen über vergaberechtliche Ausschlusskriterien.

Erklärung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlagen 6a und ggf. 6b.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Umsatz des Bewerbers für Infrastrukturplanungsleistungen in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Form der geforderten Erklärungen

Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Erklärung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlage 8.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe VI.3).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erklärung über Anzahl und Qualifikation der Mitarbeiter und des technischen Leitungspersonals mit projektbezogener Eignung.

Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:

Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.

Erklärung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlage 9.

— Erklärung über die technische Eignung des Bewerbers.

Erklärung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlage 10.

Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Von jeder Abschlagsrechnung werden 10 % der geprüften Netto-Abrechnungssumme einbehalten. Der Einbehalt dient als Sicherheit für die Erfüllungsansprüche des AG einschließlich etwaiger Ansprüche wegen Schadenersatz oder auf Rückforderung wegen Überzahlung. Der AN kann den Sicherheitseinbehalt durch Bürgschaft ablösen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Sonstige besondere Bedingungen:

Die Ausschreibung beinhaltet Leistungen, für die ein Präqualifikationsverfahren bei der Deutschen Bahn AG besteht.

(siehe http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads -> Abschnitt Präqualifikationssysteme Beschaffung Infrastruktur).

Der Nachweis der Präqualifikation ist im Offenen Verfahren mit dem Angebot und beim Nichtoffenen Verfahren / Verhandlungsverfahren mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Soweit der Bieter beabsichtigt einen Nachunternehmer einzusetzen, hat er diesen zu benennen und eine entsprechende Erklärung über dessen Präqualifikation abzugeben.

Diese Leistungen sind:

Produktkategorie Planung bauliche Anlagen

Warengruppe (Produkte/Leistungen)

— Planung Verkehrsanlage;

— Fahrbahn;

— Planung Ingenieurbauwerke;

— Eisenbahnbrücken.

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung Aufruf zum Prüfungssystem Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 022-035820 vom 2.2.2016.

Alternativ zu gültigen Präqualifikationsnachweisen der vorstehenden Warengruppe (Leistung/Produkt) „Fahrbahn“ werden gültige Präqualifikationsnachweise, ausgestellt für „Bereich Planungsleistungen – Produktkategorie Verkehrsanlagen – Modul Oberbau“, anerkannt.

Produktkategorie Planung elektrotechnische Anlagen

— Planung von elektrischen Energieanlagen

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Bekanntmachung eines Prüfungssystems – Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037533 vom 3.2.2016.

Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt. Das bedeutet, gültige Präqualifikationsnachweise mit den Bezeichnungen

— „elektrische Weichenheizanlagen“ erfüllen die Voraussetzungen „Planung elektrischer Weichenheizanlagen“

— Produktkategorie Planung Oberleitungsanlagen

— Planung 15 KV Standard Oberleitungsanlage

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Versorgungssektoren“ im Amtsblatt der EU 2016/S 023-037532 vom 3.2.2016. Gültige Präqualifikationsnachweise mit analoger Bezeichnung der vor stehenden Warengruppen (Leistung/Produkt) aus vorangegangenen Präqualifikationsverfahren werden ebenfalls anerkannt.

— Planung von Anlagen der Leit- und Sicherungstechnik

Bekanntgabe der Einrichtung und Anwendung des Präqualifikationsverfahrens mit „Aufruf zum Prüfsystem Sektoren“ im Amtsblatt der EU 2015/S 052-091683 vom 14.3.2015.

Für die Auftragserteilung kommen nur präqualifizierte Unternehmen in Betracht.

Erklärung mit 19922_1 Teilnahmeantrag_FSQ_Kombinierte EÜ-SÜ_PP1, Anlage 5.

Funktionstrennung:

Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.

Wir weisen daraufhin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit

— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen,

— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen

nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Datum der Angebotseröffnung: 2016-06-17 📅
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Meier, Regine
Name: FS.EI-N – Beschaffung Infrastruktur Region Nord
Postanschrift: Hammerbrookstraße 44
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20097
Postanschrift: Joachimstraße 8
Postort: Hannover
Postleitzahl: 30159

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2016-10-24 📅
Datum des Endes: 2018-05-31 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-01-13 📅
Kennungen
Art der früheren Veröffentlichung: Periodic_indicative_notice
Nummer der Bekanntmachung im Amtsblatt S: 2016/S 008-010636

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 114 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 101a GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße unverzüglich nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 – 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 107 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Desweiteren wird auf die in § 101b Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.

Quelle: OJS 2016/S 067-117815 (2016-04-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 1 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 044-081704
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 067-117815
ABl. S-Ausgabe: 44
Zusätzliche Informationen
2016/S 067-117815.
Quelle: OJS 2017/S 044-081704 (2017-03-01)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2017-11-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2016/S 067-117815
Gesamtwert des Auftrags: 764277.89 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Vergabekriterien
Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke – Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung
Postanschrift: Hammerbrookstraße 44
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.deutschebahn.com/de/geschaefte/lieferantenportal 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-24 📅
Datum des Beginns: 2017-02-25 📅
Datum des Endes: 2018-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 226-471716
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 044-081704
ABl. S-Ausgabe: 226
Zusätzliche Informationen
2017/S 044-081704 Bekanntmachung vergebener Auftrag.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke – Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Cef.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-02-03 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: 16FEI19922
Kontakt
Kontaktperson: Deutsche Bahn AG, Beschaffung Infrastruktur, Region Nord
Adresse des Käuferprofils: https://bieterportal.noncd.db.de/Portal 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postleitzahl: 52123
Quelle: OJS 2017/S 226-471716 (2017-11-22)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2018-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 764277.89 EUR 💰

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke - Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-09-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-10-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 189-428438
ABl. S-Ausgabe: 189
Zusätzliche Informationen
2017/S 044-081704 Bekanntmachung vergebener Auftrag

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke - Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung
Kurze Beschreibung:

Vorplanung Fehmarnsundquerung (FSQ), Kombinierte Eisenbahn-Straßenbrücke – Schienenanbindung feste Fehmarnbeltquerung

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Cef
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg (Sitz des PL)

Auftragsvergabe
Name: Pöyry Deutschland GmbH
Postort: Mannheim
Land: Deutschland 🇩🇪
Mannheim, Stadtkreis 🏙️
Gesamtwert des Auftrags: 764277.89 EUR 💰
Quelle: OJS 2018/S 189-428438 (2018-09-28)

Änderung einer Konzession/eines Auftrags während ihrer/seiner Laufzeit (2019-12-06)
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: DB Netz AG

Referenz
Daten
Absendedatum: 2019-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2019-12-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2019/S 239-587570
ABl. S-Ausgabe: 239
Quelle: OJS 2019/S 239-587570 (2019-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)