ZSB, Dampfturbinenanlage Los 1

Emschergenossenschaft

Klärschlamm wird in zwei vorhandenen Wirbelschichtofenanlagen thermisch entsorgt. Die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung wird für die Frischdampferzeugung benutzt. Der erzeugte Frischdampf wird in einer vorhandenen Kondensationsdampfturbine, Nennleistung 3,7 MWel, zur Stromerzeugung entspannt. Aus einer geregelten Prozessdampf-Turbinenentnahme werden der Speisewasserbehälter und der Wärmeverbund-Heizkondensator mit Heizdampf versorgt. Der Abdampf aus der Dampfturbine wird in einem wassergekühlten Turbinen-Oberflächenkondensator kondensiert.
Zukünftig soll eine solarthermische Klärschlammtrocknung erweitert werden, für die Ergänzungswärme aus dem Dampfturbinenabdampf bereitgestellt werden muss. Um die erforderliche Wärmeauskopplung für die zukünftige solarthermische Klärschlammtrocknung sicherzustellen und gleichzeitig auch bessere Energieausnutzung zu ermöglichen, soll die bestehende Dampfturbinenanlage durch eine neue und effizientere Dampfturbinenanlage ersetzt werden.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2016-09-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2016-08-26.

Wer?

• Emschergenossenschaft

Wie?

• Generatoren › Dampfturbinengenerator sowie Zubehör
• Teile für Wasserdampfturbinen › Schmierölsysteme
• Turbinenanlagen › Dampfturbinen
• Turbinenanlagen › Turbinenausrüstung

Wo?

• Düsseldorf › Essen, Kreisfreie Stadt
• Münster › Bottrop, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2016-08-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2016-08-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dampfturbinen
Referenznummer: 1-212163
Kurze Beschreibung:

Klärschlamm wird in zwei vorhandenen Wirbelschichtofenanlagen thermisch entsorgt. Die Abwärme aus der Klärschlammverbrennung wird für die Frischdampferzeugung benutzt. Der erzeugte Frischdampf wird in einer vorhandenen Kondensationsdampfturbine, Nennleistung 3,7 MWel, zur Stromerzeugung entspannt. Aus einer geregelten Prozessdampf-Turbinenentnahme werden der Speisewasserbehälter und der Wärmeverbund-Heizkondensator mit Heizdampf versorgt. Der Abdampf aus der Dampfturbine wird in einem wassergekühlten Turbinen-Oberflächenkondensator kondensiert. Zukünftig soll eine solarthermische Klärschlammtrocknung erweitert werden, für die Ergänzungswärme aus dem Dampfturbinenabdampf bereitgestellt werden muss. Um die erforderliche Wärmeauskopplung für die zukünftige solarthermische Klärschlammtrocknung sicherzustellen und gleichzeitig auch bessere Energieausnutzung zu ermöglichen, soll die bestehende Dampfturbinenanlage durch eine neue und effizientere Dampfturbinenanlage ersetzt werden.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dampfturbinen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dampfturbinengenerator sowie Zubehör 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bottrop, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Emschergenossenschaft
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postleitzahl: 45128
Postort: Essen
Kontakt
Internetadresse: https://www.eglv.de 🌏
E-Mail: reese.peter@eglv.de 📧
Telefon: +49 2319151280 📞
Fax: +49 2319151344 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2016-08-26 📅
Einreichungsfrist: 2016-09-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2016-08-31 📅
Datum des Beginns: 2017-08-01 📅
Datum des Endes: 2018-03-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2016/S 167-300043
ABl. S-Ausgabe: 167

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zukünftig soll eine solarthermische Klärschlammtrocknung erweitert werden, für die Ergänzungswärme aus dem Dampfturbinenabdampf bereitgestellt werden muss. Um die erforderliche Wärmeauskopplung für die zukünftige solarthermische Klärschlammtrocknung sicherzustellen und gleichzeitig auch bessere Energieausnutzung zu ermöglichen, soll die bestehende Dampfturbinenanlage durch eine neue und effizientere Dampfturbinenanlage ersetzt werden.

Im Zuge der Erneuerung der Energieerzeugung beabsichtigt die Emschergenossenschaft die Beschaffung und Installation einer neuen Dampfturbosatzanlage. Diese wird in die bisher zur thermischen Konditionierung genutzte Thermikhalle eingebaut. Der alte Dampfturbosatz wird derzeit in der Maschinenhalle betrieben. Der Aufstellungsbereich in der Thermikhalle ist bereits geräumt und wird bauseits für den neuen Dampfturbosatz hergerichtet. Die Erneuerung beinhaltet die Maschinen, E und MSR Technik. Im Wesentlichen sind folgende Arbeiten vorgesehen:

— Errichtung der neuen Dampfturbosatzanlage inkl. aller Hilfsanlagen (z. B. Getriebe, Schmier- und Steuerölsystem, Turbinenschutz usw.),

ca. 4 200 kW elektrisch mit Einheiten-Zertifikat nach bdew-Richtlinie;

— Anlagenzertifizierung durch akkreditierten Zertifizierer entsprechend bdew-Richtlinie für die gesamte Erzeugungsanlage;

— 10,5-kV-Generator inkl. aller für den Betrieb erforderlichen elektrotechnischen Nebenanlagen;

— Peripherie: Turbinenheizkondensator, Kondensatpumpen, Leckdampfkondensator, Umleitstation, Armaturen für geplante Entnahmerohrleitung, alle für den Betrieb des Dampfturbosatzes erforderlichen Armaturen, Schallschutzhaube inkl. erforderliche Belüftung und Beleuchtung, Messtechnik, Halterungen und Wärmedämmung;

— Dampfturbosatzinterne Rohrleitungen für Dampf, Kondensat, Ölsystem, Entwässerungen und Entlüftungen, Rohrleitungshalterungen und Wärmedämmung;

— MS-Generatorschaltfeld der Fa. Siemens (Baureihe NXAIR), Verkabelung;

— Mittelspannungsverkabelung zur Anbindung des Generators an das MS-Generatorschaltfeld und des neuen Generatorschaltfeldes an die bestehende MS-Schaltanlage „Alter Dampfturbosatz“, Umschlussarbeiten;

— Dampfturbosatz-Steuerung (SPS) und Nebenaggregateschränke sowie eine NS-Unterverteilung, Verkabelung, Schnittstelle zur übergeordneten Steuerung, Programmierung SPS und bestehendes PLS (iFIX), DC Anlage;

— Elektroinstallation für Anlagenräume (Belüftung, Beleuchtung, Notbeleuchtung- und Steckdosen);

— Sonstige Arbeiten: Durchbrüche, Kernbohrungen, Beschilderung, Druckproben, Inbetriebnahme, Schulung, Messungen, Prüfungen, Dokumentation, Wartungsverträge;

— Baustelleneinrichtung für die gesamte Dauer der Bauzeit.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Folgende Nachweise müssen mit Abgabe des Angebotes eingereicht werden: -Eigenerklärung gemäß Ziffer 3.2 des Runderlasses des Innenministeriums; -Angebotskalkulation; Formblätter EFB-Preis; Preisblätter 221-223 Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 2 a) bis c) VOB/A;- Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentlohnung für Dienst- und Bauleistungen unter Berücksichtigung der Vorgaben des Tariftreue- und Vergabegesetzes Nordrhein-Westfalen (TVgG – NRW);- Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG – NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen- Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie-Eigenerklärung zu Kriterien des Umweltschutzes und der Energieeffizienz Folgende Nachweise, Erklärungen und Angaben sind nur auf Verlangen der Vergabestelle einzureichen:-Bescheinigungen der zuständigen Stellen zu Umständen gemäß § 6b EU VOB/A zum Nachweis des Nichtvorliegens der Ausschlussgründe des § 6e EU VOB/A, soweit hierzu mit Angebotsabgabe nur Eigenerklärungen verlangt wurden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 2a) bis c) VOB/A.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Nachweise gemäß § 6a EU Nr. 3a) bis c) und i) VOB/A.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 4
Höchstzahl der Bewerber: 7
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die eingegangenen Teilnahmeanträge werden nach Überprüfung der formalen Kriterien aus Abschnitt III einer Prozentbewertung der definierten Kriterien unterzogen. Bei Kriterium 1 wird die Anzahl der Referenzen für vergleichbare Dampfturbosätze in der Leistungsgröße 3-10 MWel in den letzten 5 Jahren bewertet. Die Anzahl der Referenzen für Turbosätze in Deutschland werden mit maximal 30 Prozent und die Anzahl der Referenzen für vergleichbare Dampfturbosätze im EU-Ausland mit maximal 10 Prozent bewertet. Bieter ohne Referenzen erhalten 0 Prozent. Zwischen dem Höchst- und Niedrigsatz wird linear interpoliert. Bei Kriterium 2 wird die Anzahl der selbst gelieferten Dampfturbosätze in der Leistungsklasse 3-10 MWel in den letzten 10 Jahren bewertet. Die maximale Anzahl an Referenzen ergibt 5 Prozent, Bieter ohne Referenzen erhalten 0 Prozent. Zwischen dem Höchst- und Niedrigsatz wird linear interpoliert. Als 3. Kriterium wird der Nachweis über die QS-Zertifizierung nach DIN EN ISO 9001 bewertet. Der Nachweis einer Zertifizierung ergibt eine Wertung in Höhe von 5 Prozent. Kann der Nachweis nicht erbracht werden, erfolgt die Bewertung mit 0 Prozent. Als 4. Kriterium wird der Nachweis der Einhaltung des deutschen Rechtes sowie deutscher und europäischer Regelwerke bewertet. Der Nachweis über die Einhaltung ergibt eine Bewertung von 10 Prozent. Kann der Nachweis nicht erbracht werden, erfolgt die Bewertung mit 0 Prozent. Im 5. Kriterium erfolgt die Bewertung des Nachweises über die deutschsprachige Abwicklung von Projekten in den letzten 5 Jahren. Die Anzahl der Nachweise wird mit maximal 20 Prozent bewertet. Kann der Nachweis nicht erbracht werden, erfolgt die Bewertung mit 0 Prozent. Im 6. Kriterium wird die Zusicherung über die deutschsprachige Projektabwicklung in diesem Projekt mit 20 Prozent bewertet. Kann die Zusicherung nicht gegeben werden, erfolgt die Bewertung mit 0 Prozent. In der Summe können maximal 100 Prozent erreicht werden. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Punkten. Die ersten 4 Bewerber in der Reihenfolge werden zu Verhandlungsgesprächen eingeladen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-04-01 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 22-GO-10 Herr Reese
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland Spruchkörper Düsseldorf
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten die Fristen-Regelungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die Vergabestelle weist insbesondere und ausdrücklich auf die in den §§ 134, 135 und 160 GWB normierten Fristen hin.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Emschergenossenschaft 11-RE
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Postort: Essen
Postleitzahl: 45128
Telefon: +49 2111040 📞
Quelle: OJS 2016/S 167-300043 (2016-08-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (5)

Turbinen und Motoren (1)

Turbinenanlagen