Vom Auftragnehmer sind Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen, im Wesentlichen für Tunnel- und Spezialtiefbau, zu erbringen. Das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke München setzt sich aus den Teilmaßnahmen „Innerstädtischer Bereich/Tunnel“ und „Netzergänzende Maßnahmen“ in den Außenästen zusammen. Die oberirdischen Haltepunkte werden durch Erweiterung der bestehenden S-Bahn-Stationen Laim und Leuchtenbergring realisiert. Die unterirdischen Haltepunkte am Hauptbahnhof Bahnhofplatz, Marienhof und Ostbahnhof tief sind sowohl über entsprechende Zugangsbauwerke von der Oberfläche als auch von den übrigen Nahverkehrssystemen (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Busse) zu erreichen.
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-02-17.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-01-16.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2017-01-16) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:
Vom Auftragnehmer sind Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen, im Wesentlichen für Tunnel- und Spezialtiefbau, zu erbringen.
Das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke München setzt sich aus den Teilmaßnahmen „Innerstädtischer Bereich/Tunnel“ und „Netzergänzende Maßnahmen“ in den Außenästen zusammen.
Die oberirdischen Haltepunkte werden durch Erweiterung der bestehenden S-Bahn-Stationen Laim und Leuchtenbergring realisiert.
Die unterirdischen Haltepunkte am Hauptbahnhof Bahnhofplatz, Marienhof und Ostbahnhof tief sind sowohl über entsprechende Zugangsbauwerke von der Oberfläche als auch von den übrigen Nahverkehrssystemen (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Busse) zu erreichen.
Vom Auftragnehmer sind Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen, im Wesentlichen für Tunnel- und Spezialtiefbau, zu erbringen.
Das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke München setzt sich aus den Teilmaßnahmen „Innerstädtischer Bereich/Tunnel“ und „Netzergänzende Maßnahmen“ in den Außenästen zusammen.
Die oberirdischen Haltepunkte werden durch Erweiterung der bestehenden S-Bahn-Stationen Laim und Leuchtenbergring realisiert.
Die unterirdischen Haltepunkte am Hauptbahnhof Bahnhofplatz, Marienhof und Ostbahnhof tief sind sowohl über entsprechende Zugangsbauwerke von der Oberfläche als auch von den übrigen Nahverkehrssystemen (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Busse) zu erreichen.
Referenz Daten
Absendedatum: 2017-01-16 📅
Einreichungsfrist: 2017-02-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-21 📅
Datum des Beginns: 2017-05-09 📅
Datum des Endes: 2018-09-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 015-024508
ABl. S-Ausgabe: 15
Zusätzliche Informationen
Durch den Bewerber sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, ob und in wieweit er mit den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bewerbergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.
1.) Obermeyer Planen + Beraten GmbH;
2.) Pöyry Deutschland GmbH;
3.) Lahmeyer München Ingenieurgesellschaft mbH;
4.) EPLASS project collaboration GmbH;
5.) PSP Consulting Engineers GmbH;
6.) DB Engineering & Consulting GmbH;
7.) Prof. Weiß & Bisani Ingenieurgesellschaft für Baubetriebsmanagement mbH.
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;
— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner
(http://www.deutschebahn.com/lieferantenqualifizierung_downloads) oder die BMEVerhaltensrichtlinie
(https://www.bme.de/fileadmin/_horusdam/2065-BMECode_of_Conduct_deutsch.pdf)
oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
Information zur Abgabe der Teilnahmeanträge
Das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ermöglicht Bewerbern die elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen. Bei der Abgabe über den Teilnahmeantragsassistenten wird der Teilnahmeantrag automatisch verschlüsselt. Der elektronische Teilnahmeantrag nur mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift rechtsgültig. Grundsätzlich bestehen 2 Möglichkeiten zur rechtsverbindlichen Signatur:
— Elektronische Signatur: Die elektronische Signatur erfolgt über eine in der Anwendung integrierte Signaturprüfsoftware sowie einer Signaturkarte und einem Lesegerät.
— Mantelbogenverfahren: Es wird lediglich der Mantelbogen mit dem Hashwert des Teilnahmeantragesausgedruckt und unterschrieben per Post an die Vergabestelle geschickt.
Die Abgabe der Unterlagen, d. h. der Teilnahmeanträge und der Angebote, ist nur in elektronischer Formzugelassen.
Weitere zwingend zu beachtende Hinweise finden Sie in der dem Teilnahmeantrag beiliegenden Unterlage „00 Info zur zwingenden elektronischen Abgabe von Unterlagen A+I“ Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (Bieterassistent) auf unserer Vergabeplattform unterfolgendem Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/Informationen
Durch den Bewerber sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, ob und in wieweit er mit den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bewerbergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.
1.) Obermeyer Planen + Beraten GmbH;
2.) Pöyry Deutschland GmbH;
3.) Lahmeyer München Ingenieurgesellschaft mbH;
4.) EPLASS project collaboration GmbH;
5.) PSP Consulting Engineers GmbH;
6.) DB Engineering & Consulting GmbH;
7.) Prof. Weiß & Bisani Ingenieurgesellschaft für Baubetriebsmanagement mbH.
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;
— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner
oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
Information zur Abgabe der Teilnahmeanträge
Das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ermöglicht Bewerbern die elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen. Bei der Abgabe über den Teilnahmeantragsassistenten wird der Teilnahmeantrag automatisch verschlüsselt. Der elektronische Teilnahmeantrag nur mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift rechtsgültig. Grundsätzlich bestehen 2 Möglichkeiten zur rechtsverbindlichen Signatur:
— Elektronische Signatur: Die elektronische Signatur erfolgt über eine in der Anwendung integrierte Signaturprüfsoftware sowie einer Signaturkarte und einem Lesegerät.
— Mantelbogenverfahren: Es wird lediglich der Mantelbogen mit dem Hashwert des Teilnahmeantragesausgedruckt und unterschrieben per Post an die Vergabestelle geschickt.
Die Abgabe der Unterlagen, d. h. der Teilnahmeanträge und der Angebote, ist nur in elektronischer Formzugelassen.
Weitere zwingend zu beachtende Hinweise finden Sie in der dem Teilnahmeantrag beiliegenden Unterlage „00 Info zur zwingenden elektronischen Abgabe von Unterlagen A+I“ Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (Bieterassistent) auf unserer Vergabeplattform unterfolgendem Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/Informationen
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Vom Auftragnehmer sind Projektmanagement- und Projektsteuerungsleistungen für das Projekt 2. S-Bahn-Stammstrecke inkl. netzergänzende Maßnahmen, im Wesentlichen für Tunnel- und Spezialtiefbau, zu erbringen.
Das Großprojekt 2. S-Bahn-Stammstrecke München setzt sich aus den Teilmaßnahmen „Innerstädtischer Bereich/Tunnel“ und „Netzergänzende Maßnahmen“ in den Außenästen zusammen.
Die oberirdischen Haltepunkte werden durch Erweiterung der bestehenden S-Bahn-Stationen Laim und Leuchtenbergring realisiert.
Die unterirdischen Haltepunkte am Hauptbahnhof Bahnhofplatz, Marienhof und Ostbahnhof tief sind sowohl über entsprechende Zugangsbauwerke von der Oberfläche als auch von den übrigen Nahverkehrssystemen (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Busse) zu erreichen.
Die unterirdischen Haltepunkte am Hauptbahnhof Bahnhofplatz, Marienhof und Ostbahnhof tief sind sowohl über entsprechende Zugangsbauwerke von der Oberfläche als auch von den übrigen Nahverkehrssystemen (S-Bahn, U-Bahn, Straßenbahn und Busse) zu erreichen.
Leistungsstufe 2 umfasst insbesondere die Planung, im genaueren die Entwurfs- und Genehmigungsplanung, analog der Lph 3-4 HOAI;
Leistungsstufe 3.1 (bis Vertragsbeginn der Hauptbauleistungen Hauptbahnhof) umfasst insbesondere die Ausführungsvorbereitung, Bauausführung und den Projektabschluss
(inkl. Dokumentation), analog der Lph 5-9 der HOAI sowie über die Handlungsbereiche:
B Koordinierung;
C Organisation / Dokumentation;
D Kostensteuerung und Kostenkontrolle;
E Terminsteuerung;
F Vertragsmanagement.
Weitere Erläuterungen zum Projekt:
Ergänzende Erläuterungen zum Projekt und den einzelnen Teilmaßnahmen sind auf Datenträger über die Kontaktstelle gemäß Ziffer I.3) erhältlich. Da diese Unterlagen geheimhaltungsbedürftige Informationen enthalten, werden sie erst nach Zugang der verbindlich unterzeichneten sowie mit Firmenstempel(n) versehenen Vertraulichkeitserklärung bei der Vergabestelle gesondert übersandt, sofern keine Bedenken gegen die Wahrung der Vertraulichkeit durch den Empfänger bestehen. Das Formblatt für die Vertraulichkeitserklärung ist erhältlich unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Ergänzende Erläuterungen zum Projekt und den einzelnen Teilmaßnahmen sind auf Datenträger über die Kontaktstelle gemäß Ziffer I.3) erhältlich. Da diese Unterlagen geheimhaltungsbedürftige Informationen enthalten, werden sie erst nach Zugang der verbindlich unterzeichneten sowie mit Firmenstempel(n) versehenen Vertraulichkeitserklärung bei der Vergabestelle gesondert übersandt, sofern keine Bedenken gegen die Wahrung der Vertraulichkeit durch den Empfänger bestehen. Das Formblatt für die Vertraulichkeitserklärung ist erhältlich unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 EUR 💰
Beschreibung der Verlängerungen:
Bei Beauftragung der optionalen Leistungen gemäß Ziffer II.2.11) wird von folgenden Terminen und Ausführungsfristen ausgegangen:
Voraussichtlicher Beginn der Leistungen: 1.10.2018;
Voraussichtliches Ende der Leistungen: 1.5.2026.
Beschreibung der Optionen:
Leistungsstufe 3.2 (ab Vertragsbeginn der Hauptbauleistungen Hauptbahnhof) umfasst insbesondere die Ausführungsvorbereitung, Bauausführung und den Projektabschluss (inkl. Dokumentation), analog der Lph 5-9 der HOAI sowie über die Handlungsbereiche:
B Koordinierung;
C Organisation / Dokumentation;
D Kostensteuerung und Kostenkontrolle;
E Terminsteuerung;
F Vertragsmanagement.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Der Bewerber bzw. die Partner der Bewerbergemeinschaft sowie gegebenenfalls für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogene Subunternehmer bestätigen ihre allgemeine berufliche Zuverlässigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags.
Der Bewerber bzw. die Partner der Bewerbergemeinschaft sowie gegebenenfalls für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogene Subunternehmer bestätigen ihre allgemeine berufliche Zuverlässigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags.
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder Liquidationsverfahren anhängig ist;
— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln;
— Erklärung, dass das Unternehmen in Bezug auf Ausschlussgründe im Sinne von §§ 123 f. GWB oder Eignungskriterien im Sinne von § 122 GWB keine Täuschung begangen und auch keine Auskünfte zurückgehalten hat und dass das Unternehmen stets in der Lage war, geforderte Nachweise in Bezug auf die §§ 122 bis 124 GWB zu übermitteln;
— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten.
— Erklärungen zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, insbesondere der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung (Renten-, Kranken-, Pflege-, Unfall- und Arbeitslosenversicherung), sowie Verpflichtungen z.B. gem. den in § 21 Arbeitnehmer-Entsendegesetz (AentG), § 98c Aufenthaltsgesetz, § 19 Mindestlohngesetz oder § 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz genannten.
Vorschriften:
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert.
Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Der Bewerber bzw. die Partner der Bewerbergemeinschaft bestätigen ihre finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Anforderungen zu überprüfen:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Der Bewerber bzw. die Partner der Bewerbergemeinschaft bestätigen ihre finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit zum Zeitpunkt der Abgabe des Teilnahmeantrags. Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Anforderungen zu überprüfen:
— Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz (netto) der letzten 3 Geschäftsjahre. Der Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers, bzw. der Partner der Bewerbergemeinschaft, muss im Mittel der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre pro Jahr mindestens 2 200 000 EUR betragen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Erklärung über den jährlichen Gesamtumsatz (netto) der letzten 3 Geschäftsjahre. Der Gesamtumsatz (netto) des Bewerbers, bzw. der Partner der Bewerbergemeinschaft, muss im Mittel der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre pro Jahr mindestens 2 200 000 EUR betragen.
— Erklärung über seinen Umsatz (netto) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen. Der Umsatz (netto) für vergleichbare Leistungen des Bewerbers, bzw. der Partner der Bewerbergemeinschaft, muss im Mittel der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre pro Jahr mind. 2 200 000 EUR betragen. Vergleichbare Leistungen sind solche aus dem Bereich der technischen Projektsteuerung von Infrastrukturprojekten, welche folgende Parameter erfüllen müssen:
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Erklärung über seinen Umsatz (netto) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmern ausgeführten Aufträgen. Der Umsatz (netto) für vergleichbare Leistungen des Bewerbers, bzw. der Partner der Bewerbergemeinschaft, muss im Mittel der vergangenen 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre pro Jahr mind. 2 200 000 EUR betragen. Vergleichbare Leistungen sind solche aus dem Bereich der technischen Projektsteuerung von Infrastrukturprojekten, welche folgende Parameter erfüllen müssen:
o Erbringung der Leistung über einen Zeitraum von mind. 2 Jahren;
o Erbringung von Leistungen in mind. 2 Leitungsbereichen der Projektsteuerung pro Projekt (z. B. Kosten- und Terminsteuerung);
o Leistungen in koordinierender Funktion wurden erbracht;
o Baukosten der Projekte mind. 100 000 000 EUR.
— Erklärung über die ausgeführten Projektsteuerungen in den letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, von mind. 3 Vergleichsprojekten.
o Projekte des Infrastrukturbereiches, vor allem Verkehrswegebau (z. B. Schiene, Straße);
o Mind. 2 der Projekte müssen Maßnahmen des Tunnelbaus beinhalten. Mind. 2 der Projekte müssen Maßnahmen des Spezialtiefbaus beinhalten;
o Projektlaufzeit (Zeitraum von Grundlagenermittlung bis Fertigstellung der Bauleistung) mind. 5 Jahre, davon Leistungserbringungszeit des Bewerbers mind. 2 Jahre, die jedenfalls teilweise innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre liegen;
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
o Projektlaufzeit (Zeitraum von Grundlagenermittlung bis Fertigstellung der Bauleistung) mind. 5 Jahre, davon Leistungserbringungszeit des Bewerbers mind. 2 Jahre, die jedenfalls teilweise innerhalb der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre liegen;
o Auftragssumme der Projektsteuerungsleistung mind. 500 000 EUR. Bei ARGEN muss ein Eigenleistungsanteil von mind. 500 000 EUR dargelegt werden;
— Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
— Erklärung über die Beschäftigung von Mitarbeitern des DB Konzerns (aktive und nicht mehr aktive – wie Pensionäre und Rentner) sowie über die wirtschaftliche oder finanzielle Beteiligung am Unternehmen des Bieters von Personen, die außerdem ein Beschäftigungsverhältnis zu einer Gesellschaft des DB Konzerns unterhalten.
— Erklärung zur Kartellrechtlichen Compliance- und Korruptionsprävention.
— Erklärung über Verfehlungen, die die Zuverlässigkeit als Bieter in Frage stellt (§ 124 Abs. 1 Nr. 3 GWB).
— Erklärung, dass das Unternehmen zu keinem Zeitpunkt in einem Vergabeverfahren der Deutsche Bahn AG oder eines mit ihr gemäß §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmens:
a) versucht hat, die Entscheidungsfindung in unzulässiger Weise zu beeinflussen;
b) versucht hat, vertrauliche Informationen zu erhalten, durch die es unzulässige Vorteile beim Vergabeverfahren erlangen könnte, oder
c) irreführende Informationen übermittelt hat, die die Vergabeentscheidung beeinflussen konnte bzw. dies versucht hat.
— Erklärung, dass er nicht durch die Deutsche Bahn AG wegen Verfehlungen gesperrt und vom Wettbewerb ausgeschlossen ist.
Form der geforderten Erklärungen:
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:
— Nachweis über das Vorhandensein eines Qualitätsmanagementsystem nach DIN EN ISO 9001:2008 oder vergleichbar.
— Nachweis über die Qualifikation der Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung. Für folgende Funktionen ist die Qualifikation durch Lebenslauf/ in tabellarischer Form, wie folgt nachzuweisen:
1.) Mind. einen Projektkoordinator mit Qualifikation Diplom- und/oder Diplomwirtschaftsingenieur und/oder einem vergleichbaren Masterabschluss.
Zudem ist die Eignung durch Nachweis aller im folgende genannten Referenzprojekte als Projektsteuerer zu belegen:
o Mind. 10 Jahre Berufserfahrung im Bereich Projektsteuerung / Projektmanagement von Infrastrukturanlagen;
o Mind. 5 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Steuerung (PM/PS-Leistungen) in koordinierender Funktion von Schieneninfrastrukturprojekten;
o Mind. 5 Referenzprojekte mit jeweils Baukosten > 100 000 000 EUR.
2.) Mind. 4 Projektingenieure im Projektmanagement mit Qualifikation Diplom- und/ oder Diplomwirtschaftsingenieur und/oder einem vergleichbaren Masterabschluss. Zudem ist die Eignung durch Nachweis aller im Folgenden genannten Referenzprojekte als Projektingenieur im Projektmanagement zu belegen:
2.) Mind. 4 Projektingenieure im Projektmanagement mit Qualifikation Diplom- und/ oder Diplomwirtschaftsingenieur und/oder einem vergleichbaren Masterabschluss. Zudem ist die Eignung durch Nachweis aller im Folgenden genannten Referenzprojekte als Projektingenieur im Projektmanagement zu belegen:
o Mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich Projektsteuerung / Projektmanagement von Infrastrukturanlagen;
o Mind. 2 Jahre Berufserfahrung im Bereich der Steuerung (PM/PS-Leistungen) von Schieneninfrastrukturprojekten;
o Mind. 2 Referenzprojekte mit jeweils Baukosten > 100 000 000 EUR.
Für die Teilnahme am Auswahlverfahren ist die Erfüllung sämtlicher Eignungskriterien (Mindestanforderungen)vom Bewerber, von den Partnern der Bewerbergemeinschaft und ggf. von den Subunternehmern nachzuweisen. Die geforderten Eignungsnachweise müssen spätestens mit der Abgabe des Teilnahmeantrages vorgelegt werden. Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zur Ausschluss des Bewerbers.
Für die Teilnahme am Auswahlverfahren ist die Erfüllung sämtlicher Eignungskriterien (Mindestanforderungen)vom Bewerber, von den Partnern der Bewerbergemeinschaft und ggf. von den Subunternehmern nachzuweisen. Die geforderten Eignungsnachweise müssen spätestens mit der Abgabe des Teilnahmeantrages vorgelegt werden. Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zur Ausschluss des Bewerbers.
Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, während der gesamten Dauer der Leistungserbringung ist grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.
Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, während der gesamten Dauer der Leistungserbringung ist grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig.
Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen.
Allgemeine Hinweise:
Lebensläufe haben mindestens folgende Angaben zu enthalten:
Name, Geburtsjahr, dzt. Beschäftigung, Qualifikation, Liste der persönlichen Referenzprojekte mit Inhalt und Zeitraum der Projektbearbeitung und Funktion.
Form der geforderten Erklärungen:
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
Alle geforderten Erklärungen sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht. Weitere erforderliche Erklärungen/Nachweise siehe Punkt VI.3).
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:
Ergänzung zu Ziffer I.3):
Der Bezug der Auftragsunterlagen und die Abgabe der zwingend elektronisch über das Vergabeportal einzureichenden Angebote und Teilnahmeanträge erfordert eine Registrierung des Bewerbers/Bieters bzw. der Bewerber-/Bietergemeinschaft auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Der Bezug der Auftragsunterlagen und die Abgabe der zwingend elektronisch über das Vergabeportal einzureichenden Angebote und Teilnahmeanträge erfordert eine Registrierung des Bewerbers/Bieters bzw. der Bewerber-/Bietergemeinschaft auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG unter http://www.deutschebahn.com/bieterportal
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien
Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens 6 Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als 6 Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:
Sicherheiten gemäß Vergabeunterlagen:
Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 10 v. H. der Auftragssumme;
Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 5 v. H. der Abrechnungssumme.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder.
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Funktionstrennung:
Der Auftraggeber unterscheidet zwischen den Leistungsbereichen Projektsteuerung, Planung und Bauüberwachung. Der Zuschlag für einen Leistungsbereich schließt eine Bewerbung für die anderen Leistungsbereiche aus.
Wir weisen darauf hin, dass im Fall der Auftragsvergabe eine Beauftragung mit:
— der Bauleistung und damit im Zusammenhang stehenden Arch./Ing.-Leistungen;
— den Sicherungsleistungen und bauaffinen Dienstleistungen
nicht in Betracht kommen. Dies gilt auch bei Personenidentität eines Mitglieds der Geschäftsführungen in verbundenen Unternehmen.
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-03-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Öffentlicher Auftraggeber Kontakt
Kontaktperson: Garbe, Markus
Dokumente URL: http://www.deutschebahn.com/bieterportal🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: FEI-S – Beschaffung Infrastruktur Region Süd
Postanschrift: Richelstraße 3
Postort: München
Postleitzahl: 80634
Land: München, Kreisfreie Stadt
🏙️
Referenz Zusätzliche Informationen
Durch den Bewerber sind als Teilnahmebedingung neben den unter III.1.1) bis III.1.3) genannten Erklärungen/Nachweisen folgende weitere Erklärungen/Nachweise erforderlich:
— Erklärung, ob und in wieweit er mit den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bewerbergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.
— Erklärung, ob und in wieweit er mit den unten genannten weiteren vom AG für dieses Projekt beauftragten Unternehmen verbunden (gesellschaftsrechtlich verbunden im Sinne § 18 AktG / verwandtschaftlich) oder wirtschaftlich abhängig sind. Bei Bewerbergemeinschaften gilt diese Verpflichtung bezogen auf jedes einzelne Gemeinschaftsmitglied.
1.) Obermeyer Planen + Beraten GmbH;
2.) Pöyry Deutschland GmbH;
3.) Lahmeyer München Ingenieurgesellschaft mbH;
4.) EPLASS project collaboration GmbH;
5.) PSP Consulting Engineers GmbH;
6.) DB Engineering & Consulting GmbH;
7.) Prof. Weiß & Bisani Ingenieurgesellschaft für Baubetriebsmanagement mbH.
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
Der Auftraggeber behält sich vor, Angebote von Bietern auszuschließen, die unter Mitwirkung eines vom Auftraggeber beauftragten Ingenieurbüros erstellt wurden. Gleiches gilt, wenn zwischen Bieter und beauftragtem Ingenieurbüro eine gesellschaftsrechtliche/verwandtschaftliche Verbundenheit oder wirtschaftliche Abhängigkeit besteht.
— Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen;
— Erklärung, dass der Bewerber/Bieter den DB-Verhaltenskodex für Geschäftspartner
oder einen eigenen Verhaltenskodex, der im Wesentlichen vergleichbare Prinzipien verbindlich für ihn festlegt, einhalten wird.
Form der geforderten Erklärungen/Nachweise:
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle geforderten Erklärungen/Nachweise sind zwingend vorzulegen, ein Verweis auf frühere Bewerbungen wird nicht akzeptiert. Alle erforderlichen Erklärungen, Nachweise und Anforderungen sind in dem Teilnahmeantrag des Auftraggebers enthalten. Der Teilnahmeantrag 16FEI22057 kann auf dem Vergabeportal der DB AG unter https://bieterportal.noncd.db.de/portal/ heruntergeladen werden. Nur diese Informationen werden für die Bieterauswahl berücksichtigt. Darüber hinausgehende Unterlagen sind nicht erwünscht.
Alle unter III.1.1) bis III.1.3) und VI.3) geforderten Erklärungen/Nachweise sind mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor.
Information zur Abgabe der Teilnahmeanträge
Das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ermöglicht Bewerbern die elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen. Bei der Abgabe über den Teilnahmeantragsassistenten wird der Teilnahmeantrag automatisch verschlüsselt. Der elektronische Teilnahmeantrag nur mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift rechtsgültig. Grundsätzlich bestehen 2 Möglichkeiten zur rechtsverbindlichen Signatur:
Das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG ermöglicht Bewerbern die elektronische Abgabe von Teilnahmeanträgen. Bei der Abgabe über den Teilnahmeantragsassistenten wird der Teilnahmeantrag automatisch verschlüsselt. Der elektronische Teilnahmeantrag nur mit einer rechtsverbindlichen Unterschrift rechtsgültig. Grundsätzlich bestehen 2 Möglichkeiten zur rechtsverbindlichen Signatur:
— Elektronische Signatur: Die elektronische Signatur erfolgt über eine in der Anwendung integrierte Signaturprüfsoftware sowie einer Signaturkarte und einem Lesegerät.
— Mantelbogenverfahren: Es wird lediglich der Mantelbogen mit dem Hashwert des Teilnahmeantragesausgedruckt und unterschrieben per Post an die Vergabestelle geschickt.
Die Abgabe der Unterlagen, d. h. der Teilnahmeanträge und der Angebote, ist nur in elektronischer Formzugelassen.
Weitere zwingend zu beachtende Hinweise finden Sie in der dem Teilnahmeantrag beiliegenden Unterlage „00 Info zur zwingenden elektronischen Abgabe von Unterlagen A+I“ Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (Bieterassistent) auf unserer Vergabeplattform unterfolgendem Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/Informationen
Weitere zwingend zu beachtende Hinweise finden Sie in der dem Teilnahmeantrag beiliegenden Unterlage „00 Info zur zwingenden elektronischen Abgabe von Unterlagen A+I“ Nähere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch (Bieterassistent) auf unserer Vergabeplattform unterfolgendem Link: https://bieterportal.noncd.db.de/portal/Informationen
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
Quelle: OJS 2017/S 015-024508 (2017-01-16)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-31) Objekt Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 16FEI22057
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge