2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine
Universität Paderborn
Ausgeschrieben wird eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und 2 Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem Spritzgießsonderverfahren GITBlow.
Die detaillierte Beschreibung der gesuchten Leistung entnehmen Sie bitte dem Dokument „Kriterienkatalog“ in den Vergabeunterlagen.
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-06.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Maschinen zur Erzaufbereitung und Maschinen zur Herstellung von Gussformen › Maschinen für die Herstellung von Gussformen
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2017-07-06 | Auftragsbekanntmachung |
| 2017-08-22 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2017-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen für die Herstellung von Gussformen
Referenznummer: 200/23/17/1
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und 2 Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem...”
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen für die Herstellung von Gussformen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Paderborn 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universität Paderborn
Postanschrift: Warburger Str. 100
Postleitzahl: 33098
Postort: Paderborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.uni-paderborn.de 🌏
E-Mail: beschaffung@zv.upb.de 📧
Telefon: +49 5251-602546 📞
Fax: +49 5251-602519 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS0YYPYYRY%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS0YYPYYRY%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-06 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 130-265495
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen
“1. Gewichtung der Angebote Die Bewertung der eingereichten Angebote erfolgt nach der Gewichtung: Preis 30 %, Leistung 70 %, Die Erläuterung zur...”
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und 2 Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem...”
Mehr anzeigen
“Die detaillierte Beschreibung der gesuchten Leistung entnehmen Sie bitte dem Dokument „Kriterienkatalog“ in den Vergabeunterlagen.”
Geschätzter Gesamtwert: 277 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
“Beschafft werden soll die Lieferung, der Aufbau und die Installation einer Sprtzgießmaschine.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: 277 000 EUR 💰
Dauer: 10 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Universität Paderborn; Warburger Str. 100; 33098 Paderborn.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Hinweise: Soweit lediglich Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln entsprechende...”
Mehr anzeigen
“Eigenerklärungen, dass:”
“1. die in § 123 Abs. 1 bis 4 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe und”
“2. die in § 124 Abs. 1 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe nicht vorliegen und – soweit das der Fall ist – ggf. Maßnahmen zur Selbstreinigung nach...”
Mehr anzeigen
“3. das Unternehmen in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen vergleichbaren...”
Mehr anzeigen
“4. das Unternehmen Mitglied in einer Berufsgenossenschaft ist. (Unternehmen, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie...”
Mehr anzeigen
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“1. Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung des Versicherungsgebers sowie der Deckungssummen für...”
Mehr anzeigen
“Wichtiger Hinweis: Die Hinweise aus Ziffer III.1.1) hinsichtlich des Nachforderns von Nachweisen und Erklärungen gelten entsprechend.”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Hinweis: Auf Grund des §19 Abs. 4 Mindestlohngesetz, sind wir als öffentlicher Auftraggeber verpflichtet bei Aufträgen ab”
“einer Höhe von 30 000 EUR für die Bieterin / den Bieter, die oder der den Zuschlag erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem...”
Mehr anzeigen
“Des weiteren ist die Auftragsausführung an folgende besondere Bedingungen gebunden:”
“1. Eigenerklärung zu sozialen Kriterien und zur Einhaltung von ILO-Kernarbeitsnormen gemäß”
“§ 18 TVgG NRW (Formblatt 524 EU),”
“2. Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung gemäß § 4 TVgG NRW (Formblatt 513 EU),”
“3. Eigenerklärung zur Frauenförderung und zur Förderung von Vereinbarkeit von Beruf und Familie gemäß § 19 TVgG NRW (Formblatt 525 EU).”
“Wichtiger Hinweis: Die Hinweise aus Ziffer III.1.1) hinsichtlich des Nachforderns von Nachweisen und Erklärungen gelten entsprechend.”
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat 1.4
Internetadresse: www.uni-paderborn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS0YYPYYRY%22 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“1. Gewichtung der Angebote”
“Die Bewertung der eingereichten Angebote erfolgt nach der Gewichtung:”
“Preis 30 %,”
“Leistung 70 %,”
“Die Erläuterung zur Bewertungsmethode entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.”
“2. Zahlungsabwicklung”
“Die Zahlungsabwicklung für die ausgeschriebene soll in folgenden Meilensteinen erfolgen:”
“1. Meilenstein: 30 % mit Beauftragung als Abschlags- / Vorauszahlung,”
“2. Meilenstein: 40 % bei Lieferung,”
“3. Meilenstein: 30 % nach Endabnahme und Inbetriebnahme beim Auftragnehmer.”
“Bitte beachten Sie hinsichtlich des 1. Meilensteins folgendes:”
“Vorauszahlungen finden seitens des Auftraggebers nur gegen Vorlage einer selbstschuldnerischen Bankbürgschaft statt.”
“3. Werkstätten”
“Sofern im Vergabeverfahren das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen...”
Mehr anzeigen
“4. EEE”
“Jegliche Erklärungen zur Eignung unter III. können mit Angebotsabgabe durch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) abgegeben werden...”
Mehr anzeigen
“Aufgefordert zur Abgabe sämtlicher geforderter Erklärungen im Original anhand der Formulare in den Vergabeunterlagen und formlos anzufertigenden...”
Mehr anzeigen
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YYPYYRY.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514110 📞
E-Mail: poststelle@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://brms.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“1. Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10...”
Mehr anzeigen
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder...”
Mehr anzeigen
“gerügt werden.”
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist...”
Mehr anzeigen
“4. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.”
Quelle: OJS 2017/S 130-265495 (2017-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen für die Herstellung von Gussformen
Referenznummer: 200/23/17/1
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und 2 Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem...”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen für die Herstellung von Gussformen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Paderborn 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universität Paderborn
Postanschrift: Warburger Str. 100
Postleitzahl: 33098
Postort: Paderborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.uni-paderborn.de 🌏
E-Mail: beschaffung@zv.upb.de 📧
Telefon: +49 5251-602546 📞
Fax: +49 5251-602519 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS0YYPYYRY%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS0YYPYYRY%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-06 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 130-265495
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen
“1. Gewichtung der Angebote Die Bewertung der eingereichten Angebote erfolgt nach der Gewichtung: Preis 30 %, Leistung 70 %, Die Erläuterung zur...”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wird eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und 2 Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem...”
“Die detaillierte Beschreibung der gesuchten Leistung entnehmen Sie bitte dem Dokument „Kriterienkatalog“ in den Vergabeunterlagen.”
Geschätzter Gesamtwert: 277 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
“Beschafft werden soll die Lieferung, der Aufbau und die Installation einer Sprtzgießmaschine.”
Geschätzter Wert ohne MwSt: 277 000 EUR 💰
Dauer: 10 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Universität Paderborn; Warburger Str. 100; 33098 Paderborn.”
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Hinweise: Soweit lediglich Eigenerklärungen gefordert werden, behält sich der Auftraggeber das Recht vor, zur Behebung von Zweifeln entsprechende...”
“Eigenerklärungen, dass:”
Mehr anzeigen (4)
“1. die in § 123 Abs. 1 bis 4 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe und”
“2. die in § 124 Abs. 1 GWB aufgeführten zwingenden Ausschlussgründe nicht vorliegen und – soweit das der Fall ist – ggf. Maßnahmen zur Selbstreinigung nach...”
“3. das Unternehmen in einem Berufs- oder Handelsregister eingetragen ist. Für die Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind die jeweiligen vergleichbaren...”
“4. das Unternehmen Mitglied in einer Berufsgenossenschaft ist. (Unternehmen, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie...”
“1. Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung unter Nennung des Versicherungsgebers sowie der Deckungssummen für...”
“Wichtiger Hinweis: Die Hinweise aus Ziffer III.1.1) hinsichtlich des Nachforderns von Nachweisen und Erklärungen gelten entsprechend.”
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“Hinweis: Auf Grund des §19 Abs. 4 Mindestlohngesetz, sind wir als öffentlicher Auftraggeber verpflichtet bei Aufträgen ab”
“einer Höhe von 30 000 EUR für die Bieterin / den Bieter, die oder der den Zuschlag erhalten soll, vor Zuschlagserteilung eine Auskunft aus dem...”
Mehr anzeigen (6)
“Des weiteren ist die Auftragsausführung an folgende besondere Bedingungen gebunden:”
“1. Eigenerklärung zu sozialen Kriterien und zur Einhaltung von ILO-Kernarbeitsnormen gemäß”
“§ 18 TVgG NRW (Formblatt 524 EU),”
“2. Eigenerklärung zur Tariftreue und Mindestentlohnung gemäß § 4 TVgG NRW (Formblatt 513 EU),”
“3. Eigenerklärung zur Frauenförderung und zur Förderung von Vereinbarkeit von Beruf und Familie gemäß § 19 TVgG NRW (Formblatt 525 EU).”
“Wichtiger Hinweis: Die Hinweise aus Ziffer III.1.1) hinsichtlich des Nachforderns von Nachweisen und Erklärungen gelten entsprechend.”
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-24 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dezernat 1.4
Internetadresse: www.uni-paderborn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXS0YYPYYRY%22 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
“1. Gewichtung der Angebote”
“Die Bewertung der eingereichten Angebote erfolgt nach der Gewichtung:”
Mehr anzeigen (16)
“Preis 30 %,”
“Leistung 70 %,”
“Die Erläuterung zur Bewertungsmethode entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.”
“2. Zahlungsabwicklung”
“Die Zahlungsabwicklung für die ausgeschriebene soll in folgenden Meilensteinen erfolgen:”
“1. Meilenstein: 30 % mit Beauftragung als Abschlags- / Vorauszahlung,”
“2. Meilenstein: 40 % bei Lieferung,”
“3. Meilenstein: 30 % nach Endabnahme und Inbetriebnahme beim Auftragnehmer.”
“Bitte beachten Sie hinsichtlich des 1. Meilensteins folgendes:”
“Vorauszahlungen finden seitens des Auftraggebers nur gegen Vorlage einer selbstschuldnerischen Bankbürgschaft statt.”
“3. Werkstätten”
“Sofern im Vergabeverfahren das Angebot einer anerkannten Werkstätte für behinderte Menschen oder einer anerkannten Blindenwerkstätte oder diesen...”
“4. EEE”
“Jegliche Erklärungen zur Eignung unter III. können mit Angebotsabgabe durch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) abgegeben werden...”
“Aufgefordert zur Abgabe sämtlicher geforderter Erklärungen im Original anhand der Formulare in den Vergabeunterlagen und formlos anzufertigenden...”
“Bekanntmachungs-ID: CXS0YYPYYRY.”
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514110 📞
E-Mail: poststelle@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://brms.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“1. Der geltend gemachte Verstoß gegen Vergabevorschriften wurde vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und innerhalb einer Frist von 10...”
“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen bis spätestens zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder...”
Mehr anzeigen (3)
“gerügt werden.”
“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar waren, müssten bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist oder der Angebotsfrist...”
“4. Ein Nachprüfungsantrag muss innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wolle, eingehen.”
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wurde eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und zwei Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem...”
Mehr anzeigen
Gesamtwert des Auftrags: 249 556 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Maschinen für die Herstellung von Gussformen 📦
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.upb.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 163-335846
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 130-265495
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXPNY5BYZPF.”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und zwei Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem Spritzgießsonderverfahren GITBlow.”
Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Universität Paderborn; Warburger Str. 100; 33098; Paderborn.”
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität gemäß Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Cost criterion: Angebotspreis
Cost weighting: 30
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-22 📅
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.upb.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 163-335846 (2017-08-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“Ausgeschrieben wurde eine 2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und zwei Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem...”
Gesamtwert des Auftrags: 249 556 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Maschinen für die Herstellung von Gussformen 📦
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.upb.de 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 163-335846
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 130-265495
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen
“Bekanntmachungs-ID: CXPNY5BYZPF.”
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
“2K-Thermoplast-Spritzgießmaschine mit aufgebautem Handlingroboter und zwei Gasregelmodulen zur Herstellung von Bauteilen mit dem Spritzgießsonderverfahren GITBlow.”
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Universität Paderborn; Warburger Str. 100; 33098; Paderborn.”
Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität gemäß Kriterienkatalog
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Cost criterion: Angebotspreis
Cost weighting: 30
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-22 📅
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.upb.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 163-335846 (2017-08-22)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕