6. Erweiterung der Kläranlage Cloppenburg / 2. Bauabschnitt; Los 2: Maschinentechnische Ausstattung

Stadt Cloppenburg

Die Kläranlage Cloppenburg wurde 1959 errichtet (Anschlussgröße 190 000 EW) und wurde bereits mehrfach im Hinblick auf die Reinigungsziele Kohlenstoffelimination, Nitrifikation und Phosphorelimination erweitert. Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit und zur Erzielung einer weitergehenden Stickstoffelimination ist nunmehr eine Erweiterung und Optimierung der Kläranlage (Denitrifikation / Nitrifikation) erforderlich. Bestandteil von Los 2 ist die Lieferung und Installation der Maschinentechnischen Ausstattung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-11. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-08-03.

Wer?

• Stadt Cloppenburg

Wie?

• Bauarbeiten für Abwasserkanäle › Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen

Wo?

• Weser-Ems › Cloppenburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-08-03	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-08-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
Referenznummer: Los 2 / 2017-1
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Cloppenburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Cloppenburg
Postanschrift: Sevelter Straße 8
Postleitzahl: 49661
Postort: Cloppenburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.cloppenburg.de 🌏
E-Mail: thobe@cloppenburg.de 📧
Telefon: +49 4471185212 📞
Fax: +49 447185908 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YMMYEB1%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-03 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-05 📅
Datum des Beginns: 2018-02-09 📅
Datum des Endes: 2019-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 149-307981
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 104-206891
ABl. S-Ausgabe: 149
Zusätzliche Informationen
Die Teilnahme von Bietern an der Angebotsöffnung ist nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Los 2 umfasst im Wesentlichen folgende Arbeiten:

— Lieferung/Montage der techn. Ausrüstung für den Neubau einer Kaskadenbelebung,

— Lieferung/Montage von 4 Turboverdichtern der Kaskadenbelüftung,

— Lieferung/Montage von 4 Kettenräumern und Schwimmschlammförderung sowie der weiteren techn. Ausrüstung,

— Lieferung/Montage der techn. Ausrüstung für ein Rücklaufschlammpumpwerk mit nass aufgestellten Pumpen,

— Umsetzen von 8 vorh. Verdichtern mit provisorischen Luftleitungen für den Übergangsbetrieb der vorh. Bioforanlage,

— Lieferung/Montage von neuen Pumpwerken in der bestehenden Bioforanlage und Umsetzen vorh. Pumpen,

— Lieferung/Montage einer Ablaufleitung DN 600 in der vorh. Bioforanlage und Anpassen dortiger vorh. Leitungen und Armaturen,

— Umbau vorh. Speicherbecken (liefern/montieren Pumpen/Rührwerke),

— Austausch vorh. Tropfkörpermaterial (ca. 1 200 m

— Lieferung/Montage eines neuen Bandeindickers und einer FHM-Anlage inkl. Pumpen und Umsetzen vorh. Bandeindicker in vorh. Gebäude.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Cloppenburg; Biberstraße; 49661 Cloppenburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Angebot ist eine Erklärung zur Eignung des Unternehmens sowie (ggf.) der Mitglieder einer Gemeinschaft, der/des Nachunternehmer/s bzw. sonstiger anderer Unternehmen nach Formular 124 VHB – Bund – Ausgabe 2008 – Stand April 2016 abzugeben. Der Nachweis der Eignung kann auch zu den Tatbeständen des § 6a EU (3) a) bis i) VOB/A 2016 mit den vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragungen in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen (z. B. https://www.pqverein.de). Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten oder die Einheitliche Europäishce Eigenerklärung (EEE) sind zugelassen. Mit dem Angebot ist eine Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG abzugeben.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot ist eine Erklärung zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit des Unternehmens sowie (ggf.) der Mitglieder einer Gemeinschaft, der/des Nachunternehmer/s bzw. sonstiger anderer Unternehmen nach Formular 124 VHB – Bund – Ausgabe 2008 – Stand April 2016 abzugeben. Der Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit kann auch mit den vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragungen in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) erfolgen (z. B. https://www.pqverein.de). Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedsstaaten oder die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) sind zugelassen. Mit dem Angebot ist eine Erklärung zu § 4 Abs. 1 NTVergG abzugeben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind mindestens zwei vergleichbare Referenzen aus den Jahren 2012 bis 2017 nachzuweisen. Der Nachweis hat über die vom Referenzgeber positiv (auftragsgemäße Durchführung) bestätigte Referenzbeschreibung nach Formblatt 444 des VHB zu erfolgen. Als vergleichbar werden definiert:

— Referenzen für Belebungsanlagen für kommunales Abwasser mit einer Ausbaugröße ab 50 000 EW.

Mit dem Angebot sind zudem technische Angaben und Referenzen für einige Bauteile etc. vorzulegen. Die entsprechenden Anforderungen mit einer Liste der vom Bieter einzureichenden technischen Unterlagen können den Vergabeunterlagen entnommen werden.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Geforderte Kautionen und Sicherheiten:

— Vertragsstrafe bei Überschreitung der Fristen: 0,1 % pro Werktag, max. 5 %,

— Sicherheit für die Vertragserfüllung: 5 %,

— Sicherheit für Mängelansprüche: 3 %,

Rückgabe nach vollständigem Ablauf der Mangelbeseitigungsansprüche gem. § 13 Nr. 4 und 5 VOB/B

Haftpflichtversicherung ist vom AN gemäß den Angaben in den Vergabeunterlagen abzuschließen.

Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigten Vertreter. Eine Bieter-/Arbeitsgemeinschaftserklärung ist vorzulegen. Alle Mitglieder der Bietergemeinschaft und das vertretungsberechtigte Mitglied sind zu benennen.

Weitere Ausführungsbedingungen siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2017-09-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Cloppenburg, Sevelter Straße 8, 49661 Cloppenburg.
Zusätzliche Informationen: Die Teilnahme von Bietern an der Angebotsöffnung ist nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Cloppenburg, Fachbereich 1
Internetadresse: www.cloppenburg.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YMMYEB1%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1) Vergabestelle:

Die Stadt CLP führt das Vergabeverfahren über das zentrale Vergabeportal www.dtvp.de durch. Die Unterlagen können dort ausschließlich elektronisch abgefordert werden. Ein Zusenden der Unterlagen per Post ist nicht möglich. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Beteiligte sind daher im eigenen Interesse gehalten, sich dort kostenfrei zu registrieren und die dort eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren.

2) Fragen und Auskünfte:

Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YMMYEB1.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Niedersächsischen Ministeriums für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff GWB. Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags an die Vergabekammer gemäß §§ 160 ff GWB wird hingewiesen. namentlich auf die Regelung des § 160 Abs. 3 GWB mit dem Wortlaut:

„Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragssteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“.

Quelle: OJS 2017/S 149-307981 (2017-08-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten (>20)

Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Rohrleitungen und Kabelnetze (>20)

Bauarbeiten für Abwasserkanäle (>20)

Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen (5)