81209771 NEXUS Wasser/Energie/Ernährungssicherung in Bolivien

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat die GIZ mit der Durchführung des Vorhabens „Nexus Wasser/Energie/Ernährungssicherung“ in Bolivien beauftragt. Das Vorhaben zielt auf nationaler Ebene und im Rahmen von lokal angesiedelten „Nexus-Projekten“ in ausgewählten Regionen auf strukturelle Verbesserung der intersektoralen Zusammenarbeit ab. Das Ziel lautet: Die Grundlagen für eine systematische Umsetzung multisektoraler Entwicklungsmaßnahmen (Nexus: Wasser, Energie, Ernährungssicherung) haben sich im Rahmen des „Plans für wirtschaftliche und soziale Entwicklung“ (PDES 2016 – 2020) und des „Systems für Integrale Planung“ (SPIE) in Bolivien verbessert.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-16.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• AKUT Umweltschutz Ingenieure Burkard und Partner

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-02-16	Auftragsbekanntmachung
2017-07-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-02-16)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81209771
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: silas.zenger@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792425 📞
Fax: +49 619679802425 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-16 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 035-063472
ABl. S-Ausgabe: 35

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Fokus des Vorhabens liegt auf drei Handlungsfeldern. Gegenstand der Ausschreibung ist die Durchführung des Handlungsfeldes 3 „Identifizierung von innovativen methodischen und technischen Ansätze zur Nutzung von Nexus-Potenzialen und Implementierung von ausgewählten Projekten“ des Vorhabens „NEXUS “.

Die Zielerreichung wird am Indikator 3 und Indikator 4 des Modulziels (in Kapitel B.3.1 der Leistungsbeschreibung) gemessen:

„2 Managementmodelle mit Nexus-Ansatz sind auf lokaler Ebene in 2 Projekten implementiert, darunter ist ein Mehrzweckstaudammprojekt und ein Projekt, das der unmittelbaren Armutsbekämpfung dient“.

„ Die Gleichberechtigung der Geschlechter ist im strategischen Aktionsplan zu Nexus, in den Abstimmungs- und Koordinationsmechanismen sowie in den zwei Managementmodellen für zwei Projekte mit Nexus auf lokaler Ebene verankert“ und an folgenden Outputs mit dazugehörigen Indikatoren:

Output Handlungsfeld 3: Innovative methodische und technische Ansätze zur Nutzung von Nexus- Potenzialen liegen zur Implementierung vor, darunter ist ein Mehrzweckstaudammprojekt und ein Projekt, das der unmittelbaren Armutsbekämpfung dient.

Indikatoren:

1. Zwei (2) Managementmodelle, die den Nexus-Ansatz berücksichtigen, sind für zwei ausgewählte Projekte mit Nexus auf lokaler Ebene entwickelt.

2. Zwei (2) neu entwickelte Projekte mit technischen Innovationen für den Nexus liegen zur Anwendung auf lokaler Ebene vor.

Dabei sollen innovative methodische und technische Ansätze zur Nutzung von Nexus-Potenzialen identifiziert, Konzepte und Managementmodelle erarbeitet und in zwei (noch mit den Partnern auszuwählenden) lokalen Projekten implementiert werden.

Die spezifischen Leistungsanforderungen des Auftragnehmers sind unmittelbar an Modulziel und Ziel des Handlungsfeldes ausgerichtet.

Es ist der Einsatz von folgendem Personal vorgesehen: 1 internationale Fachkraft (Projektleitung) für insgesamt bis zu 6 Fachmonate mit periodischen Einsätzen in Bolivien, 1 lokale oder regionale Langzeitfachkraft am Projektstandort Bolivien für bis zu 27 Fachmonate und 1 Pool regionaler/nationaler Kurzzeitfachkräfte für Einsätze in Bolivien von insgesamt bis zu 9 Fachmonaten für den geplanten Zeitraum 08/2017 bis 10/2019.

Die detaillierte Leistungsbeschreibung sowie die erforderlichen Qualifikationen der Fachkräfte entnehmen Sie bitte den Vergabeunterlagen.

Dauer: 27 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die GIZ behält sich vor, zusätzliche gleichartige Leistungen im Rahmen des in der Leistungsbeschreibung dargestellten Grundprojektes in vergleichbarem Volumen an das in diesem Verfahren erfolgreiche Unternehmen über ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb zu vergeben.

Beschreibung der Optionen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: La Paz und weitere Regionen in Bolivien.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern: Eignungskriterien und Eignungsbewertung gemäß Vergabeunterlagen.
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏
Kontaktperson: Angebotseröffnung E230
E-Mail: vel@giz.de 📧
Land: Main-Taunus-Kreis 🏙️
URL der Dokumente: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 035-063472 (2017-02-16)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 63472-2017
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 461 990 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 129-263982
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 035-063472
ABl. S-Ausgabe: 129

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) hat die GIZ mit der Durchführung des Vorhabens „Nexus Wasser/Energie/Ernährungssicherung“ in Bolivien beauftragt.

Das Vorhaben zielt auf nationaler Ebene und im Rahmen von lokal angesiedelten „Nexus-Projekten“ in ausgewählten Regionen auf strukturelle Verbesserung der intersektoralen Zusammenarbeit ab. Das Ziel lautet: Die Grundlagen für eine systematische Umsetzung multisektoraler Entwicklungsmaßnahmen (Nexus: Wasser, Energie, Ernährungssicherung) haben sich im Rahmen des „Plans für wirtschaftliche und soziale Entwicklung“ (PDES 2016 – 2020) und des „Systems für Integrale Planung“ (SPIE) in Bolivien verbessert.

Die Zielerreichung wird am Indikator 3 und Indikator 4 des Modulziels (in Kapitel B.3.1 der Leistungsbeschreibung) gemessen: „2 Managementmodelle mit Nexus-Ansatz sind auf lokaler Ebene in 2 Projekten implementiert, darunter ist ein Mehrzweckstaudammprojekt und ein Projekt, das der unmittelbaren Armutsbekämpfung dient“.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Auswertung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Gewichtung des Preises: 30 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-06-26 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit
Quelle: OJS 2017/S 129-263982 (2017-07-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (12)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)